Traduction de NÉGLIGER en chinois
Résultats précis
忽视
hū shì
忽略
hū lüè
怠慢
dài màn
遗忘
yí wàng
荒废
huāng fèi
疏漏
shū lòu
略去
lüè qù
忽
hū
荒
huāng
疏
shū
蔑
miè
旷
kuàng
怠
dài
悮
wù
玩忽
wán hū
不加理睬
bù jiā lǐ cǎi
Résultats approximatifs
废寝忘食
fèi qǐn wàng shí
(expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture / être complétement pris par une occupation
两不误
liǎng bù wù
ne négliger ni l'un ni l'autre
不依不饶
bù yī bù ráo
(expr. idiom.) ne pas négliger, ne pas épargner / ne pas être prêt à pardonner / traiter sévèrement sans écouter les excuses
舍本逐末
shě běn zhú mò
(expr. idiom.) négliger la racine et de poursuivre l'extrémité / (fig.) négliger les fondamentaux et se concentrer sur les détails
故旧不弃
gù jiù bù qì
(expr. idiom.) ne pas négliger les vieux amis
废寝食
fèi qǐn shí
négliger le sommeil et la nourriture
与民争利
monopolisation par l'Etat des ressources du développement / négliger les intérêts du peuple dans le développement
久旷
jiǔ kuàng
laisser non cultivé pendant longtemps / (fig.) négliger son travail / rester célibataire
溺职
nì zhí
négliger son devoir / manquement au devoir
疏略
shū lüè
见色忘友
jiàn sè wàng yǒu
(expr. idiom.) négliger ses amis en faveur d'un être aimé
