recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de P.S. en chinois

Résultats précis

yòu jí
sens
ān jìng
sens syn.
tiě zi
carte / invitation / message / (forum) post
sens
wěn zhòng
sens syn.
jià shi
sens syn.
wěn tuǒ
sens syn.
bǐ sà
sens
bào guāng
sens syn.
yóu bào
Post (dans le nom d'un journal)
sens
bó wén
article de blog / écrire un article de blog / post (blog)
sens
tí tí
sens
ān xiáng
sens
bǐ suǒ
sens
姿
sens syn.

Résultats approximatifs

bù yào
ne... pas / il ne faut pas...
sens syn.
shì bù shì
n'est-ce pas / oui ou non
sens syn.
bù dé
il ne faut pas / il n'est pas permis de / on ne doit pas
sens syn.
bù kě
ne pas devoir / ne pas pouvoir / il ne faut pas / pas
sens syn.
bù xíng
incapable / incompétent / ça ne va pas / ce n'est pas possible
sens syn.
bù bì
il ne faut pas / ce n'est pas la peine
sens syn.
háo bù
ne... pas / pas le moindre
sens syn.
qǐng wù
prière de ne pas / Veuillez ne pas...
sens syn.
bù gāi
ne devrait pas / ne rien devoir
sens
bù fá
sens syn.
shì ma
c'est vrai ? / n'est-ce pas ?
sens
bù fú hé
discordant / en deçà (des attentes) / ne correspondant pas / non conforme / (chiffres) en désaccord / inconvenant
sens
è huà
aller de mal en pis / empirer
sens syn.
wèi yǒu
n'est pas / n'a jamais été / ne s'est jamais produit / sans précédent
sens
bǎi chū
adopter (un look, une pose, etc.) / mettre en évidence pour l'affichage / assumer
sens
duì bù duì
vrai ou faux ? / c'est pas vrai ? / n'est-ce pas ?
sens
wàn wàn
cent millions / au plus haut degré / absolument pas / ne... jamais
sens syn.
jù zhào
pose pour une photo
sens
nì zhuǎn
devenir pire / empirer / retourner sur ses pas / rétrograder / se renverser
sens syn.
mài jìn
avancer à grands pas / avancer d'un pas de géant
sens syn.
qǐ bù
Ne serait-ce pas... ? / Comment ne se pourrait-il pas... ?
sens
jiǎo yìn
empreinte / trace (de pas)
sens syn.
shēn fǎ
pose ou mouvement dans les arts martiaux
sens
bié kàn
Ne regarde pas ! / Ne regardez pas !
sens
jià kōng
qui est posé sur des pieux / bâti sur pilotis / irréalisable
sens syn.
qiè wù
ne pas / prière de ne pas
sens
ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")
sens syn.
kě hǎo
bon ou pas ? / heureusement / fortuitement
sens syn.
bié tí
Ne m'en parle pas ! / Je te raconte pas...
sens
chē mó
modèle (féminin) qui pose à côté de voitures
sens
fēn qī
par étapes / pas à pas / échelonné
sens
wèi cháng
ne... pas / ne... jamais / pas nécessairement
sens syn.
bié jí
Ne t'inquiète pas ! / Ne vous inquiétez pas !
sens
jiān jù
pas / intervalle / distance partielle
sens syn.
bù zi
sens syn.
hé fáng
pourquoi pas / quel inconvénient y a-t-il
sens syn.
mài bù
faire des pas / faire des enjambées
sens syn.
xíng bu tōng
ne fonctionne pas / ne marche pas
sens syn.
shī zú
faire un faux pas / avoir un écart de conduite
sens syn.
kuài mén sù dù
temps de pose / vitesse d'obturation
sens
hé lè ér bù wéi
(expr. idiom.) pourquoi ne pas vouloir le faire ? / pourquoi ne le ferait-on pas ?
syn.
běi jīng chén bào
Beijing morning post / morningpost.com.cn
sens
qiè mò
vous ne devez pas / merci de ne pas / soyez sûr de ne pas / en aucun cas (le faire)
sens syn.
tuán tuán zhuàn
