recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

患
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin huan4
Kanji /
Cangjie
LLP
中中心
Sijiao 5033.6
Wubi KKHN
CNS 11643 1-5A3D
Encodages (hexa)
Unicode U+60A3
GB2312 BBBC
BIG5 B177
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
患
huàn
contracter / attraper / mal / malheur / calamité / maladie / se préoccuper de
sens syn.

Entrées commençant par

huàn zhě
sens syn.
huàn yǒu
contracter (une maladie) / être affligé de / souffrir de
sens syn.
huàn bìng
souffrir d'une maladie / contracter une maladie / tomber malade
sens syn.
huàn ér
enfant victime d'une catastrophe ou d'une maladie
sens syn.
huàn nàn
sens syn.
huàn chù
partie (atteinte, souffrante)
sens syn.
huàn bìng lǜ
taux de morbidité
sens
huàn ái zhèng
sens
huàn bìng zhě
personne souffrante / patient (n.)
sens
huàn láo bìng
souffrant de la tuberculose
sens
huàn wǎn qī
stade terminal (d'une maladie)
sens
huàn wèi bìng
souffrant de l'estomac
sens
huàn dé huàn shī
se tracasser pour les gains et les pertes / se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel / être en proie à des soucis personnels
sens syn.
huàn nàn zhī jiāo
(expr. idiom.) ami dans les moments de tribulations / un ami dans le besoin est toujours un ami
sens syn.
huàn bìng jiù yī
traitement médical
sens
尿
huàn táng suī bìng
risque de diabète
sens

Entrées contenant

yōu huàn
sens syn.
lí huàn
souffrir (d'une maladie) / tomber malade
sens
yī huàn
sens
hòu huàn
suites funestes / conséquences désastreuses / ennuis futurs
sens syn.
fáng huàn
mesures préventives / se protéger contre un accident ou un désastre
sens
huò huàn
sens syn.
shuǐ huàn
inondations / dégât des eaux
sens syn.
wài huàn
agression étrangère
sens syn.
洪患
risque de crue / risque d'inondation
sens
biān huàn
invasion étrangère / catastrophe à la frontière en raison d'une incursion
sens
bìng huàn
patient (n.m.)
sens
shāng huàn
personne blessée
sens
» plus
nǚ huàn zhě
patiente (n.f.)
sens
wú huàn zǐ
sens
rén mǎn wéi huàn
bondé de gens / surpeuplé / surpopulation
sens syn.
nèi yōu wài huàn
(expr. idiom.) troubles intérieurs et danger d'invasion étrangère / guerre civile et péril venant du dehors
sens syn.
yǒu bèi wú huàn
(expr. idiom.) se prémunir contre tout danger / prévoyance est mère de sûreté / On peut faire face à toute éventualité si l'on s'y est préparé
sens
hòu huàn wú qióng
(expr. idiom.) causer des problèmes sans fin
sens syn.
xīn fù zhī huàn
(expr. idiom.) calamité en son sein / trouble majeur caché / difficulté majeure dissimulée
sens
fáng huàn wèi rán
(expr. idiom.) prévenir des troubles avant qu'ils n'arrivent / étouffer dans l'oeuf
sens syn.
医患矛盾
conflit médecin-patient / conflit médical
sens
ái zhèng huàn zhě
sens
bǎo jīng yōu huàn
ayant connu beaucoup de souffrance
sens
diān xián huàn zhě
personne épileptique
sens
gū xī yí huàn
(expr. idiom.) tolérer c'est encourager / tolérer le vice, c'est s'en rendre complice
sens
jīng shén bìng huàn
maladie mentale
sens
kě gòng huàn nàn
(expr. idiom.) aller ensemble contre vents et marées
sens
mèng yóu huàn zhě
sens
shī mián huàn zhě
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.