recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de IL NE RESTE QU en chinois

zhǐ yǒu
ne... que / seulement (si) / il ne reste qu'à / à condition (de ou que)
sens syn.
qí yú
sens syn.
shèng yú
sens syn.
dǐ zi
sens syn.
ān dù
dépenser le temps qu'il reste paisiblement
sens
wěi shù
reste d'un compte / reliquat (d'un compte)
sens syn.
yú shù
reste (d'une division)
sens syn.
jié yú
sens syn.
shèng xià
rester / être de reste / être en surplus
sens syn.
miàn mù quán fēi
(expr. idiom.) rien n'est resté identique / changement au delà de la reconnaissance
sens syn.
bù gān shì ruò
ne pas être en reste
sens syn.
mò zhōng yī shì
(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste / être incapable de se mettre d'accord sur un choix / décision controversée / qui reste matière de discussion / décision qui ne fait pas l'unanimité
sens syn.
yè lán rén jìng
(expr. idiom.) le reste de la nuit / tard la nuit
sens syn.
sens syn.
yǔ shì gé jué
(expr. idiom.) être coupé du reste du monde
sens syn.
suǒ shèng wú jǐ
il ne reste pas grand-chose
sens syn.
jìng yī jìng
Reste tranquille ! / Calme toi un peu !
sens
bǎi fèi dài xīng
(expr. idiom.) tout est à construire / tout reste à faire / il reste beaucoup de choses à accomplir / avoir du pain sur la planche
sens syn.
àn mèi
obscure / resté inéclairé
sens syn.
bǎi duān dài jǔ
(expr. idiom.) Il reste cent choses à faire / Il y a du pain sur la planche
sens
jūn zǐ yuàn páo chú
(expr. idiom.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius) / (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine
yú shù
reste (d'une division)
sens
yú shì
reste (d'une division math.)
sens
yú shèng
sens syn.
yú shù dìng lǐ
théorème du reste
sens
bāo yuán r
acheter tout le lot / prendre tout ce qui reste
sens syn.
dàng rán
disparu de la face de la terre / tout disparu / rien ne reste
sens
cháng qī fàn piào
(fig.) garantie de support financier pour le reste de sa vie
sens
zǒu wéi shàng
(expr. idiom.) si tout le reste échoue, il faut battre en retraite
sens
yú liú wú fú hào shù
reste arrondi (math.)
shèng yú dìng lǐ
théorème du reste
sens
我们还剩下什么
Ce qu'il reste de nous
mò bù rán
également vrai pour (tout le reste) / les mêmes choses s'appliquent (pour tout le monde)
sens
tíng liú guò yè
resté toute la nuit / duré toute la nuit
sens
hǎo fàn bù pà wǎn
il n'est jamais trop tard pour un bon repas / une bonne chose reste une bonne chose, même si elle arrive plus tard qu'attendue
生命、宇宙以及任何事情的终极答桉
La grande question sur la vie, l'univers et le reste

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.