tourner en rond / courir en rond / faire les cent pas / marcher de long en large / (fig.) frénétiquement occupé
sens syn.
zhōng guó yóu zhèng
China Post / poste chinoise
sens
àn bù jiù bān
(expr. idiom.) suivre l'ordre prescrit / procéder avec ordre / pas à pas / étape par étape
sens syn.
cóng róng bù pò
avec calme et sans se presser / avec tranquillité / d'un air posé / sans se presser / prendre son temps
sens syn.
bié zháo jí
Ne t'inquiète pas ! / Ne vous inquiétez pas !
sens
tíng zhì bù qián
(expr. idiom.) coincé et ne progressant pas / stagnant / dans une ornière / à l'arrêt
sens syn.
qiān nù
s'en prendre à qqn (qui ne le mérite pas)
sens syn.
qiǔ shì
incident maladroit / faux pas / gaffe
sens
yǒu zēng wú jiǎn
(expr. idiom.) avoir une augmentation sans soustraction / augmentation sans fin / aller de mal en pis / sans relâche
sens syn.
huà xiǎn wéi yí
(expr. idiom.) se sortir d'un mauvais pas / se tirer d'un mauvais pas / en être quitte pour sa peur
sens syn.
cùn bù bù lí
(expr. idiom.) suivre qqn pas à pas / ne pas lâcher qqn d'une semelle / être collé à qqn
sens syn.
yú yīn
belle musique qu'on n'oublie pas / air qui trotte dans la tête
sens
huá shāng chén bào
China business morning post (journal)
sens
xué yàng
emboiter le pas / faire de même / imiter l'exemple de qqn
sens
kuò bù
marcher à grands pas / avancer à pas de géant
sens syn.
bù tài
sens
jià qiáo
franchissement (abstrait / gén.) / pose de pont / pontage (concret)
sens
áng shǒu kuò bù
(expr. idiom.) marcher la tête haute et à grands pas / marcher d'une allure altière
sens syn.
bù bù gāo shēng
monter pas à pas / augmenter régulièrement
sens syn.
bù diào yī zhì
marcher du même pas / agir de concert
sens
jiāng hé rì xià
(expr. idiom.) la rivière s'assèche jour après jour / (fig.) aller de mal en pis / détérioration de jour en jour
sens syn.
jiāo tōng kǎ
carte de transport public / carte prépayée de transport / pass de métro
sens
wèi
ne pas / pas encore / (8e branche terrestre)
sens syn.
bǎo dāo wèi lǎo
(expr. idiom.) le couteau précieux ne vieillit pas / vieux mais toujours vigoureux
sens
niú tóu bù duì mǎ zuǐ
incongru / ne correspondant pas / qui n'a ni queue ni tête
syn.
shuǐ shé yāo
taille fine et souple / corps souple / pose féminine
sens syn.
wǔ shí bù xiào bǎi bù
(expr. idiom.) La pelle se moque du fourgon / 50 pas se moquent de 100 pas / ne pas valoir beaucoup mieux / Le borgne se moque de l'aveugle / voir la paille dans l'oeil du voisin sans voir la poutre dans le sien
syn.
mǎi kōng mài kōng
opérer à découvert en bourse (sur des valeurs qu'on ne possède pas)
sens syn.
traces / empreinte de pas / vestiges / chercher / découvrir
sens syn.
ne pas / non
sens syn.
chaussure / pas / marcher sur
sens syn.
jiāng
eau de riz / sirop / pus / bouillie / pâte
sens syn.
(négatif, prohibitif) / ne pas / (80e radical)
sens syn.
wǎng
filet / ne pas / en vain / tromper
sens syn.
pourquoi pas / quoi ?
sens syn.
ne pas / négation
sens
tiān luó dì wǎng
piège auquel on n'échappe pas / (expr. idiom.) un filet grand comme le monde
sens syn.
yī niàn zhī chā
glissement momentané / faux pas / action irréfléchie
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.