Traduction de PAPIER À MUSIQUE en chinois

papier de paille / papier hygiénique / papier brun

(expr. idiom.) en bon ordre / méthodique / systématique / réglé comme du papier à musique

la musique adoucit les moeurs / la musique ennoblit

bloc-notes / papier à lettres / papier à écrire

papier d'emballage / papier cadeau

voix (musique classique) / musique vocale

musique nationale / musique traditionnelle chinoise

mince feuille de papier / papier fin

papier (en feuille) / feuille (de papier)

papier carbone / papier calque

mouchoir en papier / serviette en papier

papier à motifs / papier coloré

mouchoir en papier / papier facial

(jeu) pierre-feuille-ciseaux / roche-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux / feuille-caillou-ciseaux / papier-marteau-ciseaux / chifoumi / shifumi

fait de papier / en papier

papier hygiénique / papier toilettes

papier hygiénique / papier toilettes

faire de la musique / exécuter un morceau de musique

(arch.) maitre de musique / officier de musique

musique populaire / pop (musique)

musique électronique / électro (musique)

calendrier (papier) / éphéméride (papier)

bulletin de vote en papier / bulletin papier

musique électronique / électro (musique)

musique des États-Unis / musique américaine

tapisser de papier / coller sur papier ou sur toile / tapisser / tenture

musique populaire / pop (musique)

support papier / tirage papier / version imprimée

pierre-feuille-ciseau / pierre-papier-ciseaux / papier-caillou-ciseaux

Congrès latino-américain sur le papier et la pâte à papier

papier / document

grue de papier

papier toilette

papier d'aluminium

pâte à papier

papier peint

bande de papier

feuille de papier

pâte à papier

mettre la plume sur le papier

presse-papier

mûrier à papier

support papier

changer de papier

bourrage papier

corbeille à papier

presse-papier

usine de pâte à papier

musique

pliage de papier / origami

bruler des offrandes de papier

papier réactif (indicateur)

plier du papier / origami

papier carbone

papier de rebut / vieux papiers

reproduire / copier avec du papier carbone

avion de papier

papier à dessin

sac papier

modulation (musique)

papier crépon

papier décoratif

lingots de papier (brulés comme offrandes aux morts)

poupées en papier pour un rituel en forme de personne ou d'animal

colle à papier peint

techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuanzhi (de paille de riz)

nom générique de certains instruments de musique à corde

partition (musique)

partition (musique)

clef (musique)

papier-monnaie destiné à être brulé pour les morts

papier à lettres / feuilles d'entrainement à l'écriture

Classique de la musique

ancien instrument de musique en forme de cloche / binette / bêche

blues (musique)

post-rock (musique)

cible en papier ou carton

papier à lettre de fantaisie / lettre / document

découpage de papier

papier photographique

papier à lettres

carton / papier cartonné

papier de verre

poupée en papier

noces de papier

fleur en papier

fabrication du papier

papier épais

papier à lettre

papier toilette

papier à lettres

papier huilé

peinture sur papier

pile de papier

rouleau de papier

habiller un mur de papier-peint

papier buvard

papier de joss

pâte à papier

sac en papier

classificateur pour une rame de papier

papier cartonné / carton

wallpaper / papier peint (virtuel)

carton / papier cartonné

produits en papier / papeterie

documents / pile de papier

cendres de papier brulé

morceau ou fragment de papier

papier à dessin

papier quadrillé / feuille quadrillée

papier plastifié

papier mat

papier mat

coupe-papier à levier

bande (de papier) / billet / note / flic

une feuille de papier

corbeille à papier

papier à photocopie

mettre la plume sur le papier / marque de stylo

papier électronique

papier texturé

papier peint

mouchoir en papier (dans une boîte)

monter sur papier fort / entoiler

lettre / papier à lettres

papier de riz

papier utilisé pour l'impression des Bible / feuillet biblique

papier journal

scellés / bandes de papier servant à sceller

causer / commande / ordonner / rame de papier / provoquer / décret / loi / honorable

papier toilette

papier brouillon

papier recyclé

membrane en papier utilisée comme portevoix

papier recyclé

papier journal

bureau sans papier

papier calque

grand rouleau de papier

papier couché

ombrelle de papier

papier ligné

tableau-papier à feuilles mobiles

bande (musique) / groupe musical

papier fin fait de bambou

papier résistant aux alcalis

dessin au crayon à papier ou au charbon

fausse monnaie de papier brulée comme offrande aux morts

processus de fabrication du papier

art populaire consistant à raconter des histoires de la musique

volume / amplitude / point de vue / argument / ton ou clé(musique)

feuille de papier utiliséz pour les cigarettes

fausse monnaie de papier brulée comme offrande aux morts

difficile à jouer (de la musique pour instrument à cordes)

post-rock (musique)

