recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 宗 en français

宗
Trad. 宗
Radical
Bushou 宀
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
宀 + 示
Méthodes d'entrée
Pinyin zong1
Kanji /
Cangjie
 JMMF
十一一火
Sijiao 3090.1
Wubi PFIU
CNS 11643 1-4C78
Encodages (hexa)
Unicode U+5B97
GB2312 D7DA
BIG5 A976
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
宗
宗
zōng
ancêtres / aïeux / clan / lignage / objectif / but / prendre pour maitre, pour modèle / classe / catégorie / école / secte / fondamental / essentiel
sens syn.

Entrées commençant par 宗

宗旨
zōng zhǐ
but / principe
sens syn.
宗教
zōng jiào
religion
sens syn.
宗师
zōng shī
grand érudit respecté pour son apprentissage et son intégrité
sens syn.
宗主
zōng zhǔ
suzerain / chef de clan / leader
sens
宗派
zōng pài
dénomination religieuse
sens syn.
宗族
zōng zú
clan
sens
宗室
zōng shì
clan du souverain / membre du clan du souverain / sanctuaire des ancêtres de la maison souveraine
sens syn.
宗庙
zōng miào
Sanctuaire de Jongmyo
sens syn.
宗祠
zōng cí
temple ancestral
sens
宗地
zōng dì
morceau de terre / parcelle de terre
sens
宗法
zōng fǎ
système patriarcal
sens
宗筋
zōng jīn
pénis (médecine chinoise)
sens
宗正
zōng zhèng
chambellan du clan impérial
sens
» plus
宗教学
zōng jiào xué
religion
sens
宗主国
zōng zhǔ guó
suzeraineté
sens
宗喀语
Dzongkha
sens
宗奥芬
zōng ào fēn
Zonhoven
sens
宗比尔
zōng bǐ ěr
Zumbiehl
sens
宗谷岬
zōng gǔ jiǎ
Cap Soya (Japon)
sens
宗教史
zōng jiào shǐ
Histoire des religions
sens
宗教徒
zōng jiào tú
disciple / adepte d'une religion / croyant
sens
宗教团
zōng jiào tuán
ordre religieux / groupement religieux
sens
宗喀巴
zōng kā bā
Tsongkhapa / Tsong-kha-pa
sens
宗庆后
zōng qìng hòu
Zong Qinghou
sens
宗圣公
zōng shèng gōng
(titre héréditaire accordé sur les descendants de Confucius)
sens
宗主教
zōng zhǔ jiào
Patriarche (religion)
sens
宗主权
zōng zhǔ quán
suzeraineté
sens
宗教信仰
zōng jiào xìn yǎng
croyance
sens
宗派主义
zōng pài zhǔ yì
sectarisme
sens
宗多马省
Zondoma
sens
宗座公报
Acta Apostolicae Sedis
sens
宗座大学
Université pontificale
sens
宗教比较
Religion comparée
sens
宗教取向
préférence religieuse
sens
宗教组织
association religieuse / organisation confessionnelle
sens
宗教法庭
zōng jiào fǎ tíng
inquisition
sens
宗教法院
zōng jiào fǎ yuàn
Tribunal religieux / tribunal ecclésiastique
sens
宗教改革
zōng jiào gǎi gé
réforme protestante
sens
宗教国家
zōng jiào guó jiā
État religieux
sens
宗教节日
zōng jiào jié rì
fête religieuse
sens
宗教领袖
zōng jiào lǐng xiù
chef religieux
sens
宗教首领
zōng jiào shǒu lǐng
chef religieux
sens
宗教体系
zōng jiào tǐ xì
système religieux
sens
宗教团体
zōng jiào tuán tǐ
organisation religieuse
sens
宗教音乐
zōng jiào yīn yuè
musique sacrée
sens
宗教仪式
zōng jiào yí shì
cérémonie religieuse
sens
宗教战争
zōng jiào zhàn zhēng
guerre sainte
sens
宗教哲学
zōng jiào zhé xué
philosophie de la religion
sens
宗教自由
zōng jiào zì yóu
Liberté de religion
sens
宗旨声明
zōng zhǐ shēng míng
déclaration d'intention
sens

Entrées contenant 宗

正宗
zhèng zōng
(école) orthodoxe / (fig.) traditionnel / vieille école / old school / authentique
sens syn.
祖宗
zǔ zōng
ancêtres / aïeux
sens syn.
大宗
dà zōng
grande quantité / agrafes / famille influente de longue date
sens syn.
禅宗
chán zōng
Zen
sens syn.
太宗
tài zōng
Taizong / Tang Taizong
sens
密宗
mì zōng
bouddhisme vajrayana / bouddhisme ésotérique / bouddhisme tantrique / tantrisme / secte ésotérique du bouddhisme
sens
高宗
gāo zōng
empereur Gaozong
sens
卷宗
juàn zōng
chemise (pour les dossiers) / dossier / document
sens syn.
教宗
jiào zōng
Pape
sens
世宗
shì zōng
Sejong le Grand / Sejong Daewang
sens
同宗
tóng zōng
être du même clan / avoir les mêmes ancêtres
sens
文宗
wén zōng
Wen Zong
sens syn.
显宗
bouddhisme exotérique
sens
迪宗
dí zōng
Dison
sens
广宗
guǎng zōng
(xian de) Guangzong
sens
师宗
shī zōng
(xian de) Shizong
sens
» plus
七宗罪
qī zōng zuì
Péché capital
sens
左宗棠
zuǒ zōng táng
Zuo Zongtang
sens
柳宗元
liǔ zōng yuán
Liu Zongyuan
sens
宋徽宗
sòng huī zōng
Song Huizong
sens
李宗仁
lǐ zōng rén
Li Zongren
sens
伦奇宗
Lhuntse
sens
哈阿宗
Haa
sens
奇朗宗
Tsirang
sens
平宗盛
Taira no Munemori
sens
张宗昌
Zhang Zongchang
sens
日莲宗
bouddhisme de Nichiren
sens
楚卡宗
Chukha
sens
辽兴宗
Xingzong (Liao)
sens
陈圣宗
Tran Thanh Tong
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.