Traduction de TRAITÉ en chinois
论文
lùn wén
条约
tiáo yuē
论著
lùn zhù
Résultats approximatifs
一直
yī zhí
贩子
fàn zǐ
traite des enfants
礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái
(expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie / la courtoisie exige la réciprocité /
donnant donnant. / traiter la personne de la manière dont elle m'a traité
一口气
yī kǒu qì
d'un (seul) coup / d'une traite / d'un trait / un souffle (de vie)
一气
yī qì
d'un coup / d'une traite / d'un trait / du même acabit / de mèche / de connivence / de même goût / accès de colère /
consécutivement汇票
huì piào
lettre de change / traite bancaire
盟约
méng yuē
contrat d'alliance / traité d'alliance
拐卖
guǎi mài
faire la traite
势利
shì lì
qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse / qui snobe
和约
hé yuē
traité de paix
缔约
dì yuē
conclure (signer) un traité
待人接物
dài rén jiē wù
欧盟宪法
ōu méng xiàn fǎ
Traité de Rome de 2004
未处理
wèi chǔ lǐ
pas encore traité
势利眼
shì lì yǎn
adulateur des personnages riches et influents / personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune /
flagorneur北大西洋公约组织
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī
Organisation du traité de l'Atlantique Nord /
OTAN
淫媒
yín méi
traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle / traite et exploitation sexuelle
背约
bèi yuē
manquer à ses engagements / violer un traité
缔
dì
établir (une amitié, un traité) /
coagulé商约
shāng yuē
traité sur le commerce
里斯本条约
lǐ sī běn tiáo yuē
Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne / Traité modificatif / Traité de Lisbonne
改革条约
Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne / Traité modificatif / Traité de Lisbonne
罗马条约
luó mǎ tiáo yuē
Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome
阿姆斯特丹条约
Traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes / Traité d'Amsterdam
划界条约
traité frontalier / traité de frontière
界约
traité frontalier / traité de frontière
曼谷条约
Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l' Asie du Sud-Est / Traité de Bangkok
海底条约
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Traité relatif aux armes nucléaires sur le fond des mers / Traité relatif au fond des mers
欧洲联盟条约
ōu zhōu lián méng tiáo yuē
Traité sur l'Union européenne / Traité de Maastricht
疆界条约
traité frontalier / traité de frontière
限制战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
第二阶段限武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
防御和空间条约
traité sur la défense et l'espace / traité sur les armes défensives et spatiales
拉罗通加条约
Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud / Traité de Rarotonga
海底军备控制条约
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Traité relatif aux armes nucléaires sur le fond des mers / Traité relatif au fond des mers
南极条约体系
nán jí tiáo yuē tǐ xì
Système du Traité sur l'Antarctique / Régime du Traité sur l'Antarctique
通过条约桉文
adoption du texte d'un traité / adoption d'un traité
限制进攻性战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
反导条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques / Traité sur les systèmes antimissiles balistiques
中导条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
贩运人口
fàn yùn rén kǒu
traite des personnes (Protocole) / traite des êtres humains
亚松森条约
Traité portant création d'un marché commun entre la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay / traité d'Asunción
东南亚无核武器区条约
Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l' Asie du Sud-Est / Traité de Bangkok
