recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 30 en chinois

三十
sān shí
trente / 30
sens

Résultats approximatifs

这
zhè
ce / ceci / cet / cette
sens syn.
之
zhī
(remplaçant une personne ou une chose comme complément) / (particule possessive dans différentes expressions) / aller / se rendre
sens syn.
家
jiā
famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...)
sens syn.
定
dìng
décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé
sens syn.
实
shí
réalité / fait / plein / vrai / réel / fruit
sens syn.
它
tā
(genre neutre) il / elle / lui
sens syn.
安
ān
paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisible
sens syn.
空
kōng
vide / air / ciel / espace / en vain / pour rien
sens syn.
空
kòng
vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisir
sens syn.
完
wán
terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact
sens syn.
济
jì
traverser un cours d'eau / aider / secourir
sens syn.
准
zhǔn
exact / précis / sûrement / à coup sûr / certainement / autoriser / permettre / critère / standard / norme / conformément à
sens syn.
字
zì
caractère / mot
sens syn.
究
jiū
examiner avec attention / approfondir / enquêter
sens syn.
官
guān
mandarin (personne) / officiel (n.m.) / fonctionnaire / organe (du corps)
sens syn.
容
róng
expression / mine (visage) / aspect / contenir / tolérer / permettre / laisser
sens syn.
突
tū
soudain / tout à coup / saillant / proéminent / saillir / proéminer / s'élancer / charger
sens syn.
注
zhù
note / commentaire / annoter / commenter / enjeu / mise / verser / fixer / concentrer
sens syn.
房
fáng
maison / bâtiment / appartement / logement / chambre / pièce / immobilier (abr.)
sens syn.
案
àn
cas / table / bureau / affaire / procès / fichier
sens syn.
察
chá
examiner / enquêter / inspecter / observer / remarquer
sens syn.
害
hài
nuisible / mal / dommage / désastre / calamité / nuire à / tuer / assassiner
sens syn.
客
kè
invité / hôte / client / visiteur / voyageur
sens syn.
密
mì
dense / touffu / intime / secret
sens syn.
谁
shéi
qui / quiconque
sens syn.
谁
shuí
qui / quiconque
sens syn.
室
shì
salle / pièce
sens syn.
宗
zōng
ancêtres / aïeux / clan / lignage / objectif / but / prendre pour maitre, pour modèle / classe / catégorie / école / secte / fondamental / essentiel
sens syn.
富
fù
riche / abondant
sens syn.
宣
xuān
déclarer / proclamer
sens syn.
穿
chuān
percer / pénétrer / passer par / traverser / s'habiller / vêtir / porter
sens syn.
守
shǒu
garder / défendre / monter la garde / respecter (une règle) / être proche de
sens syn.
户
hù
foyer / famille / compte / porte / (classificateur pour les familles, les foyers)
sens syn.
宝
bǎo
bijou / trésor / précieux
sens syn.
良
liáng
bon / excellent
sens syn.
永
yǒng
pour toujours / éternellement
sens syn.
湾
wān
golfe / baie / tournant
sens syn.
宫
gōng
palais / temple
sens syn.
宋
sòng
(nom de famille) / (État pendant la période des Printemps et Automnes)
sens
避
bì
éviter / s'écarter / esquiver / prévenir / s'échapper / fuir / quitter
sens syn.
宁
nìng
plutôt que / préférer / préférable
sens syn.
宁
níng
paisible / serein / (abr.) Nankin
sens syn.
访
fǎng
visiter / rendre visite / enquêter
sens syn.
窗
chuāng
fenêtre
sens syn.
塞
sāi
bourrer / boucher / faire entrer de force / caser / fourrer / glisser / bouchon
sens syn.
塞
sài
point stratégique à la frontière / forteresse
sens syn.
塞
sè
bouchon
sens syn.
迹
jì
traces / empreinte de pas / vestiges / chercher / découvrir
sens syn.
宇
yǔ
maison / univers / espace
sens syn.
宜
yí
convenable / approprié / il faut / il vaut mieux
sens syn.
寒
hán
froid / glacial / pauvre
sens syn.
启
qǐ
ouvrir / expliquer / instruire / informer / faire connaitre / commencer
sens syn.
穷
qióng
pauvre / fin / limite / extrêmement
sens syn.
灾
zāi
calamité / désastre / malheur
sens syn.
