Traduction de PRINCIPE FÉMININ en chinois

Yin (principe féminin, opposé du Yang) / ombre / ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil) / nuageux / sombre / lunaire / sournois / sinistre / négatif (électricité) / (nom de famille)

femme / gent féminine / sexe féminin

négatif / féminin

femme / dame / fille / féminin

femme / sexe féminin

yuan / (dollar, yen) / premier principe / originel / inconnue (math.) / (nom de famille)

principe / raison / argument / morale (de l'histoire)

principe

sexe (masculin ou féminin) / genre

principe (philosophie)

personnel de bord féminin / hôtesse de l'air

vêtement pour femmes / habit féminin

but / principe

politique / principe

féminiser / féminisation / (caractère) féminin

basé sur... / en conformité avec... / sur le principe de...

(expr. idiom.) vérité infaillible et immuable / principe universellement valable / ordre des choses

même principe

manque de discipline / enfreindre une règle / violer la discipline / casser un principe

en principe / théoriquement / normalement

intégrité / principe moral

principe

principe

principe / critère / règle / norme

volleyball féminin

vêtement féminin

(féminin) son / sa / ses

(féminin) leur / leurs

doctrine fondamentale / principe directeur / raison d'être

en principe

modèle (féminin) qui pose à côté de voitures

principe de fonctionnement

principe fondamental

grand principe / vérité générale / sermon (réprimande)

héroïne (d'un roman ou un film) / personnage principal féminin

principe scientifique / point de vue théorique

principe général

Le détachement féminin rouge (film)

(expr. idiom.) être plein de bonhommie avec n'importe qui (sans principe) / rester en bons termes avec l'intéressé / être affable avec le premier venu

principe constant (confucianisme)

loi / principe

Yang (principe mâle opposé au Yin) / Soleil / éclairé / adret (versant d'une montagne exposé au soleil) / masculin / positif (électricité) / (nom de famille)

aube / rôle féminin dans l'opéra chinois

règle d'or / principe clé

féminin / (un des huit trigrammes)

principe de non-contradiction

principe actif / constituant actif

premier rôle féminin dans un opéra chinois

Pétition de principe

(expr. idiom.) vieil almanach / pratique obsolète / principe démodé

(expr. idiom.) prendre comme un principe directeur

Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur.

personnel féminin / employés de sexe féminin

amour féminin / passion (sentiment féminin)

principe de vérifiabilité / principe d'auditabilité / principe de contrôlabilité

principe d'intégration et d'interaction, en ce qui concerne en particulier les droits de l'homme et les objectifs sociaux, économiques et environnementaux / principe d'intégration et d'interaction / principe d'intégration

principe de la non-intervention / principe de non-intervention

principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public

relativité du principe de la souveraineté des Etats / relativisation du principe de la souveraineté / limites de la souveraineté des Etats

principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public

beau vêtement féminin gay

principe de la non-ingérence / principe de non-ingérence

(ancien prénom féminin)

principe de protection de la confiance

homme ayant les attributs psychologiques d'une femme / efféminé / (souffle de vie féminin)

(nom féminin) / belle / juste

(arch.) toi (féminin) / tu (pour les femmes)

règle générale / principe simple

(nom féminin)

femme chef / chef cuisinier (féminin)

acteur masculin jouant un rôle féminin (opéra chinois)

acteur masculin jouant le rôle féminin (opéra chinois)

rôle militaire féminin dans un opéra chinois

patiente (n.) / patient féminin

patiente (n.) / patient féminin

préservatif féminin / pessaire occlusif

mannequin féminin grande taille

(nom féminin) / (étoile)

camisole (vêtement féminin)

chanvre distinctement féminin / Cannabis sativa

Principe des puissances virtuelles

principe du pas à pas

en principe / conformément à la raison

principe de discrimination

principe de stricte suffisance

grand festival / question importante / principe majeur

saison des fêtes / temps heureux / noble principe

Principe de superposition quantique

suffrage féminin

infanticide des filles / infanticide féminin

Championnat d'Asie et d'Océanie de volleyball féminin

médiateur féminin

simple féminin

double féminin

Principe de Fermat

Pétition de principe

Principe des tiroirs

principe de protection

principe de précaution

principe général

niche écologique / Principe de Gause

principe de correspondance

principe de la responsabilité sectorielle

principe de non-discrimination

principe comptable (ONU)

principe de discrimination

Club féminin de l'ONU

Championnat d'Europe de basketball féminin

symbole du genre féminin / symbole de Vénus

appliquer le principe de méritocratie / sélectionner des cadres selon le mérite / baser la sélection des cadres sur leur mérite

nom féminin / nom de femme

principe cardinal

principe fondamental

Championnat du monde de basketball féminin

Championnat d'Europe de football féminin

contingent exclusivement féminin

Premier principe de la thermodynamique

principe Noblemaire

Essai sur le principe de population

Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur.