华盛顿条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
1900年条约
Traité entre l'Italie et l'Éthiopie sur la délimitation de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie (prop.) / Traité de 1900
特拉特洛尔科条约
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes / Traité de Tlatelolco
南太平洋无核区条约
Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud / Traité de Rarotonga
马斯特里赫特条约
mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē
Traité sur l'Union européenne / Traité de Maastricht
集体安全条约
Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'Etats indépendants / traité de sécurité collective
外空条约
Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
欧洲常规武装力量条约
ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo
Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe / traité FCE
部分禁试条约
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau / Traité sur l'interdiction partielle des essais d'armes nucléaires
帝汶沟条约
Traité conclu entre l'Australie et la République indonésienne au sujet de la zone de coopération située entre la province indonésienne du Timor oriental et l'Australie du Nord / Traité sur la passe de Timor
华盛顿海军条约
Traité relatif à la limitation des armements navals / Traité entre les Etats Unies d'Amérique, l'Empire britannique, la France, l'Italie et le Japon, relatif à la limitation des armements navals
佩林达巴条约
Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires en Afrique / Traité de Pelindaba
不扩散条约审议和延期会议
Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation
建立欧洲原子能共同体条约
Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique / Traité EURATOM
拉丁美洲禁止核武器条约
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes / Traité de Tlatelolco
限制海军军备国际条约
Traité relatif à la limitation des armements navals / Traité entre les Etats Unies d'Amérique, l'Empire britannique, la France, l'Italie et le Japon, relatif à la limitation des armements navals
非洲无核武器区条约
Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires en Afrique / Traité de Pelindaba
海床条约缔约国审查会议
Conférence des Parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Conférence des parties chargée de l'examen du Traité
建立欧洲共同体条约
Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome
中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定
Traité de libre échange entre les États-Unis, les pays d'Amérique centrale et la République dominicaine / Traité CAFTA
曾接受过治疗的患者
patient préalablement traité / patient pré-traité / patient ayant déjà suivi un traitement / patient ayant déjà suivi un traitement
另案处理
être traité à part / faire l'objet d'un traitement séparé
亚马孙条约
Traité en vue de la coopération amazonienne
瑷珲条约
ài hún tiáo yuē
Traité d'Aigun
马关条约
mǎ guān tiáo yuē
Traité de Shimonoseki (1895)
论宽容
Traité sur la tolérance
英爱条约
Traité anglo-irlandais
定约
dìng yuē
conclure un accord / établir un traité / signer un contrat
拉萨条约
lā sà tiáo yuē
Traité de Lhassa
贩卖奴隶
fàn mài nú lì
traite des esclaves
建国条约
Traité relatif à la création de la République de Chypre
南极条约区
zone du Traité sur l'Antarctique
条约义务
obligations conventionnelles / obligations découlant d'un traité
黄埔条约
huáng pǔ tiáo yuē
Traité de Huangpu
虎门条约
hǔ mén tiáo yuē
Traité du Bogue
南极条约
nán jí tiáo yuē
Traité sur l'Antarctique
色佛尔条约
sè fú ěr tiáo yuē
Traité de Sèvres
多边渔业条约
Traité multilateral de pêche
望厦条约
wàng shà tiáo yuē
Traité de Wanghia
合并条约
hé bìng tiáo yuē
Traité de fusion des exécutifs communautaires
