Traduction de LÉGUMES en chinois
Résultats précis
蔬
shū
Résultats approximatifs
菜篮子
cài lán zi
panier de légumes ou de fruits / (fig.) provisions de nourriture
棵
kē
(classificateur des arbres, légumes, armes, perles, etc.)
青菜
qīng cài
légumes verts
泡菜
pào cài
kimchi / légumes macérés dans la saumure
果蔬
guǒ shū
fruits et légumes
酸菜
suān cài
légumes marinés (chou chinois en particulier)
蔬果
shū guǒ
légumes et fruits
生菜
shēng cài
凉拌
liáng bàn
salade avec sauce / légumes froids avec de la sauce (ex. salade de chou cru)
果菜
guǒ cài
fruits et légumes
种菜
zhòng cài
cultiver des légumes
素菜
sù cài
plats de légumes
菜地
cài dì
champs de légumes
菜农
cài nóng
榨菜
zhà cài
légumes salés
切菜
qiē cài
couper les légumes
酱菜
jiàng cài
légumes macérés dans la sauce de soja
瓜菜
guā cài
fruits et légumes
空口
kōng kǒu
repas frugal fait d'un seul plat / viande ou légumes sans accompagnement de riz ou de vin / riz sans viande et/ou sans légumes
榨油
zhà yóu
extraire l'huile des légumes
净菜
jìng cài
légumes frais coupés
菜圃
cài pǔ
champ de légumes / lit végétal
馑
jǐn
disette de légumes / 3 ans sans récolte
葑
fēng
鲊
zhǎ
poisson salé / plat fait de légumes du sol, de farine et d'autres ingrédients
虀
jī
盖浇饭
gài jiāo fàn
riz à la viande et aux légumes
菜田
cài tián
champs de légumes
盖饭
gài fàn
riz à la viande et aux légumes
烩饭
huì fàn
riz en sauce, généralement avec de la viande et des légumes
菜贩
cài fàn
marchand de légumes
叶菜
yè cài
择菜
zhái cài
choisir la partie comestible des légumes
蔬菜饭
shū cài fàn
riz au légumes / riz cantonnais
什菜
shí cài
macédoine de légumes
秋菜
qiū cài
légumes d'automne
菜畦
cài qí
champ de légumes / lit végétal
菜茹
cài rú
légumes verts
菜包子
cài bāo zi
pain à la vapeur farcis de légumes / (fig.) personne inutile / un bon à rien
果菜罐头
guǒ cài guàn tóu
fruits et légumes en conserve
蔬菜肉汤
shū cài ròu tāng
bouillon de légumes
蔬菜串
shū cài chuàn
brochette de légumes
削皮刀
xuē pí dāo
蔬菜汁
shū cài zhī
jus de légumes
蔬菜店
shū cài diàn
magasin primeur / magasin de fruits et légumes
水果蔬菜
shuǐ guǒ shū cài
fruits et légumes
蔬菜水果商
shū cài shuǐ guǒ shāng
marchand de fruits et légumes
蒜蓉油菜
suàn róng yóu cài
légumes chinois avec une sauce sauce à l'ail
蔬菜水果店
shū cài shuǐ guǒ diàn
marchand de légumes
园艺作物
yuán yì zuò wù
cultures horticoles (J.O.) / cultures maraichères (légumes)
新鲜水果和蔬菜标准化协调专家组
Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
新鲜水果蔬菜标准化协调问题专家会议
Réunion d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
亚洲蔬菜研究和发展中心
Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie
鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān
le poisson apporte de la chaleur, la viande apporte du flegme, les légumes et le tofu vous gardent en bonne santé
