recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

耗
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin hao4
Kanji /
Cangjie
QDHQU
手木竹手山
Sijiao 5291.4
Wubi DITN
CNS 11643 1-5757
Encodages (hexa)
Unicode U+8017
GB2312 BAC4
BIG5 AFD3
耗
hào
consommer / utiliser / gaspiller / mauvaise nouvelle
sens syn.

Entrées commençant par

hào cái
consommables (fourniture)
sens
hào fèi
sens syn.
hào jìn
sens
hào zī
sens
hào zi
(dial.) rat / souris
sens syn.
hào shí
qui prend du temps
sens
hào néng
consommer de l'énergie / consommation d'énergie
sens
hào sǔn
sens
hào sàn
sens
hào jié
user complètement / épuiser
sens syn.
hào lì
exiger beaucoup d'efforts
sens
hào shī
perdre (des nutriments, de la chaleur...)
sens
» plus
hào diàn liáng
consommation d'énergie
sens
hào yóu liàng
consommation de carburant
sens
耗能的
énergivore / à forte intensité énergétique
sens
hào diàn dī
faible consommation électrique
sens
hào néng dǐ
faible consommation d'énergie
sens
hào néng shǎo
faible consommation d'énergie
sens
耗地作物
culture épuisante / plante épuisante
sens
hào néng chǎn pǐn
produit consommateur d'énergie
sens
hào sǎn jié gòu
Système dissipatif
sens
hào shí hào lì
nécessitant beaucoup de temps et d'efforts
sens
hào yǎng néng lì
sens

Entrées contenant

xiāo hào
sens syn.
yóu hào
consommation de carburant
sens
sǔn hào
sens syn.
néng hào
consommation d'énergie
sens
gōng hào
consommation électrique / gaspillage d'énergie
sens
è hào
mauvaise nouvelle
sens syn.
mó hào
usure naturelle / usé par la friction
sens syn.
dī hào
faible consommation
sens
huí hào
répondre par écrit / envoyer une réponse
sens
shé hào
perte de biens / dommages aux biens / retrait
sens
yīn hào
sens
» plus
xiāo hào liàng
sens
xiāo hào diào
sens
xiāo hào pǐn
biens de grande consommation
sens
xiāo hào zhàn
Guerre de positions
sens
磨耗层
platelage d'usure
sens
磨耗面
platelage d'usure
sens
热耗散
dissipation de la chaleur
sens
损耗率
taux d'attrition / taux d'usure (des effectifs)
sens
kě xiāo hào
consommable (adj.)
sens
sǔn hào pǐn
sens
xiāo hào zhě
sens
néng yuán xiāo hào
consommation d'énergie
sens
消耗性的
sens
热量消耗
coup de chaleur
sens
中间消耗
consommation intermédiaire
sens
diàn lì sǔn hào
perte de puissance
sens
gǒu ná hào zi
(expr. idiom.) un chien qui attrape des souris / (fig.) être dérangé
sens
jiǎn shǎo sǔn hào
réduire les pertes / réduction des pertes
sens
māo kū hào zi
(expr. idiom.) le chat pleure pour la souris morte / prétexte hypocrite de condoléances / larmes de crocodile
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.