Traduction de BOND en chinois
飞跃
fēi yuè
邦德
bāng dé
Bond (nom)
Résultats approximatifs
纵身
zòng shēn
d'un bond
跨越式
kuà yuè shì
percée / aller au-delà / bond en avant / nouveau développement inhabituel
跃进
yuè jìn
faire un bond en avant / prendre un essor prodigieux
大跃进
dà yuè jìn
grand bond en avant
占士邦
zhàn shì bāng
James Bond
一跃而起
yī yuè ér qǐ
sauter tout à coup / se lever d'un bond
纵步
zòng bù
marcher à grands pas / faire un bond /
bondir庞德街
páng dé jiē
Bond Street
Q先生
qxiān shēng
M. Q (James Bond)
垃圾债券
lā jī zhài quàn
Junk bond
跳跃式发展
pas de géant / bond en avant
乔治·邦德
George Phillips Bond
庞德街站
Bond Street (métro de Londres)
调整线
ligne d'objectifs intermédiaires (OTAN) / limite de bond (Fce)
放卫星
fàng wèi xīng
lancer des satellites / (fig.) (néologisme utilisé pendant le Grand Bond en avant, en 1958) obtenir un succès important/ / utilisé plus tard de manière sarcastique) faire des déclarations exagérées
邦德女郎
bāng dé rǔ láng
James Bond girls
铁金刚勇破神秘岛
James Bond 007 contre Dr. No
詹姆斯·庞德
zhān mǔ sī · páng dé
James Bond
威廉·邦德
William Cranch Bond
最佳拍档之女皇密令
Mad Mission III : Our Man from Bond Street