商标注册条约
Traité concernant l'enregistrement des marques
伦敦条约
lún dūn tiáo yuē
Statut du Conseil de l'Europe / Traité de Londres
凡尔赛条约
fán ěr sài tiáo yuē
Traité de Versailles (1919)
科学论文
kēxué lùnwén
traité scientifique
亚琛和约
yà chēn hé yuē
Traité d'Aix-la-Chapelle
巴黎条约
bā lí tiáo yuē
Traité de Paris
尼斯条约
ní sī tiáo yuē
Traité de Nice
专利法条约
Traité sur le droit des brevets
商标法条约
Traité sur le droit des marques
和平条约
hé píng tiáo yuē
traité de paix
柏林条约
bó lín tiáo yuē
Traité de Berlin
交友论
jiāo yǒu lùn
De l'amitié (traité de Matteo Ricci)
核禁试条约
traité interdisant les essais nucléaires
凡尔赛和约
Traité de Versailles
南京条约
nán jīng tiáo yuē
Traité de Nankin
天津条约
tiān jīn tiáo yuē
Traité de Tianjin
特鲁瓦条约
té lǔ wǎ tiáo yuē
Traité de Troyes
布鲁塞尔条约
Traité de Bruxelles (1948)
蒙藏条约
Traité d'amitié et d'alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet
华沙条约组织
huá shā tiáo yuē zǔ zhī
Organisation du Traité de Varsovie
洛桑条约
Traité de Lausanne (1923)
贩卖人口
fàn mài rén kǒu
traite des êtres humains
帕萨罗维茨条约
Traité de Passarowitz
贩卖儿童
fàn mài ér tóng
traite d'enfants / trafic d'enfants
国际刑法条约
Traité de droit pénal international
怀唐伊条约
huái táng yī tiáo yuē
Traité de Waitangi
凡尔登条约
fán ěr dēng tiáo yuē
Traité de Verdun
人类行为
rén lèi xíng wéi
L'Action humaine, traité d'économie
中程导弹条约
Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
亚马孙合作条约
Traité en vue de la coopération amazonienne
吃小灶
chī xiǎo zào
recevoir un traitement spécial / être traité de manière privilégiée
大卫营和约
dà wèi yíng hé yuē
Traité de paix de Camp David
再保险条约
zài bǎo xiǎn tiáo yuē
Traité de réassurance
特里亚农条约
tè lǐ yà nóng tiáo yuē
Traité de Trianon
南极条约协商国
parties consultatives au Traité sur l'Antarctique
伦敦海军条约
Traité international pour la limitation et la réduction des armements navals
贩运问题顾问
Conseiller du Haut-Commissariat aux droits de l'homme pour la traite
外层空间条约
wài céng kōng jiān tiáo yuē
Traité de l'espace
圣日尔曼条约
shèng rì ěr màn tiáo yuē
Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919)
亚马孙合作条约组织
Organisation du Traité de coopération amazonienne
尼布楚条约
ní bù chǔ tiáo yuē
Traité de Nertchinsk
拐骗妇女卖淫业
traite des blanches
药物管制条约
traité relatif au contrôle des drogues
旧金山和约
jiù jīn shān hé yuē
Traité de San Francisco (1951)
法兰克福条约
fǎ lán kè fú tiáo yuē
Traité de Francfort
布连斯奇条约
bù lián sī qí tiáo yuē
Traité de Kiakhta
太平洋鲑鱼条约
Traité relatif au saumon du Pacifique
日韩併合条约
Traité d'annexion de la Corée
能源宪章条约
Traité sur la Charte de l'énergie
东非合作条约
Traité de coopération de l'Afrique de l'Est
讷伊和平条约
Traité de paix de Neuilly
引渡示范条约
Traité type d'extradition
国界和睦邻条约
Traité relatif à la frontière d'Etat et au bon voisinage
中法新约
zhōng fǎ xīn yuē
traité de Tianjin
罗斯基勒条约
Traité de Roskilde
无核武器区条约
traité établissant des zones exemptes d'armes nucléaires
东盟经济合作条约
traité de coopération économique de l'ANASE
条约的内容和范围
contenu et champ d'application du Traité
巴拿马运河条约
bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē
Traité du canal de Panama
专利合作条约
zhuān lì hé zuò tiáo yuē
Traité de coopération en matière de brevets
核不扩散条约
hé bù kuò sàn tiáo yuē
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
圣日尔曼和约
shèng rì ěr màn hé yuē
Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919)
中美望厦条约
zhōng měi wàng shà tiáo yuē
Traité de Wanghia
1908年条约
Traité italo-éthiopien délimitant les frontières entre la colonie italienne de l'Érythrée et et les privinces de l'Empire éthiopien (prop).
