recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

娘
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin niang2
Kanji /
Cangjie
VIAV
女戈日女
Sijiao 4343.2
Wubi VYVE
CNS 11643 1-5473
Encodages (hexa)
Unicode U+5A18
GB2312 C4EF
BIG5 AE51
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
娘
niáng
sens syn.

Entrées commençant par

niáng niang
reine / concubine impériale / impératrice / déesse / mère / tante
sens syn.
niáng zǐ
(dial.) forme d'adresse pour la nouvelle femme / forme polie d'une adresse pour une femme
sens syn.
niáng jia
maison ou famille des parents d'une femme mariée
sens syn.
niáng qīn
sens syn.
niáng tāi
sens syn.
niáng jiù
oncle maternel
sens syn.
niáng mā
femme (familier)
sens
niáng pào
sens
niáng rě
sens
niáng niang qiāng
efféminé / tapette (insulte)
sens
niáng r men
(faire qch) en passant / accidentellement (en faisant qch d'autre)
sens syn.
niáng niáng miào
temple de Déesse
sens
niáng gōng líng
Nang gong ling
sens
niáng jia xìng
nom de jeune fille (de la femme mariée)
sens
niáng xī pǐ
putain ! (dial.)
sens
niáng zǐ guān
sens

Entrées contenant

OS娘
osniáng
sens
xīn niáng
sens syn.
dà niáng
sens syn.
diē niáng
parents (dial.)
sens syn.
lǎo niáng
sage-femme / grand-mère maternelle / vieille femme / vénérable mère
sens syn.
pó niáng
femme (péjor.)
sens syn.
hóng niáng
sens syn.
bàn niáng
demoiselle d'honneur
sens syn.
wǔ niáng
sens
yí niáng
tante maternelle / concubine de son père (arch.)
sens syn.
nǎi niáng
nourrice (dial.)
sens syn.
hòu niáng
belle-mère (informel)
sens syn.
xǐ niáng
matrone d'honneur (arch.)
sens syn.
gān niáng
sens syn.
dòu niáng
sens
jiā niáng
mère du mari (dial.)
sens
lǎo niáng
grand-mère maternelle (dial.)
sens
» plus
lǎo bǎn niáng
sens syn.
huī gū niang
sens
xīn niáng zi
jeune mariée
sens syn.
zhàng mǔ niáng
belle-mère / mère de la femme
sens syn.
lǎo dà niáng
sens syn.
tiě niáng zǐ
Iron Maiden / La Dame de fer (film)
sens
xīn jià niáng
jeune mariée
sens syn.
xiǎo gū niang
jeune fille
sens syn.
眼镜娘
sens
gàn nǐ niáng
Nique ta mère
sens
hóng gū niang
Alkékenge (plante)
sens
huí niáng jiā
(pour une femme) retourner à son domicile parental
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.