Traduction de TROMPER en chinois
欺骗
qī piàn
错
cuò
骗
piàn
坑
kēng
哄
hǒng
诪
zhōu
骗人
piàn rén
欺诈
qī zhà
弄错
nòng cuò
confondre / se tromper / commettre une méprise / commettre une erreur
自欺欺人
zì qī qī rén
se tromper (se leurrer) soi-même et tromper les autres
行骗
xíng piàn
愚弄
yú nòng
蛊惑
gǔ huò
诱骗
yòu piàn
蒙骗
mēng piàn
欺瞒
qī mán
自欺
zì qī
se tromper
差
chā
蒙
mēng
欺
qī
赚
zuàn
诈
zhà
诡
guǐ
朦
méng
虞
yú
讹
é
罔
wǎng
诳
kuáng
谖
xuān
谲
jué
诓
kuāng
诖
guà
绐
dài
諆
qī
迋
wàng
蒙哄
méng hǒng
虚头
xū tóu
奻
nuán
紿
dài
瞒哄
mán hǒng
tromper (qqn)
打错
dǎ cuò
se tromper / composer un faux numéro / faire une faute de frappe
搞花样
gǎo huā yàng
呼弄
hū nòng
胡弄
hú nong
耍得团团转
shuǎ de tuán tuán zhuàn
譸
zhōu
Résultats approximatifs
偷天换日
tōu tiān huàn rì
(expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses / tromper les gens
妖言惑众
yāo yán huò zhòng
(expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens
没错
méi cuò
C'est vrai / bien sûr! /
Rassurez-vous! / C'est bon / impossible de se tromper
出轨
chū guǐ
dérailler / parler ou agir de façon déraisonnable ou anormale / tromper son conjoint
失策
shī cè
mal calculer son plan / se tromper dans ses calculs / manquer son coup
失算
shī suàn
se tromper dans ses calculs / mal calculer son plan
掩人耳目
yǎn rén ěr mù
(expr. idiom.) tromper les gens
算错
suàn cuò
mal calculer / se tromper dans les calculs
坑人
kēng rén
tromper qqn
宰客
zǎi kè
tromper les clients / demander un prix excessif / faire payer trop cher
疑阵
yí zhèn
diversion / feinte d'attaque pour tromper l'ennemi
愚
yú
装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ
(expr. idiom.) s'habiller comme un dieu mais jouer au diable / (fig.) mystifier / tromper les gens /
arnaquer混淆视听
hùn xiáo shì tīng
(expr. idiom.) occulter les faits / tromper le public avec des mensonges délibérés
言多必失
yán duō bì shī
(expr. idiom.) qui en dit trop prend le risque de se tromper
大错特错
dà cuò tè cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur / se tromper lourdement
欺生
qī shēng
tromper les étrangers / intimider les étrangers / être rebelle avec des personnes inconnues
偷腥
tōu xīng
tromper son conjoint / avoir une liaison extra-conjugale
