recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 拥 en français

拥
Trad. 擁
Radical
Bushou 手
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
扌 + 用
Méthodes d'entrée
Pinyin yong1
Kanji /
Cangjie
 QBQ
手月手
Sijiao 570.2
Wubi REH
Encodages (hexa)
Unicode U+62E5
GB2312 D3B5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
拥
拥
yōng
embrasser / étreindre / posséder / disposer de / se ruer vers / affluer vers / se rassembler / grouiller / soutenir
sens syn.

Entrées commençant par 拥

拥有
yōng yǒu
posséder / disposer de
sens syn.
拥抱
yōng bào
câlin / étreindre / s'embrasser / serrer dans les bras
sens syn.
拥挤
yōng jǐ
se presser / se bousculer / plein / bondé / noir de monde
sens syn.
拥护
yōng hù
soutenir / être pour
sens syn.
拥戴
yōng dài
allégeance
sens syn.
拥塞
yōng sè
embouteillage (voiture, foule etc..) / bouchons / bloquer
sens syn.
拥堵
yōng dǔ
(circulation) devenir encombrée / congestion
sens
拥趸
yōng dǔn
Supporteur
sens
拥护者
yōng hù zhě
partisan / soutien / avocat / clientèle
sens syn.
拥堵费
taxe de circulation en zone urbaine / péage urbain / congestion charge
sens
拥挤着
yǒng jǐ zhù
(être) bondé
sens
拥有权
yōng yǒu quán
droit de propriété
sens
拥有者
yōng yǒu zhě
détenteur
sens
拥挤不堪
yōng jǐ bù kān
surpeuplé / bondé
sens syn.

Entrées contenant 拥

蜂拥
fēng yōng
se presser en foule désordonnée / se ruer / se presser en foule
sens syn.
簇拥
cù yōng
se rassembler autour de
sens syn.
一拥而上
yī yōng ér shàng
se précipiter sur / affluer vers / se ruer / se presser
sens syn.
蜂拥战术
tactique de l'essaim (prop.)
sens
住房拥挤
surpeuplement des logements
sens
过分拥挤
surpeuplement
sens
交通拥堵
congestion du trafic
sens
交通拥挤
jiāo tōng yōng jǐ
embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner
sens
私人拥有
sī rén yōng yǒu
propriété privée
sens
一拥而入
yī yōng ér rù
(expr. idiom.) ruée
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.