recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

凶
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiong1
Kanji /
Cangjie
UK
山乂
Sijiao 2277.0
Wubi QBK
CNS 11643 1-447E
Encodages (hexa)
Unicode U+51F6
GB2312 D0D7
BIG5 A4BF
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
凶
xiōng
méchant / féroce / néfaste / de mauvais augure / acte de violence
sens syn.

Entrées commençant par

xiōng shǒu
sens syn.
xiōng měng
sens syn.
xiōng hěn
sens syn.
xiōng cán
sens syn.
xiōng shā
sens syn.
xiōng xiǎn
sens syn.
xiōng è
sens syn.
xiōng hàn
violent / féroce et dur / acariâtre (femme)
sens syn.
xiōng qì
arme du crime
sens
xiōng guāng
lueur sinistre
sens
xiōng fàn
sens syn.
xiōng bào
sens syn.
xiōng zhái
maison hantée
sens
xiōng zhào
mauvais augure / mauvais présage
sens syn.
xiōng shén
démon / esprit malin
sens syn.
xiōng xiàng
visage féroce
sens syn.
xiōng shì
accident fatidique / affaire suspecte (entrainant la mort ou des victimes)
sens
xiōng xìn
nouvelles funestes
sens syn.
xiōng dāo
arme du crime
sens
xiōng fú
vêtements de deuil (arch.)
sens
xiōng huāng
(lit.) famine
sens
xiōng kuáng
sens syn.
xiōng lì
sens
xiōng nián
année de famine
sens syn.
xiōng sāng
arrangements funéraires
sens
xiōng shà
sens
xiōng shēn
sens
xiōng sǐ
mourir de mort violente
sens syn.
xiōng wán
féroce et incontrôlable
sens
xiōng xián
suspect en cas de crime violent / tueur présumé
sens
xiōng xùn
marée diabolique / mauvaises nouvelles
sens
xiōng yàn
férocité / arrogance agressive
sens syn.
» plus
xiōng shā àn
affaire de meutre
sens syn.
xiōng duō jí shǎo
(expr. idiom.) de mauvais augure / de mauvais présage / présager une issue malheureuse / avoir de minces chances de sortir d'une difficulté
sens syn.
xiōng shén è shà
(expr. idiom.) diaboliquement / sataniquement
sens syn.
凶宅儿魂
sens

Entrées contenant

xíng xiōng
commettre un attentant (un acte de violence)
sens syn.
jí xiōng
(astrologie) bonne et mauvaise chance / bon et mauvais oeil / bon et mauvais augure
sens syn.
yuán xiōng
principal coupable
sens syn.
bāng xiōng
sens syn.
zhēn xiōng
sens
yí xiōng
soupçonné de meurtre / suspect criminel
sens syn.
擒凶记
L'Homme qui en savait trop (film, 1956)
sens
xíng xiōng zhě
auteur d'une agression / agresseur / assaillant
sens
qióng xiōng jí è
extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré
sens syn.
午夜凶铃
Ring (film)
sens
féng xiōng huà jí
(expr. idiom.) transformer le malheur survenu en bonheur
sens syn.
数字追凶
sens
时凶感应
Déjà Vu (film, 2006)
sens
绝点缉凶
Angles d'attaque
sens
huò fú jí xiōng
destin / présage / chance ou désastre comme prédit dans les étoiles (astrologie)
sens
mǎi xiōng shā rén
tueur à gages
sens
miào tàn xún xiōng
Cluedo (jeu)
sens
qū jí bì xiōng
(expr. idiom.) chercher la chance et éviter les calamités
sens
shā rén xiōng shǒu
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.