recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

拍
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin pai1
Kanji /
Cangjie
QHA
手竹日
Sijiao 5600.0
Wubi RRG
CNS 11643 1-4D69
Encodages (hexa)
Unicode U+62CD
GB2312 C5C4
BIG5 A9E7
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
拍

Entrées commençant par

pāi shè
séance photo / tournage (d'un film) / prendre une photo / tourner un film
sens syn.
pāi mài
sens syn.
pāi zhào
photographier / prendre une photo
sens syn.
pāi chū
vendre aux enchères / atteindre un prix donné aux enchères
sens
pāi shǒu
battre des mains / frapper des mains / applaudir
sens syn.
pāi xì
tourner un film
sens
pāi dǎ
sens syn.
pāi da
tapoter / gifler / battre (des ailes)
sens
pāi tuō
rendez-vous galant
sens
pāi piàn
filmer / faire un film
sens
pāi dàng
sens
pāi zhuān
(argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif
sens
pāi zi
sens syn.
pāi àn
(lit.) frapper la table (d'amusement, d'éloge, de colère, de ressentiment etc.) / (fig.) étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc.
sens
pāi jī
sens syn.
pāi diàn
envoyer un télégramme
sens
pāi hào
indication de mesure (musique)
sens
pāi kè
journaliste citoyen
sens
pāi pín
sens
pāi tā
sens
pāi yǎn
(dial.) performer / jouer (dan un rôle etc.)
sens
» plus
pāi mài huì
sens
pāi diàn yǐng
faire un film
sens
拍卖行
société de vente aux enchères
sens
pāi mǎ pì
flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil
sens syn.
pāi mài shāng
commissaire-priseur / maison d'enchères
sens
pāi huáng guā
entrée froide de concombres avec des piments ou de l'ail
sens
pāi lì dé
Polaroid (Tw)
sens
pāi mǎ zhě
sens
pāi péng jiē
sens
pāi pó zi
courir les filles / trainer avec les filles
sens
pāi tiān fǔ
Phayao (Thaïlande)
sens
簿
pāi zhǐ bù
sens
pāi àn jiào jué
(expr. idiom.) taper sur la table en criant bravo / ovationner en tapant sur la table / acclamer en tapant sur la table
sens syn.
pāi àn jīng qí
(expr. idiom.) frapper la table avec stupeur / formidable ! / incroyable !
sens
拍照时间
séance de photo
sens
pāi mài jià gé
prix de vente
sens
pāi mài mù lù
annonce de vente
sens
pāi zhào luàn rù
photobombing / ruiner la photo de qqn en faisant des grimaces ou mouvements inattendus
sens

Entrées contenant

zì pāi
selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / faire une photo ou vidéo de soi-même
sens
tōu pāi
prendre une photo d'une personne sans autorisation, à son insu
sens
zhuā pāi
capturer (une image) / prendre (une photo)
sens
kāi pāi
commencer à tourner (un film)
sens syn.
shí pāi
photographie instantanée / véritable photographie (pas fabriquée ni modifiée)
sens
jié pāi
temps (solfège) / pulsation (solfège)
sens syn.
jìng pāi
sens
wài pāi
tournage en plein air
sens
hé pāi
garder le rythme / rester en phase avec / coopérer
sens syn.
qiú pāi
raquette (de sport)
sens syn.
háng pāi
photographie aérienne
sens
街拍
photographie (instantanée) de rue
sens
dǎ pāi
battre le temps / marquer le rythme avec un tambour
sens
fān pāi
(film) remake / reprise / nouvelle adaptation
sens
fǎ pāi
enchère judiciaire / vendre par adjudication judiciaire
sens
gēn pāi
filmer en accompagnant le sujet dans ses mouvements / suivre qqn avec une caméra
sens
kōng pāi
photographie aérienne
sens
» plus
zì pāi zhào
selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / photo ou vidéo de soi-même
sens
wǎng qiú pāi
raquette de tennis
sens
cāng ying pāi
tapette à mouches
sens
jié pāi qì
sens
dǎ pāi zi
battre le temps
sens syn.
diàn wén pāi
tapette à insectes électrique
sens
kōng pāi jī
drone équipé pour la photographie aérienne
sens
zì pāi gǎn
perche à selfie / bâton pour selfie
sens
yī pāi jí hé
(expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson / être en mesure du premier coup / bien s'entendre de manière immédiate / se plaire au premier coup d'oeil
sens syn.
wǎng shàng pāi mài
enchère en ligne
sens
liū xū pāi mǎ
(expr. idiom.) brosser dans le sens du poil / ramper devant qqn / flagorner / courtiser / flatter
sens syn.
搞怪拍档
Dan et Danny
sens
最佳拍档
Mad Mission
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.