Traduction de TRANSFORMER en chinois
改变
gǎi biàn
加工
jiā gōng
转移
zhuǎn yí
转变
zhuǎn biàn
化
huà
变
biàn
改
gǎi
转
zhuǎn
转换
zhuǎn huàn
改造
gǎi zào
转型
zhuǎn xíng
变革
biàn gé
转化
zhuǎn huà
化为
huà wéi
翻过
fān guò
幻化
huàn huà
变样
biàn yàng
changer (apparence) / transformer (la forme, l'aspect)
革
gé
Résultats approximatifs
做成
zuò chéng
transformer en
变为
biàn wéi
se transformer en
改成
gǎi chéng
化作
huà zuò
退耕還林
tuì gēng huán lín
transformer une terre agricole en forêt
反败为胜
fǎn bài wéi shèng
(expr. idiom.) transformer la défaite en victoire / inverser la tendance
破涕为笑
pò tì wéi xiào
(expr. idiom.) transformer les larmes en rire / transformer le chagrin en bonheur
变做
biàn zuò
se transformer en
逢凶化吉
féng xiōng huà jí
(expr. idiom.) transformer le malheur survenu en bonheur
点石成金
diǎn shí chéng jīn
(expr. idiom.) toucher une pierre et la transformer en or / (fig.) faire des miracles / faire d'un texte rudimentaire un chef-d'oeuvre de la littérature
转悲为喜
zhuǎn bēi wéi xǐ
(expr. idiom.) transformer la douleur en bonheur
点金成铁
diǎn jīn chéng tiě
(expr. idiom.) transformer l'or en métal de base / (fig.) ruiner qch
移山倒海
yí shān dǎo hǎi
(lit.) déplacer les montagnes et drainer les mers / transformer la nature
变作
biàn zuò
se changer en / se transformer en /
devenir成蛹
chéng yǒng
se transformer en nymphe / devenir une chrysalide
付之行动
fù zhī xíng dòng
mettre en action / transformer en actes
抽取、转换、装载
(1) extraire, transformer et charger / (2) Extraction, Transformation et Load
换帽子
transférer /
rattacher /
incorporer / faire passer sous le drapeau / placer sous le commandement (mil(lit.) maintien de la paix) convertir / transformer en / changer de casquette / changer d'étiquette (gén., (fig.))