Traduction de ENCRE en chinois
墨水
mò shuǐ
水墨
shuǐ mò
encre (pour peinture)
印泥
yìn ní
encre (encreur) pour sceaux
墨
mò
黑墨
hēi mò
Résultats approximatifs
膏
gào
漆黑
qī hēi
noir comme l'encre
油墨
yóu mò
encre d'imprimerie
墨盒
mò hé
cartouche d'encre
喷墨
pēn mò
impression jet d'encre
笔墨
bǐ mò
pinceau et encre / composition littéraire
喷墨打印机
pēn mò dǎ yìn jī
imprimante à jet d'encre
墨迹
mò jì
marques d'encre / calligraphie originale ou peinture de gens célèbres
翰墨
hàn mò
砚池
yàn chí
Pierre à encre
徽墨
huī mò
encre d'Anhui (connue pour sa qualité)
笔心
bǐ xīn
mine de crayon / recharge d'encre pour stylo à bille
砚
yàn
encrier chinois / pierre à encre
近墨者黑
jìn mò zhě hēi
(expr. idiom.) la proximité de l'encre rend noir / différents environnements fournissent une influence différente
磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn
(expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre / persévérer dans une tâche difficile
红墨水
hóng mò shuǐ
encre rouge
笔砚
bǐ yàn
pinceau et pierre à encre
涤砚
dí yàn
(expr. idiom.) laver une pierre à encre / se préparer à l'étude
墨砚
mò yàn
Pierre à encre
墨条
mò tiáo
bâton d'encre
砚石
yàn shí
焚砚
fén yàn
(expr. idiom.) détruire sa pierre à encre / ne plus écrire sous prétexte que les autres écrivent mieux
备用墨辊
bèi yòng mò gǔn
rouleau d'encre de rechange
支囊
zhī náng
petite capsule contenant un liquide / cartouche d'encre pour stylo
给墨量
gěi mò liàng
approvisionnement en encre
墨匣
mò xiá
cartouche d'encre
墨汁鬼伞
mò zhī guǐ sǎn
Coprin noir d'encre
墨水心
mò shuǐ xīn
Coeur d'encre (film, 2008)
石印油墨
shí yìn yóu mò
encre lithographique
透明油墨
tòu míng yóu mò
encre transparente
丝印干燥器
sécheur à encre (sérigraphie) / sécheur de tirages photos (prop.)