(Confucianisme) rites et musique (comme moyens de régulation de la société)

mûrier à papier

rouleau de papier carbone

musique folklorique

cloche / instruments de musique formés de pierre

mode (musique)

mouvement (musique)

musique céleste

sortir un album (de musique)

mode (musique tonale)

démo (musique)

Théorie de la musique occidentale

lire un score / lire de la musique

cuivre (musique)

Kokyu (instrument de musique)

bémol (musique)

dièse (musique)

interlude (musique)

désaccordé (musique)

musique funèbre

son ou musique émis par des cloches et tambours

composer (musique) / musiquer

musique

instrument de musique

tuba (musique)

single (musique)

harmonie (musique)

musique instrumentale

phrase (musique)

arrangement (musique)

canon (musique)

partie (musique)

CD de musique

transposer (musique)

point (musique)

bouche / bec (d'oiseau, de théière) / embouchure (d'un instrument de musique) / paroles

indication de mesure (musique)

note de musique / tonalité

accorder (un instrument de musique)

rond (musique) / canon

étude (musique)

sous-dominante (musique)

raquette / tapette / mesure (de musique) / frapper / taper / photographier / filmer

atteindre le sommet (pour une musique, etc.)

musique saisonnière / jaune verdâtre

opéra (musique)

son / bruit / tonalité / note (musique)

musique / air

fan de musique

partition (musique)

fugue (musique)

compilation (musique)

sculpter / instrument de musique (arch.)

papier quadrillé / feuille quadrillée

mouchoir en papier / kleenex

petite pile de papier

papier pour pochoir sur tissu

brasserie / boutique de fabrication du papier (autrefois)

papier de riz / membrane de riz gluant

papyrus (papier)

Tetrapanax papyrifer / aralie à papier (plante)

presse à compacter et botteler le papier

papier sulfurisé

papier de couverture

papier sulfurisé

dessin au crayon à papier

mouchoir en papier

papier photo

enveloppe en papier

papier brillant

papier recyclé

papier de tournesol

papier ou carton d'emballage pour expédier ou emporter

chute de papier

(arch.) brûler du papier-monnaie comme offrande

musique légère

belle musique qu'on n'oublie pas / air qui trotte dans la tête

agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles

musique de chambre

festival de musique

soul (musique)

(ancien instrument de musique proche du carillon)

composer un morceau de musique pour un chant

écouter de la musique

(un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)

tigre de papier

Terre-papier

estampage (empreinte sur papier d'une inscription lapidaire)

papier de couleur

papier d'impression

papier de couverture

papier kraft

papier japonais

papier de calandrage

dictionnaire papier

papier au bromure

découpage de papier / décoration de fenêtre

mûrier à papier

anaglypta (papier peint sculpté)

couteau à lame rétractable / cutter / coupe-papier

papier carbone

symphonie / musique symphonique

(instrument de musique) à cordes frappées

altération (musique)

poésie chantée / musique / chant

jouer (de la musique) / exécuter

corde (musique)

transcription (musique)

musique japonaise

article porte-bonheur fabriqué à partir de papier rouge (utilisé surtout au Nouvel An chinois)

(papier) buvard

chromatographie sur papier

(expr. idiom.) (litt.) le papier coute cher à Luoyang / bestseller / best-seller

musique à programme

album (musique)

musique de jeu vidéo

You Meng (maitre de musique vénéré comme le dieu des comédiens)

(expr. idiom.) apparaitre comme vivant sur le papier

essuie-tout / essuietout / Sopalin / papier ménage

poisson de bois (instrument de musique utilisé quand les bonzes chantent leurs prières)

musique pure

musique minimaliste

musique de Noël

écrire sans lever la plume du papier / écrire d'un trait / enchainer les traits d'un caractère sans les séparer en écrivant

(instrument de musique traditionnel)

harmonieux (musique)

coupe-papier

papier buvard

talismans en bois de pêcher à l'effigie d'un dieu censé chasser les mauvais esprits, suspendus de chaque côté de l'entrée et renouvelés au Nouvel An / sentences parallèles sur papier

papier d'aluminium

chromatographie sur papier unidimensionnelle

morceau de papier avec une note courte / lettre courte

(expr. idiom.) de la stratégie militaire sur le papier / faire de la stratégie en chambre

serviette en papier / serviette

morceau de papier avec une note courte / lettre courte

conservatoire / école de musique

shamisen (instrument de musique)

musique concrète

clef (musique)

groupe de musique

revenir en arrière / remettre / inversion / inversion mélodique (en musique)

cuivre (musique)

rap (musique)

Musique coréenne

musique allemande