Traduction de CULTIVÉE en chinois
耕地
gēng dì
士大夫
shì dà fū
女博士
nǚ bó shì
femme cultivée / femme instruite
莴苣
wō jù
熟地
shú dì
terre cultivée / (méd. chin.) préparation de rhizome de foxglove
试种
shì zhòng
test de plantation / récolte cultivée à titre d'essai
田亩
tián mǔ
投笔从戎
tóu bǐ cóng róng
(expr. idiom.) poser le stylo et prendre l'épée / s’engager dans l’armée (pour une personne cultivée)
识文断字
shí wén duàn zì
(expr. idiom.) alphabétisé / personne cultivée
紫花苜蓿
zǐ huā mù xu
luzerne cultivée
兵豆
bīng dòu
Lentille cultivée
酿酒葡萄
niàng jiǔ pú táo
Vitis vinifera / vigne (cultivée)
小扁豆
xiǎo biǎn dòu
lentille cultivée
特殊作物品种
espèce cultivée spécialisée
