recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de ATTAQUE en chinois

xí jī
sens syn.
fā bìng
sens syn.
fēi yì
reproche / attaque / critique (n.f.) / désapprobation
sens syn.
attaquer / assaillir / attaque / ensemble (n.m.)(vêtements)
sens syn.
pēng
attaque / attaquer / mettre en accusation / accuser
sens
chōng dǎ
sens

Résultats approximatifs

xià dú shǒu
attaque meurtrière / frapper perfidement
sens
tòng jī
attaque punitive / répression
sens
zhǎng jī
(militaire) mener une attaque aérienne
sens syn.
chū jī
lancer une attaque
sens syn.
dǎ lái
venir à l'attaque
sens
qí bīng
troupe qui attaque par surprise / opération militaire ingénieuse
sens
kàng jī
mener une résistance / s'opposer à une attaque
sens syn.
kǒng bù xí jī
attentat terroriste / attaque terroriste / acte de terrorisme
sens
gōng fáng
attaque et défense / milieu de terrain (au foot)
sens
jiā jī
attaque en tenaille / attaque à partir de deux ou plusieurs côtés / attaque convergente / attaque sur un flanc
sens syn.
kōng xí
raid / attaque aérienne / incursion aérienne / raid aérien
sens syn.
bù kān yī jī
vulnérable / qui ne peut soutenir une attaque
sens syn.
yù xí
subir une attaque / être pris en embuscade
sens
qián yuán
bord d'attaque
sens
jù jué fù wù
attaque par saturation / attaque par déni de service
sens
yù cì
être attaqué par un assassin
sens syn.
zì shā shì
(attaque) suicide / suicidaire
sens
hé jī
assaut combiné / monter une attaque conjointe
sens syn.
yè xí
attaque de nuit
sens
gōng jī jī
avion d'attaque au sol
sens
wǔ zhuāng zhí shēng jī
hélicoptère d'attaque
yìng dí
faire face à l'ennemi / répondre à une attaque
sens syn.
fù bèi shòu dí
être pris entre deux feux / être attaqué de front et par l'arrière / être pris en tenaille
sens syn.
àn jiàn
flèche lancée traitreusement / coup en traitre / attaque perfide
sens syn.
chū fàn
premier attaquant / première attaque
sens
shǎn jī
attaque éclair
sens syn.
yí zhèn
diversion / feinte d'attaque pour tromper l'ennemi
sens syn.
shī chū wú míng
(expr. idiom.) déclencher une guerre sans motif / (être une) attaque injustifiée / troupes entrant en campagne sans raison
sens syn.
tú rán xí jí
attaque par surprise
sens
dà zhāng tà fá
(expr. idiom.) attaque à grande échelle
sens syn.
lǐ gōu wài lián
attaqué à la fois à l'intérieur et à l'extérieur
sens
chóng zāi
attaque d'insectes / destruction des récoltes par les criquets
sens syn.
jù jué fù wù gōng jī
attaque par saturation / attaque par déni de service / attaque DoS
zhē duàn gōng jī jī
aéronef d'interdiction et d'attaque / avion d'interdiction et d'attaque
先发制人打击
attaque anticipée / attaque préventive
dài guī mú xí jī
attaque majeure / attaque de grande envergure
重大攻击
attaque majeure / attaque de grande envergure
sens
重大袭击
attaque majeure / attaque de grande envergure
sens
主要攻击
attaque majeure / attaque de grande envergure
sens
绝点缉凶
Angles d'attaque
sens
cè fēng
attaque oblique (mouvement de la brosse en peinture)
sens
wěi jī
attaque par l'arrière
sens
jí xí
attaque rapide, soudaine
sens
qún xí
attaque de masse
sens
kǒng xí
attaque terroriste (abr.)
sens
线
gōng jī xiàn
ligne d'attaque
sens
qióng jǔ fǎ
Attaque par force brute
sens
nì xí
sens
zhèng fēng
attaque de front (mouvement de brosse en peinture)
sens
网络攻击
cyberattaque / cyberattentat / attaque électronique
sens
yì wài xí jī
attaque inattendue
sens
空袭报告
compte rendu d'attaque aérienne
sens
水声攻击
attaque hydro-acoustique
sens
ruǎn dāo zi
(lit.) le couteau sans lame / (fig.) tactique fourbe / moyens d'attaque déviant
sens
gōng jī zhí shēng jī
hélicoptère d'attaque
kǒng bù gōng jī
attentat meurtrier / attaque terroriste
sens
香港保卫战
Attaque de Hong Kong par le Japon
地面攻击机
avion d'attaque au sol
gōng jī xíng hé qián tǐng
sous-marin nucléaire d'attaque
fēn bù shì jù jué fú wù
Attaque par déni de service
hé dòng lì gōng jī qián tǐng
sous-marin d'attaque nucléaire
shòu jiā bǎn qì
être attaqué par les deux côtés dans une querelle / être pris entre deux feux
sens
进攻位置
position d'attaque
sens
攻击方向
direction d'attaque
sens
yòu dǎo zhì liáo
traitement d'attaque
sens
DHL货机巴格达遇袭事件
Attaque d'un vol DHL en 2003 à Bagdad
柴油动力攻击潜艇
sous-marin d'attaque à propulsion diésel
huà xué shì jiàn bào gào
compte rendu d'attaque (ou de frappe) chimique / NBC 1 chimique
yǒu lì de xíng
angle d'attaque
sens
gōng jī jī qún
escadrille d'attaque
sens
tū rán gōng jī
attaque par surprise
sens
反力量攻击
attaque anti-forces
zhēn zhū gǎng shì jiàn
Attaque sur Pearl Harbor
核生化1
compte rendu d'attaque (ou de frappe) chimique / NBC 1 chimique
sens
先发制人的打击
attaque préventive
fēn sàn shì zǔ duàn fú wù gōng jī
Attaque par déni de service
警察故事4之简单任务
Contre-attaque (film)
kuài sù gōng jī tǐng
patrouilleur rapide / patrouilleur / vedette rapide d'attaque
机械哥吉拉的逆袭
Mechagodzilla contre-attaque
huà xué gōng jī shì jiàn hòu xù bào gào
compte rendu de suivi d'attaque chimique / NBC 2 chimique

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.