Traduction de FAVORISER en chinois
Résultats précis
有助于
yǒu zhù yú
偏宠
piān chǒng
Résultats approximatifs
活血
huó xuè
favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
(expr. idiom.) favoriser les forces et éviter les faiblesses / compter sur ses forces / exclure le maillon faible
厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ
favoriser qdn / donner la préférence à qqn au détriment des autres
扳龙附凤
bān lóng fù fèng
(expr. idiom.) faire un tour au ciel sur le dragon et le phénix / (fig.) favoriser les riches et les puissants dans un espoir d'avancement
嫌贫爱富
xián pín ài fù
(expr. idiom.) favoriser les riches et dédaigner les pauvres /
snob /
snobisme宠妾灭妻
chǒng qiè miè qī
(expr. idiom.) favoriser la concubine et faire disparaitre la femme
右袒
yòu tǎn
prendre part avec / être partial / être biaisé / favoriser un côté
左袒
zuǒ tǎn
prendre part avec / être partial / être biaisé / favoriser un côté
活血止痛
huó xuè zhǐ tòng
(expr. idiom.) favoriser la circulation sanguine et soulager la douleur
左右袒
zuǒ yòu tǎn
prendre part avec / être partial / être biaisé / favoriser un côté
花肥
huā féi
engrais pour les fleurs en pot / engrais utilisé pour favoriser la floraison chez les plantes cultivées
扶持可持续企业
fú chí kě chí xù qǐ yè
Favoriser la réduction de la pauvreté par des activités commerciales viables
