recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de AVALER en chinois

服
fú
servir / habits / vêtement / deuil / obéir / avaler / absorber / s'adapter à
sens syn.
下去
xià qù
descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant)
sens syn.
大口
dà kǒu
à pleine bouche / grande bouchée / la bouche ouverte / avaler / engloutir / béant
sens
吞噬
tūn shì
avaler / dévorer / engloutir
sens syn.
顺从
shùn cóng
ployer / résignation / docilité / doux / soumission / souplesse / flexibilité / asservissement / avaler / céder / exécuter
sens syn.
吞下
tūn xià
avaler / engloutir
sens
大吃
dà chī
avaler / manger rapidement
sens
吞食
tūn shí
avaler / dévorer / enfourner / engouffrer
sens syn.
咽下
yàn xià
avaler
sens syn.
吞咽
tūn yàn
avaler
sens syn.
吞服
tūn fú
avaler / prendre (un médicament)
sens syn.
吞
tūn
avaler / dévorer / accaparer
sens syn.
咽
yàn
avaler
sens syn.
哙
kuài
gorge / avaler
sens syn.
嚃
tà
boire / avaler
sens

Résultats approximatifs

忍气吞声
rěn qì tūn shēng
(expr. idiom.) souffrir en silence / avaler sa colère / sourire et supporter
sens syn.
生吞活剥
shēng tūn huó bō
(expr. idiom.) avaler tout cru / (fig.) accepter qch sans critique
sens syn.
囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo
(expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier / accepter sans réfléchir
sens syn.
忍气
rěn qì
endurer l'humiliation en silence / dévorer un affront sans dire mot / avaler des injures (des couleuvres) / boire le calice jusqu'à la lie
sens
膈
gé
diaphragme / incapable d'avaler
sens syn.
吞云吐雾
tūn yún tǔ wù
(expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard / souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...)
sens
吞精
tūn jīng
avaler le sperme
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.