渡
dù
traverser / franchir
sens syn.
肩
jiān
épaule / soutenir
sens syn.
宙
zhòu
univers
sens
液
yè
liquide / suc
sens syn.
宪
xiàn
constitution
sens syn.
宾
bīn
invité / hôte / objet (gramm.)
sens syn.
滚
gǔn
rouleau / rouler / s'en aller / va-t'en ! / dégage ! / Casse-toi ! / Fous le camp
sens syn.
凉
liáng
frais
sens syn.
寄
jì
envoyer / expédier / confier / déposer / consigner
sens syn.
牢
láo
enclos / sacrifice / prison / solide
sens syn.
扁
biǎn
plat (adj.) (arch.)
sens syn.
寂
jì
silencieux / tranquille
sens syn.
宿
sù
passer la nuit dans un endroit / vieux / ancien
sens syn.
宿
xiù
constellation
sens syn.
宏
hóng
grand / vaste
sens syn.
雇
gù
louer / employer
sens syn.
宅
zhái
résidence / demeure / (famil.) rester enfermé
sens syn.
滴
dī
goutter / goutte
sens syn.
穴
xué
grotte / caverne / point d'acupuncture
sens syn.
扇
shān
éventer / agiter / susciter
sens syn.
扇
shàn
éventail / battant (de porte) / (classificateur pour portes et fenêtres)
sens syn.
蜜
mì
doux / miel
sens syn.
滩
tān
banc de sable / grève / rapide
sens syn.
宰
zǎi
gouvernement / tuer / abattre / diriger / gouverner / prendre la charge de
sens syn.
裤
kù
culotte / caleçon / pantalon
sens syn.
窃
qiè
secrètement / voler
sens syn.
谅
liàng
pardonner / excuser / supposer
sens syn.
遮
zhē
couvrir / dissimuler / protéger / abriter / voiler
sens syn.
宴
yàn
banquet / festin / offrir un banquet / régaler / fêter
sens syn.
寓
yù
loger / demeurer / renfermer / logement / demeure
sens syn.
窄
zhǎi
étroit
sens syn.
寡
guǎ
peu / fade / monotone / veuf
sens syn.
淮
huái
rivière Huai
sens syn.
寨
zhài
palissade / bastion / place forte / camp
sens syn.
窑
yáo
four / grotte
sens syn.
宠
chǒng
aimer / choyer / dorloter
sens syn.
泣
qì
pleurer / sangloter
sens syn.
帘
lián
rideau / banderole
sens syn.
宛
wǎn
comme si
sens syn.
寇
kòu
bandit / envahisseur
sens syn.
寞
mò
silencieux / solitaire
sens syn.
灶
zào
foyer / fourneau
sens syn.
窥
kuī
guetter
sens syn.
寝
qǐn
se coucher / s'allonger
sens syn.
窦
dòu
trou / sinus
sens syn.
窟
kū
grotte / caverne / repaire / tanière
sens syn.
宦
huàn
fonctionnaires
sens syn.
窘
jiǒng
gêné / embarrassé / dans l'embarras
sens syn.
凛
lǐn
froid / strict
sens syn.
窍
qiào
trou / orifice
sens syn.
寥
liáo
peu / silencieux
sens
宵
xiāo
nuit
sens syn.
淳
chún
sincère / honnête
sens syn.
阱
jǐng
fosse
sens syn.
窒
zhì
obstruer / boucher
sens
谤
bàng
médire / vilipender / diffamer
sens syn.
窖
jiào
cave
sens syn.
谛
dì
attentivement
sens syn.
漓
lí
nom d'une rivière / s'infiltrer
sens
寅
yín
respect / 3e des 12 Rameaux terrestres (3h-5h)
sens syn.
穹
qióng
voûte céleste / ciel
sens syn.
谚
yàn
proverbe / dicton
sens syn.
汶
wèn
(nom d'une rivière)
sens
漳
zhāng
(nom d'une rivière)
sens
寐
mèi
sommeil
sens syn.
窿
lóng
creux
sens syn.
瀛
yíng
océan
sens syn.
谙
ān
savoir parfaitement
sens syn.
寰
huán
enclos
sens syn.
潼
tóng
haut / (nom d'un col)
sens
谆
zhūn
expliquer / inculquer / réitérer
sens
扉
fēi
battant de porte
sens syn.
