Traduction de RÉSULTAT en chinois

résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail)

effet / résultat

résultat / succès / score / note / marque

oeuvre / résultat / réussite / fruit (d'un travail) / butin / design / aboutir / bénéfice

récolte / résultat / récolter / recueillir

résultat / dénouement / fin / issue

résultat / effet / succès

fruit (d'un travail) / résultat

réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi

produit / résultat / conséquence / aboutissement

suite du texte / résultat / issue

résultat / valeur numérique

victoire ou défaite / résultat

force de travail / résultat

fin de partie / conclusion / résultat

imiter / suivre l'exemple de / effet / résultat / efficacité / rendement

(complément de manière) / (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)

résultat net / profit / bénéfice

(expr. idiom.) exiger un succès instantané / impatient du résultat / impétueux

effet souhaité / résultat attendu

résultat de la recherche

résultat substantiel / conséquence réelle / effet attendu

nombre de voix / résultat de sondage

bon résultat / succès

(expr. idiom.) obtenir le double avec moitié moins de travail / un demi-effort pour un double résultat

progrès / prospect de solution / signe de résultat positif

être tout le contraire de / produire le contraire du résultat désiré

(expr. idiom.) par des voies différentes, obtenir des résultats brillants / le même résultat heureux atteint par des moyens différents / obtenir le même résultat par des méthodes différentes

(expr. idiom) installer un poteau et voir son ombre / effet immédiat / résultat instantané

puis / en résultat à

(expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate / succès immédiat / obtenir un résultat du premier coup

compte de résultat

résultat de test

(expr. idiom.) trébucher en avant ou reculer / ne pas pouvoir obtenir un résultat positif

(expr. idiom.) résultat immédiat

(expr. idiom.) tous les fleuves vont à la mer / tous les chemins mènent à Rome / utiliser différents moyens pour obtenir le même résultat

différence (résultat de la soustraction)

avec aucun résultat / sans résultat

rémunération au rendement / salaire à la performance, au mérite, au résultat

tomodensitométrie (examen) / image tomodensitométrique (résultat)

discuter (un plan) / négocier (un résultat)

aucun résultat

mener mal (une affaire) / s'être trompé dans la conduite ou le réglement de qch / aboutir à un mauvais résultat / gaffer

résultat du test

résultat statistique

résultat d'exploitation

résultat des élections

résultat de l'autopsie

Compte de résultat

non trouvé / aucun résultat

résultat de mesure

résultat non valide

résultat insuffisant

résultat final

comptabilité des trois types de résultat (prop.)

tomodensitométrie (examen) / image tomodensitométrique (résultat)

résultat inévitable / conséquence inéluctable

(résultat) gagnant-gagnant

résultat de la recherche

résultat direct

résultat définitif

s'attirer les faveurs / obtenir le résultat souhaité par la flatterie

résultat de la négociation

faible résultat

compte de résultat (Fce) / état des résultats (Can.)

niveau de rendement (fin.) / niveau de résultat (budget)

compte de résultat fiscal

machinations affectant la composition ethnique / charcutage ethnique (prop.) / dépeçage ethnique (résultat)

(expr. idiom.) prodigieuse abondance de fruits / fertile / innombrables réalisations / un grand résultat après l'autre

résultat exceptionnel

faux positif / résultat faussement positif fausse concordance

hydromorphie ( résultat visible de l'engorgement antérieur d'un sol / processus de formation ou d'évolution d'une classe de sols en présence d'un excès d'eau prolongé / ne pas confondre avec waterlogging, engorgement d'un sol)

dissolution (action) / solution (résultat)

indicateur de résultat ou d'effet obtenu

résultat d'exploitation