拉巴洛条约
Traité de Rapallo (1922)
中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē
Traité de Saint-Pétersbourg de 1881
圣斯特凡诺条约
shèng sī tè fán nuò tiáo yuē
Traité de San Stefano
圣日耳曼条约
shèng rì ěr màn tiáo yuē
Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919)
奥地利国家条约
ào dì lì guó jiā tiáo yuē
Traité d'État autrichien
中美洲议会组织条约
Traité instituant le Parlement centraméricain
最终解决德国问题条约
Traité de Moscou (1990)
里约条约
Traité interaméricain d'assistance mutuelle
托尔德西里亚斯条约
tuō ěr dé xī lǐ yà sī tiáo yuē
Traité de Tordesillas
2000年审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000
集体安全条约组织
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī
Organisation du traité de sécurité collective
国际视听作品登记条约
Traité sur l'enregistrement international des oeuvres audiovisuelles
不扩散条约审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
中俄伊犁条约
zhōng é yī lí tiáo yuē
Traité de Saint-Pétersbourg de 1881
削减战略武器条约
Traité de réduction des armes stratégiques
打击人口贩运股
Groupe de la lutte contre la traite des êtres humains
谅解合作睦邻条约
Traité d'entente, de coopération et de bon voisinage
区域司法协助条约
traité d'entraide judiciaire
南大西洋条约组织
Organisation du Traité de l'Atlantique Sud
受条约限制的装备
Equipements limités par le Traité
裂变材料禁产条约
traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
第二亚琛和约
dì èr yà chēn hé yuē
Traité d'Aix-la-Chapelle (1748)
英德海军协定
yīng dé hǎi jūn xié dìng
Traité naval germano-britannique
核证无误的条约副本
copie certifiée conforme d'un traité
人民贸易协定
rén mín mào yì xié dìng
Traité commercial entre les peuples
打击人口贩运小组
Groupe de lutte contre la traite d'êtres humains
反弹道飞弹条约
fǎn tán dào fēi dàn tiáo yuē
Traité ABM
马德里议定书
mǎ dé lǐ yì dìng shū
Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement / Protocole de Madrid
设立中美洲议会条约
Traité portant création du Parlement centraméricain
知识产权组织版权条约
Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
卡尔洛夫奇条约
Traité de Karlowitz
斯瓦尔巴德条约
Traité du Svalbard
波哥大公约
Traité américain de règlement pacifique / Pacte de Bogota
皮草贸易
Traite des fourrures
1908年东段条约
Traité italo-éthiopien délimitant les frontières entre la colonie italienne de l'Érythrée et et les privinces de l'Empire éthiopien (prop).
友好合作条约
Traité d'amitié et de coopération
美日安保条约
měi rì ān bǎo tiáo yuē
Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les états-Unis et le Japon (1960)
条约所设海洋机构系统
système d'institutions créées par traité s'occupant des océans
关于德国的最后解决条约
Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne
朴次茅斯和约
Traité de Portsmouth
实验组
shí yàn zǔ
groupe expérimental / groupe traité / sujets traités / groupe recevant le médicament nouveau
联合国武器贸易条约会议
Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes
美洲和平解决条约
Traité américain de règlement pacifique / Pacte de Bogota
美洲国家间互助条约
Traité interaméricain d'assistance mutuelle
东南亚友好合作条约
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
中俄尼布楚条约
zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē
Traité de Nertchinsk
第二次伦敦海军条约
Second Traité naval de Londres
日俄和亲通好条约
rì é hè qīn tōng hǎo tiáo yuē
Traité de Shimoda
不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
友好合作睦邻条约
Traité d'amitié, de coopération et de bon voisinage
商标法新加坡条约
Traité de Singapour sur le droit des marques
友好睦邻合作条约
Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération
睦邻友好合作条约
Traité de bon voisinage et de coopération amicale
中美洲一体化条约
Traité d'intégration de l'Amérique centrale
中程核力量条约
Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
部分禁止核试验条约
bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
Traité d'interdiction
国家打击人口贩运战略
stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains
中美洲经济一体化总条约
Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale
刑事事项诉讼转移示范条约
Traité type sur le transfert des poursuites pénales
全面禁止核试验条约组织
Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē
traité d'interdiction des essais nucléaires
欧洲刑警组织公约
Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police / Convention Europol
全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
Traité d'interdiction complète
第一阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
