Traduction de TENTE en chinois
Résultats précis
帐篷
zhàng peng
营帐
yíng zhàng
帐蓬
zhàng peng
帐
zhàng
篷
péng
幄
wò
简易棚
jiǎn yì péng
帐幕
zhàng mù
Résultats approximatifs
动心
dòng xīn
être tenté / être ému / qui éveille l'intérêt
跃跃欲试
yuè yuè yù shì
(expr. idiom.) bruler d'envie d'essayer / être tenté de faire qch
运筹帷幄
yùn chóu wéi wò
(expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général) / dresser des plans de campagne
帷幄
wéi wò
tente militaire
穹庐
qióng lú
yourte (tente ronde)
扎
zhá
monter (une tente)
见利思义
jiàn lì sī yì
(expr. idiom.) voir le profit et se souvenir de la moralité / agir éthiquement / ne pas être tenté par les richesses
先苦后甘
xiān kǔ hòu gān
(expr. idiom.) qui ne tente rien n'a rien
癶
bò
tente à pointe (radical)
事不过三
shì bù guò sān
(expr. idiom.) une chose ne doit pas être tenté plus de trois fois / (fig.) ne pas répéter la même erreur / les mauvaises choses ne se produisent pas plus de trois fois
核生化防护帐篷衬里
hé shēng huà fáng hù zhàng péng chèn lǐ
sous-tente de protection NBC pour abri (prop.)
