recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de DESCENDRE en chinois

xià
sous / dessous / suivant / prochain / bas / en bas / diminuer / descendre / arriver à (une décision, une conclusion)
sens syn.
jiàng lín
sens syn.
xià lai
descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace) / viens ! (à qqn plus haut que soi)
sens syn.
xià qù
descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant)
sens syn.
xià jiàng
sens syn.
luò xià
baisser / tomber / coucher / à la tombée de / descendre / fruit sec
sens syn.
xià chē
descendre (bus, train, voiture, etc.)
sens syn.
dǎ sǐ
sens
tíng xià lái
s'arrêter à / descendre (quelque part)
sens
dǎ dǎo
sens syn.
xià lóu
descendre (à l'étage en bas)
sens
jī luò
sens
xià tà
sens syn.
xià zhuì
tomber / descendre / tension douloureuse
sens
luò
sens syn.
jiàng
sens syn.
zǒu xià pō lù
descendre / diminuer / décliner / (s') affaisser / s'effondrer
sens syn.

Résultats approximatifs

xià dì
descendre aux champs / se lever du lit / quitter son lit de malade / naître
sens
shàng xià
le haut et le bas / les vieux et les jeunes / les supérieurs et les inférieurs / plus ou moins / environ / à peu près / monter et descendre
sens syn.
xià fāng
au-dessous / partie inférieure / monde des mortels / descendre dans le monde des mortels
sens syn.
xià shān
descendre une montagne
sens
shàng jiē
faire des courses / descendre dans la rue
sens
shēng jiàng
en hausse et en baisse / monter et descendre
sens syn.
zēng jiǎn
ajouter ou soustraire / augmenter ou diminuer / monter ou descendre
sens
xià mǎ
descendre de cheval
sens syn.
xià fán
descendre dans le monde (des immortels)
sens
qǐ luò
monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas
sens syn.
xià fēi jī
descendre de l'avion / débarquer
sens
宿
tóu sù
demander gite / descendre à
sens syn.
xià jiǔ
supporter l'alcool / descendre un verre
sens syn.
qí hǔ nán xià
(expr. idiom.) il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche / impossible de s'arrêter à mi-chemin / situation délicate pour laquelle on ne peut revenir en arrière
sens syn.
shè jí
monter ou descendre des escaliers marche par marche
sens
shàng tiān rù dì
(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment
sens
zhǎng luò
monter et descendre
sens syn.
shì chéng qí hǔ
(expr. idiom.) il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche / (fig.) impossible de s'arrêter à mi-chemin
sens syn.
jiā dào zhōng luò
(expr. idiom.) descendre dans le monde / souffrir un revers de fortune
sens
jiàng shì
(lit.) descendre sur terre (d'un immortel) / être né
sens
dī áng
des hauts et des bas / monter et descendre
sens
lào jià
(famil.) baisser un prix / faire descendre un prix / faire un rabais
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.