第二阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / START II
反对贩运妇女和女童国际会议
Conférence internationale sur la traite des femmes et des filles
比利牛斯和约
bǐ lì niú sī hé yuē
Traité des Pyrénées
布加勒斯特条约
Traité de Bucarest (1913)
樸茨茅斯和约
pǔ cí máo sī hé yuē
Traité de Portsmouth
中美洲安全条约
traité centraméricain de securité
1783年巴黎条约
Traité de Paris (1783)
1824年英荷条约
Traité de Londres de 1824
1856年巴黎条约
Traité de Paris (1856)
1878年柏林条约
Traité de Berlin de 1878
中期收成
récolte intermédiaire / petite traite
禁止贩卖白奴国际协定
Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches
进攻性战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
东非打击人口贩运区域会议
Conférence régionale sur la lutte contre la traite des êtres humains en Afrique de l'Est
1866年巴约讷条约
Traité de Bayonne
北大西洋公约组织旗帜
Drapeau de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord
刑事事项互助示范条约
Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale
关于集成电路的知识产权条约
Traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
禁止贩卖成年妇女公约
Convention pour la répression de la traite des femmes majeures
非洲商业法统一公约
Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique
建立非洲经济共同体条约
Traité instituant la Communauté économique africaine
打击贩运人口全球方桉
Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains
中美洲社会融合条约
Traité de l'intégration sociale de l'Amérique centrale
关于开放天空条约的宣言
Déclaration relative au Traité sur le régime "Ciel ouvert"
专利合作条约实施细则
Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets / Règlement d'exécution du PCT
南极条约的有关条款
dispositions pertinentes du Traité sur l'Antarctique
南太平洋无核区条约议定书
Protocoles au Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud
古美条约
Accord au sujet de la cession à bail aux Etats-Unis d'Amérique de terrains situés à Cuba pour servir de stations charbonnières ou navales / Traité entre les États-Unis d'Amérique et la République de Cuba
联合国机构间打击人口贩运项目
Projet interorganisations des Nations Unies sur la traite des êtres humains
禁止贩卖成年妇女国际公约
Convention internationale relative à la répression de la traite de femmes majeures
粮食紧急情况区域援助条约
Traité d'assistance régionale pour les secours alimentaires d'urgence
全面禁止核试验条约议定书
Protocole se rapportant au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
禁止贩卖妇女和儿童国际公约
Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants
机构间打击贩运人口合作小组
Groupe interinstitutions de coopération contre la traite des êtres humains
2003年欧洲联盟入盟条约
Traité relatif à l'adhésion à l'Union européenne de 2003
粮食和农业植物遗传资源国际条约
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
欧洲贩卖妇女以图性剥削问题会议
conférence europénne sur la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle
支持全面禁试条约部长级会议
réunion ministérielle d'appui au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
全面禁止试验条约联合备忘录
Mémorandum commun concernant un Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires
睦邻、友好关系与合作条约
Traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération
禁止地下核武器试验条约
traité interdisant les essais souterrains d'armes nucléaires
普雷斯堡和约
Traité de Presbourg
怀唐伊条约1975年法令
Loi de 1975 relative au Traité de Waitangi
限制和裁减海军军备条约
Traité international pour la limitation et la réduction des armements navals
团结、联合和永远结盟条约
Traité d'union, de ligue et de confédération perpétuelles
南极条约协商会议筹备会议
Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique
关于环境保护的南极条约议定书
Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement / Protocole de Madrid
不扩散核武器条约缔约国会议
Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
建立中非国家经济共同体条约
Traité créant la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale
立即停止人口贩运！
Halte à la traite des êtres humains, maintenant!
美利坚合众国和古巴条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la République de Cuba, concernant les relations entre les deux pays
联合国打击人口贩运全球倡议
Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
人权与贩运人口问题原则和准则
principes et directives concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains
莫斯科和平协定
Traité de Moscou (1940)
同意受条约约束
consentement à être lié par un traité
全面禁止核试验条约组织筹备委员会
Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
中美洲经济一体化总条约议定书
Protocole du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale / Protocole de Guatemala
