recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

违
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin wei2
Kanji /
Cangjie
YQS
卜手尸
Sijiao 353.0
Wubi FNHP
Encodages (hexa)
Unicode U+8FDD
GB2312 CEA5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
违
wéi
désobéir à / enfreindre / violer / être séparé
sens syn.

Entrées commençant par

wéi fǎ
enfreindre la loi
sens syn.
wéi fǎn
sens syn.
wéi guī
violer (règles) / irrégulier / illégal / corrompu
sens
wéi bèi
sens syn.
wéi zhě
sens syn.
wéi zhāng
violer les règlements
sens syn.
wéi yuē
manquer à ses engagements
sens syn.
wéi jì
manque de discipline / enfreindre une règle / violer la discipline / casser un principe
sens syn.
wéi kàng
désobéir à / désobéissance
sens syn.
wéi jìn
enfreindre une interdiction
sens syn.
wéi fàn
transgresser / contrevenir à / violer
sens syn.
wéi xīn
malgré / à contrecoeur
sens
wéi xiàn
non constitutionnel / anticonstitutionnel
sens
wéi jiàn
construction illégale
sens
wéi lì
enfreindre les règles / infraction
sens
wéi ài
sens
wéi ào
sens
wéi bié
quitter / partir / aller à l'encontre
sens
wéi hé
malaise / indisposé / de mauvaise humeur
sens
wéi mìng
désobéissant / violer le mandat du Ciel
sens
wéi shī
faute / erreur / défaut / erreur / mauvaise conduite
sens
wéi wù
désobéir et provoquer des retards / gêner et à remettre à plus tard
sens syn.
wéi yán
mots déraisonnables / plaintes blessantes
sens
» plus
wéi yuē jīn
pénalité (frais)
sens
wéi fǎ zhě
sens
wéi zhāng zhě
contrevenant / violateur / personne qui transgresse la loi
sens
违约旗
pavillon de non-respect
sens
违犯者
sens
违约国
État en déliquescence / État défaillant / État failli / État déstructuré / État en échec
sens
wéi fǎn zhě
sens syn.
wéi fǎ xìng
sens
wéi fǎ xíng wéi
activité illégale / violation
sens
wéi fǎ luàn jì
(expr. idiom.) violer la discipline
sens syn.
违反禁运
violation de l'embargo
sens
违约行为
manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA)
sens
违抗运动
Campagne de désobéissance
sens
违犯军纪
manquement à la discipline
sens
wéi fǎn shuì fǎ
infraction fiscale
sens
wéi fǎn xiàn fǎ
violer la Constitution
sens
wéi jìn yào pǐn
médicaments illégaux
sens
wéi xiàn shěn chá
Contrôle juridictionnel
sens
wéi xīn zhī yán
fausse affirmation / discours contre les convictions de qqn
sens
wéi zhāng jiàn zhù
gecekondu / cabane de squatter
sens

Entrées contenant

jiǔ wéi
depuis longtemps / cela fait longtemps depuis notre dernière rencontre
sens syn.
jiǎo wéi lì
faute de pied (tennis etc.)
sens
shì yǔ yuàn wéi
(expr. idiom.) la réalité ne répond pas aux espérances
sens syn.
人格违常
trouble de la personnalité
sens
重大违反
violation patente / violation substantielle / violation caractérisée
sens
少年违法
délinquance juvénile
sens
债务违约
défaut de paiement / en cessation de paiement / en défaut de paiement de ses dettes / faire défaut de paiement
sens
bù wéi nóng shí
ne pas manquer la saison de culture / cultiver le travail à la bonne saison
sens syn.
gōng rán wéi fǎn
violation flagrante / violation manifeste
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.