recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"

de
de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)
sens syn.
ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")
sens syn.
le
(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
sens syn.
liào
regarder au loin (d'un lieu élevé)
sens syn.
individuel / (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses)
sens syn.
men
(suffixe marquant le pluriel et employé avec les pronoms personnels et certains noms de personne)
sens syn.
wéi
faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)
sens syn.
de
(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe) / -ment
sens syn.
chū
sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère, talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
sens syn.
shēng
être né / naitre / donner naissance / accoucher / vie / existence / élève / cru / pousser (grandir)
sens syn.
jeune / petit / fils / enfant / personne / graine / 1er des 12 Rameaux terrestres (23h-1h)
sens syn.
zi
(suffixe substantif)
sens syn.
(nom de famille)
sens syn.
de
(complément de manière) / (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)
sens syn.
zhe
(marque le déroulement d'une action)
sens syn.
zhuó
atteindre / toucher / appliquer (une couleur) / porter / se vêtir
sens syn.
zhāo
coup (échecs) / d'accord ! / ajouter (dial.)
sens syn.
xià
sous / dessous / suivant / prochain / bas / en bas / diminuer / descendre / arriver à (une décision, une conclusion)
sens syn.
zhī
(remplaçant une personne ou une chose comme complément) / (particule possessive dans différentes expressions) / aller / se rendre
sens syn.
guò
traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
sens syn.
guo
(marqueur d'action expérimentée)
sens
envoyer / livrer / distribuer / émettre / montrer (un sentiment) / questionner / mettre au point / se mettre en route
sens syn.
dans / intérieur / à l'intérieur / li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
sens syn.
dào
doctrine / raison / voie / dire / circuit / intendance / (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
sens syn.
xìng
action / comportement / conduite (personnelle)
sens syn.
suǒ
place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
sens syn.
jiā
famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...)
sens syn.
shì
être occupé / être engagé dans / affaire / chose (immatérielle) / accident / trouble / travail / responsabilité / implication / empêtrement
sens syn.
chéng
réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi
sens syn.
jīng
livre canonique / classique (livre) / constant / régulier / longitude / passer par / supporter / résister à / subir / gérer
sens syn.
me
(suffixe de certaines formes indéfinies) / ainsi / comme ça
sens syn.
(particule finale exclamative)
sens syn.
ma
(particule finale interrogative)
sens syn.
yāo
chiffre un (utilisé pour épeler un numéro) / cadet / petit dernier
sens syn.
aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour
sens syn.
loi / droit / moyen (n.m.) / méthode / procédé / (abr.) France
sens syn.
tòng
sens syn.
méi
ne pas (avoir)
sens syn.
miàn
face / surface / aspect / farine / nouilles / (classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
sens syn.
fēn
diviser / partager / séparer / distinguer / partie / minute / dixième (de certaines unités) / centième de yuan (monnaie) / centième d'once / séparément / respectivement
sens syn.
hǎo
bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien
sens syn.
classe / partie / section / catégorie / un ensemble / ministère / département / unité / quartier général / (classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)
sens syn.
son / sa / ses / leur / leurs / il(s) / elle(s) / ceci / cela
sens syn.
běn
racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
sens syn.
zhī
(classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles, des navires, etc.)
sens syn.
zhě
(placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose) / celui qui...
sens syn.
force / vigueur / puissance / capacité / s'efforcer de / faire tout son possible / de toutes ses forces / de son mieux / (19e radical)
sens syn.
(particule exprimant le doute)
sens syn.
tenir / contenir / saisir / prendre en main / manche / poignée / (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse) / (particule introduisant le complément d'objet)
sens syn.
(préfixe formant les nombres ordinaux) / numéro...
sens syn.
gōng
public / commun / équitable / mâle / affaires publiques / beau-père (père du conjoint) / duc
sens syn.
xìng
nature / caractère / propriété / attribut / genre / sexe / sexualité / -bilité / (suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)
sens syn.
jiāng
avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)
sens syn.
jiàng
général (n.m.) / commandant en chef / roi (pièce d'échecs) / commander / mener
sens syn.
liǎng
sens syn.
jiān
intervalle / travée / durant / pièce (d'une maison, etc.) / chambre / (classificateur des maisons et des chambres)
sens syn.
bìng
côte à côte / ensemble / et / combiner / unir / joindre / pas du tout (suivi d'une négation)
sens syn.
objet / chose / être (n.m.) / matière
sens syn.
shǒu
main / ouvrier / (64e radical)
sens syn.
tóu
tête / caboche / extrémité / chef / premier / aspect / (classificateur pour le bétail)
sens syn.
tou
(suffixe pour former certains noms)
sens syn.
wén
caractère / écriture / texte / composition littéraire / écrit / langue / culture / civil / (nom de famille)
sens syn.
zhèng
politique / principes / gouvernement / administration (du gouvernement) / affaires
sens syn.
měi
belle / beau / joli / élégant / excellent / embellir / (abr.) Amérique
sens syn.
jiàn
(se) voir / apercevoir / (se) rencontrer / être au contact de / être exposé à / se référer à
sens syn.
bèi
couverture / couette / par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
sens syn.
shí
dix (utilisé dans une fraction, pour écrire des chèques, etc.) / assorti / divers
sens syn.
èr
sens syn.
soi-même / personnel / privé / égoïste / sixième des 10 Troncs célestes / (49e radical)
sens syn.
shēn
corps / corporel / tronc (d'un objet) / coque / carrosserie / vie / durée de vie / soi-même / personnellement
sens syn.
yuè
sens syn.
huà
changer / transformer / fondre / digérer / se transformer en imitant un modèle / éduquer / transformer les moeurs / convertir / (suffixe) -fier / -iser
sens syn.
lǎo
(préfixe utilisé devant le nom d'une personne indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection) / vieux / âgé / ancien / vénérable / démodé / toujours / dur
sens syn.
wèi
position / emplacement / (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence) / place / siège
sens syn.
mén
porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
sens syn.
r
(suffixe diminutif non-syllabique) / (finale rétroflexe)
sens syn.
yuán
primitif / originel / initial / pardonner / excuser / plaine / brut / original / (nom de famille)
sens syn.
yuán
(indique une personne) / employé / membre
sens syn.
xiè
représentation acrobatique (arch.)
sens syn.
shuǐ
sens syn.
míng
nom / nomination / place / réputé / célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
sens syn.
lún
(abr. de LunYu, signifiant "les Entretiens" ou "Analectes" -de Confucius-)
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.