Traduction de GRAVE en chinois
格拉维
![](son.png)
gé lā wéi
重
![](son.png)
zhòng
严重
![](son.png)
yán zhòng
沉重
![](son.png)
chén zhòng
深沉
![](son.png)
shēn chén
大不了
![](son.png)
dà bù liǎo
庄重
![](son.png)
zhuāng zhòng
要紧
![](son.png)
yào jǐn
俨然
![](son.png)
yǎn rán
重症
![](son.png)
zhòng zhèng
(une condition médicale) grave /
grave重磅
![](son.png)
zhòng bàng
吃紧
![](son.png)
chī jǐn
较真
![](son.png)
jiào zhēn
持重
![](son.png)
chí zhòng
庄
![](son.png)
zhuāng
穆
![](son.png)
mù
笃
![](son.png)
dǔ
Résultats approximatifs
没关系
![](son.png)
méi guān xi
不要紧
![](son.png)
bù yào jǐn
低沉
![](son.png)
dī chén
存活
![](son.png)
cún huó
survivre (à un accident grave) /
survie刻骨铭心
![](son.png)
kè gǔ míng xīn
(expr. idiom.) sculpté dans les os et gravé dans le coeur / gravé dans sa mémoire /
inoubliable大病
![](son.png)
dà bìng
maladie grave
重病
![](son.png)
zhòng bìng
maladie grave
严重后果
![](son.png)
yán zhòng hòu guǒ
conséquence grave / graves répercussions
冷峻
![](son.png)
lěng jùn
grave et sévère
病魔
![](son.png)
bìng mó
maladie grave
深重
![](son.png)
shēn zhòng
très grave / extrêmement sérieux / très profond
刻骨
![](son.png)
kè gǔ
qui est gravé dans le coeur
算不了什么
![](son.png)
suàn bù liǎo shén me
pas si grave / pas très impressionnant
不打紧
![](son.png)
bù dǎ jǐn
sans importance / pas grave / ça ne fait rien / tant pis
急症
![](son.png)
jí zhèng
maladie grave / urgence médicale
滚瓜烂熟
![](son.png)
gǔn guā làn shú
(expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire
急难
![](son.png)
jí nàn
不白之冤
![](son.png)
bù bái zhī yuān
grave injustice / être innocent du crime dont on l'accuse
铸成大错
![](son.png)
zhù chéng dà cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur
大错特错
![](son.png)
dà cuò tè cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur / se tromper lourdement
黑云压城城欲摧
![](son.png)
hēi yún yā chéng chéng yù cuī
situation tendue / grave menace
险症
![](son.png)
xiǎn zhèng
maladie grave
重话
![](son.png)
zhòng huà
remarque embarrassante / grave dérapage / sérieux impair
亢旱
![](son.png)
kàng hàn
grave sécheresse (littéraire)
刻版
![](son.png)
kè bǎn
bloc gravé (pour l'impression)
重案
![](son.png)
zhòng àn
affaire importante / crime grave
危困
![](son.png)
wēi kùn
grave situation
刻花
![](son.png)
kè huā
motif gravé
后果不严重
![](son.png)
hòu guǒ bù yán zhòng
sans conséquence grave
严重事件
![](son.png)
yán zhòng shì jiàn
incident grave
灾难性损失索赔
demande de règlement pour sinistre grave
抑音符号
![](son.png)
yì yīn fú hào
accent grave
鼻青眼肿
![](son.png)
bí qīng yǎn zhǒng
(expr. idiom.) oeil au beurre noir / blessure grave au visage /
revers /
défaite严重罪行
infractions de nature grave
急性阑尾炎
![](son.png)
jí xìng lán wěi yán
appendicite grave (médicale)
天行赤眼
![](son.png)
tiān xíng chì yǎn
conjonctivite contagieuse grave (TCM)
说说而已
![](son.png)
shuō shuō ér yǐ
rien de grave