recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RIDEAU en chinois

chuāng lián
sens syn.
chuāng màn
sens
wéi mù
sens syn.
mù bù
sens syn.
wéi màn
sens syn.
缓冲带
bande d'arrêt / (parfois) rideau
sens
sens syn.
zhàng
sens syn.
lián
sens syn.
huǎng
sens
wéi
sens syn.
màn
rideau / revers (monnaie)
sens syn.
wéi
sens
lián
sens
zhàng màn
sens
rideau / écran (séparation)
sens
màn zi
sens
chuāng wéi
sens
tiān rán zhí bèi dài
bande d'arrêt / (parfois) rideau
lián zi
sens syn.

Résultats approximatifs

liāo kai
écarter (vêtement, rideau, etc) pour montrer quelque chose / jeter de côté
sens syn.
kāi mù
lever le rideau / inaugurer
sens syn.
luò mù
la tombée du rideau / fin du spectacle
sens syn.
bì mù
baisser le rideau / clôturer
sens syn.
mù qiáng
mur rideau
sens
jiē mù
lever le rideau / inaugurer (lieu ou évènement)
sens syn.
bō li mù qiáng
sens
tiě mù
rideau de fer
sens
yù lián
rideau de douche
sens
fáng fēng lín
sens
kāi chǎng xì
lever de rideau
sens
lā kāi xù mù
(fig.) lever le rideau / lever le rideau / être leveur de rideau pour
sens
miǎn liú
coiffe impériale à rideau de franges dissimulant partiellement le visage
sens
chuáng zhàng
rideau de lit / moustiquaire
sens
wěi bó
rideau de roseau
sens
chān
rideau de chariot / paravent
sens
xiǎn
rideau à l'avant d'un chariot
sens
xià wéi
baisser le rideau / (fig.) enseigner / s'isoler pour s'appliquer à l'étude
sens
wéi mù qiáng
sens
zhū bó
rideau de perles / écran de perles
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.