窠
kē
cavité
sens syn.
宕
dàng
différer / retarder / trainer / remettre à plus tard / licencieux / dissolu / débauché / libertin / immodéré / non restreint
sens syn.
戾
lì
excentrique / déraisonnable / crime / péché
sens
濂
lián
(nom d'une rivière)
sens
汴
biàn
(rivière du Hénan)
sens
宸
chén
appartements impériaux
sens syn.
滦
luán
(rivière et comté de la province du Hebei)
sens
滂
pāng
précipitation (eau)
sens
窈
yǎo
retiré
sens
寮
liáo
maisonnette / cabane
sens syn.
窕
tiǎo
calme et reclus / gentil, plein de grâce et élégant
sens
宥
yòu
pardonner / aide / profond
sens
潍
wéi
(nom d'une rivière)
sens
骞
qiān
défectueux / déficient / élever
sens
窣
sù
s'enfuir d'un repaire / bruissement
sens
謇
jiǎn
sincère
sens syn.
淬
cuì
tremper en mettant dans l'eau ou l'huile / refroidir
sens syn.
濠
háo
fossé / tranchée / douves
sens
蹇
jiǎn
boiter / malheur
sens syn.
谪
zhé
dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain / critiquer / blâmer
sens syn.
谯
qiáo
tour du tambour / tour de guet
sens
谯
qiào
ridicule / à blâmer
sens
濉
suī
(nom d'une rivière)
sens
涪
fú
(nom d'une rivière)
sens
镒
yì
ancienne unité de poids (16 à 30 onces)
sens
禳
ráng
sacrifice déprécatoire
sens syn.
宄
guǐ
complot / traitre
sens
寤
wù
s'éveiller / réaliser / prendre conscience
sens syn.
窨
xūn
parfumer le thé avec des fleurs
sens
窨
yìn
cave
sens
窳
yǔ
défectueux / de mauvaise qualité / paresseux / chétif / fragile
sens
泫
xuàn
couler
sens
窭
jù
pauvre / rustique
sens
澶
chán
(nom de lac) / (nom de lieudit)
sens
甯
níng
repos / paisible / (nom de famille)
sens
穸
xī
tombeau
sens
搴
qiān
saisir / tirer
sens syn.
溏
táng
boue / semi-liquide / non coagulé / bassin (rempli d'eau)
sens
窆
biǎn
mettre en bière
sens
窬
yú
trou / petite porte
sens
戽
hù
godet d'un système d'irrigation (du type de la noria) / seau d'eau / puiser de l'eau / transvaser
sens syn.
瘐
yǔ
maltraiter (prisonniers)
sens
賨
cóng
tribut payé aux Han
sens
禘
dì
sacrifice impérial (ancestral)
sens
褯
jiè
couche (bébé)
sens
褵
lí
voile de la mariée
sens
窌
jiào
cave
sens
窊
wā
plaine marécageuse
sens
穵
wā
creuser
sens
讠
yán
(parole, radical Kangxi n°149)
sens
祊
bēng
autel de sacrifice à l'entrée d'un temple
sens
瀌
biāo
(neige, pluie) abondant
sens
寎
bìng
gros dormeur
sens
瀍
chán
(nom d'une rivière)
sens
宬
chéng
bibliothèque / entrepôts de livres
sens
竁
cuì
creuser un trou
sens
窞
dàn
fosse / mine / grotte
sens
窵
diào
profond / distant
sens
潗
jí
amical / harmonieux
sens
寖
jìn
immerger / tremper
sens
寠
jù
pauvre / rustique
sens
澼
pì
javel / nettoyer
sens
泙
píng
clapotis de l'eau
sens
瀼
ráng
couvert de rosée
sens
寔
shí
vraiment
sens
渟
tíng
eau stagnante / eau lisse
sens
宧
yí
coin nord-est d'une pièce
sens
灉
yōng
(nom d'une rivière) / écluse
sens
寙
yǔ
mauvais / inutile / faible
sens
寁
zǎn
rapide / prompt
sens
宀
mián
toit (radical)
sens
冫
bīng
glace (radical)
sens
丶
zhǔ
point (radical)
sens
寀