principe de superposition quantique

principe de la responsabilité sectorielle

principe de l'utilisateur payeur

engagement de principe à verser une contribution / annonce anticipée de contribution

principe de la prévention des différends

principe variationnel

idée de principe

principe reçu / pratique normale et correcte / pratique conventionnelle

Principe de Dilbert

principe de primauté

Équipe de Chine de volleyball féminin

Isis - Service féminin international d'information et de communication / Isis International

Principe de Gause

Coupe d'Asie des nations de football féminin

principe HSAB (chimie)

principe général

Principe de non-contradiction

Principe anthropique

Principe des tiroirs

Principe de l'argument

principe d'exécution

Principe du tiers exclu

Principe de complémentarité

Principe de Mach

principe de non-refoulement

Championnat du monde de handball féminin

Principe local-global

Coupe d'Asie des nations de football féminin

principe pacta sunt servanda

féminin

Principe de relativité

principe d'identité

Principe de Peter

principe de proportionnalité

principe de la boite

principe de recouvrement

Coupe du monde de football féminin

Coupe du monde de football féminin

Principe d'inclusion-exclusion

principe d'inclusion (prop.)

engagement de principe à verser une contribution / annonce anticipée de contribution

Équipe de Cuba de volleyball féminin

Équipe du Japon de volleyball féminin

Lycée féminin national Hsinchu

Équipe d'Angleterre de football féminin

principe d'équivalence

principe de la bulle / système de prise en compte globale

déclaration de principe

principe de proportionalité / critère de proportionalité

Équipe du Brésil de football féminin

Équipe de Norvège de football féminin

Équipe de Suède de football féminin

Masters de tennis féminin

Troisième principe de la thermodynamique

Principe zéro de la thermodynamique

principe de non-intervention dans les affaires intérieures d'autres États

Premier principe de la thermodynamique

Deuxième principe de la thermodynamique

principe de bivalence

principe de subsidiarité

principe général

Isis - Service féminin international d'information et de communication / Isis International

Principe d'incertitude

Équipe de Taïwan de football féminin

principe aut dedere aut iudicare

principe du double calendrier

principe de légalité des peines (on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair)

Principe de Kerckhoffs

Principe de Huygens-Fresnel

Principe de Copernic

Principe cosmologique

principe juridique

principe de non empiètement

Équipe des États-Unis de football féminin

Principe de raison suffisante

principe Flemming

principe de non-discrimination

Principe de cohérence de Novikov

préservatif féminin

Déclaration de principe sur les femmes et le développement

Championnat du monde d'échecs féminin

équipe de Chine de football féminin

Équipe d'Allemagne de football féminin

Principe de légalité en droit pénal

Sao Tomé-et-Principe

principe de légalité

analyse selon le principe des voies douces

principe de pleine concurrence

Championnat d'Europe de football féminin 1984

Championnat d'Europe de football féminin 1987

Championnat d'Europe de football féminin 1989

Principe de non-agression

Principe de D'Alembert

Coupe du monde de volleyball masculin / Coupe du monde de volleyball féminin

Sao Tomé-et-Principe

Principe d'exclusion de Pauli

Coupe du monde de football féminin 1991

Coupe du monde de football féminin 1995

Coupe du monde de football féminin 2011

information complète / principe de bonne information

Déclaration de principe concernant la lutte contre l'abus des stupéfiants

principe de l'égalité souveraine de tous les États

Príncipe de Asturias (R11)

Théorème de Bernoulli / Principe de Bernoulli

principe de l"équidistance-circonstances spéciales

Drapeau de Sao Tomé-et-Principe

Armoiries de Sao Tomé-et-Principe

Principe de Pascal

Éliminatoires de la Coupe du monde de football féminin 2011

Principe de Hardy-Weinberg

Équipe de Sao Tomé-et-Principe de football

principe de l'échange de territoires contre la paix / les territoires contre la paix / la terre contre la paix

principe d'une sécurité non diminuée au niveau d'armement le plus bas

poste soumis au principe de la répartition géographique / poste soumis à la répartition géographique

principe de l'autorité de la chose jugée / règle non bis in idem

la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe

Principe de Huygens-Fresnel

principe de l'échange de territoires contre la paix / les territoires contre la paix / la terre contre la paix

principe du guichet unique / formule du guichet unique / système du guichet unique