cài
fief / Etat féodal
sens
灢
nǎng
boueux / épais
sens
寪
wěi
(nom de famille)
sens
洨
xiáo
rivière Xiao (Hebei)
sens
惌
yuān
garder rancune envers
sens
寘
zhì
mis de côté / à l'écart
sens
氵
shuǐ
eau (radical)
sens
淯
yù
(nom d'une rivière)
sens
窓
chuāng
(fenêtre)
sens
戶
hù
famille / foyer
sens
三千
sān qiān
trois mille / 3000
sens
三百
sān bǎi
trois-cents / 300
sens
三万
sān wàn
30 000 / trente milles
sens
庚戌
gēng xū
quarante-septième année G11 du cycle de 60 ans (par ex. 1970 ou 2030)
sens
大月
dà yuè
mois solaire de 31 jours / mois lunaire de 30 jours
sens
大建
dà jiàn
mois lunaire de 30 jours
sens
张仪
zhāng yí
Zhang Yi (-309)
sens
括线
kuò xiàn
petits crochets d'angle / 「 / 」
sens
大尽
dà jìn
mois lunaire de 30 jours
sens
陆机
lù jī
Lu Ji (261-303)
sens
第30天
délai de 30 jours
sens
叁菱GTO
Mitsubishi 3000 GT
sens
标致307
Peugeot 307
sens
1月30日
1 yuè 3 0 rì
30 janvier
sens
3月30日
3 yuè 3 0 rì
30 mars
sens
4月30日
4 yuè 3 0 rì
30 avril
sens
5月30日
yuè 3 0 rì
30 mai
sens
6月30日
6 yuè 3 0 rì
30 juin
sens
尼康D300
Nikon D300
sens
10月30日
1 0 rì 3 0 yuè
30 octobre
sens
S-300导弹
S-300
sens
六点半
liù diǎn bàn
six heures et demie / 6:30
sens
三百亿
sān bǎi yì
30 milliards
sens
烷基苯
wán jī běn
benzène alkyl / dodecylbenzene C18H30
sens
司天星
sī tiān xīng
(30) Uranie
sens
怂女星
sǒng rǔ xīng
(130) Électre
sens
关金圆
guān jīn yuán
Unité des douanes chinoises, monnaie utilisée en Chine entre 1930 et 1948
sens
尸城30夜
30 jours de nuit (film)
sens
小行星230
(230) Athamantis
sens
小行星55636
(55636) 2002 TX300
sens
格利泽3021b
Gliese 3021 b
sens
诺基亚 3230
Nokia 3230
sens
诺基亚 6300
Nokia 6300
sens
五卅运动
wǔ sà yùn dòng
Mouvement du 30 mai
sens
高盛大厦
30 Hudson Street
sens
八百三十
bā bǎi sān shí
huit-cent trente / 830
sens
八千三百
bā qiān sān bǎi
huit-mille trois-cent / 8300
sens
钥匙儿童
orphelin de 16 h 30 / enfant laissé sans surveillance après l'école
sens
30秒上火星
30miǎo shàng huǒ xīng
30 Seconds to Mars
苏-30战斗机
Soukhoï Su-30
3001太空漫游
3001 : L'Odyssée finale
模拟城市3000
SimCity 3000
空中客车A300
Airbus A300
空中客车A330
Airbus A330
唐诗三百首
táng shī sān bǎi shǒu
300 poèmes des Tang
地球一小时
"une heure pour la planète" (mouvement mondial d'extinction des lumières entre 20 h 30 et 21 h 30)
诺基亚 5300 XpressMusic
Nokia 5300
30号州际公路
Interstate 30
三千到五千万
sān qiān dào wǔ qiān wàn
30 à 50 millions
肯尼亚2030年展望
Kenya Vision 2030
此地无银三百两
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
(expr. idiom.) ici ne se trouvent pas 300 pièces d'argent / révéler par maladresse ce qu'on veut cacher / un mauvais mensonge révèle la vérité
syn.
印尼九三零事件
yìn ní jiǔ sān líng shì jiàn
Mouvement du 30 septembre 1965 en Indonésie
1930年世界盃足球赛
Coupe du monde de football de 1930
工作人员细则300号编
Série 300 du Règlement du personnel
圣玛莉艾克斯30号大楼
30 St Mary Axe
全球30弧秒高程数据组
Global 30-arc-second Elevation Data Set
伯根航空301号班机空难
Vol 301 Birgenair
巴西天马航空3054号班机空难
Vol 3054 TAM

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.