Traduction de COMTE en chinois
伯爵
bó jué
伯
bó
oncle (frère aîné du père) / frère le plus âgé /
comteRésultats approximatifs
老友
lǎo yǒu
vieil ami / qqn qui a passé l'examen impérial au niveau du comté (dans la dynastie Ming)
孔德
kǒng dé
Auguste Comte
县
xiàn
圩
xū
(dial.) salon du comté / marché du comté
县政府
xiàn zhèng fǔ
gouvernement du comté
县长
xiàn zhǎng
commissaire à la tête d'un comté
云林
yún lín
Comté de Yunlin
知县
zhī xiàn
(arch.) magistrat de comté
县令
xiàn lìng
(arch.) magistrat du comté
和顺
hé shùn
comté de Heshun
肯特
kěn tè
Kent (comté anglais)
主簿
zhǔ bù
registre officiel (d'un comté, etc.) dans la Chine impériale
山丹
shān dān
comté de Shandan
封爵
fēng jué
ordre de la noblesse féodale (à savoir: duc, marquis, comte, vicomte, Baron)
基督山伯爵
jī dū shān bó jué
Le Comte de Monte-Cristo
桃园县
táo yuán xiàn
Comté de Taoyuan
醴泉
lǐ quán
Comté de Yecheon
滕
téng
(nom de famille) / nom d'un comté dans le Shandong
滦
luán
(rivière et comté de la province du Hebei)
郃
hé
(comté de la province du Shanxi)
邽
guī
(nom d'un comté de la dynastie Han)
鄗
hào
(comté dans la province de Hebei)
台前
tái qián
comté de Taiqian
德文郡
dé wén jùn
Devon (comté)
汉普郡
hàn pǔ jùn
Hampshire (comté)
萨里
sà lǐ
Surrey (comté)
德古拉
dé gǔ lā
Comte Dracula
艾塞克斯
ài sāi kè sī
Essex (comté)
太和
tài hé
Taihe (comté)
柴郡
chái jùn
Cheshire (comté)
洪川郡
hóng chuān jùn
Comté de Hongcheon
晋江地区
jìn jiāng dì qū
comté de Jinjiang (ancien terme) / depuis 1983, le comté de Jinjiang est une ville, Fujian
扬县
yáng xiàn
Comté de Young
锦县
jǐn xiàn
comté de Jin (Liaoning)
纳苏县
Comté de Nassau (New York)
库萨县
kù sà xiàn
Comté de Coosa
克莱县
kè lái xiàn
Comté de Clay
韦克县
wéi kè xiàn
Comté de Wake
托兰县
tuō lán xiàn
Comté de Tolland
马萨克县
mǎ sà kè xiàn
Comté de Massac
纳尔逊县
nà ěr xùn xiàn
Comté de Nelson
奥克兰县
ào kè lán xiàn
Comté d'Oakland
莱纳维县
lái nà wéi xiàn
Comté de Lenawee
金县
jīn xiàn
Comté de King
北县
běi xiàn
Comté de Taipei
郡会
jùn huì
capitale du comté
哈伦县
Comté de Harlan (Nebraska)
尤马县
Comté de Yuma (Arizona)
巴顿县
Comté de Barton (Kansas)
拿骚县
Comté de Nassau (Floride)
杜尔县
Comté de Deuel (Nebraska)
欧文县
Comté d'Owen (Indiana)
联合县
Comté d'Union (New Jersey)
莱昂县
Comté de Leon (Floride)
谢拉县
Comté de Sierra (Californie)
邦县
bāng xiàn
Comté de Bong
橙县
chéng xiàn
Comté d'Orange
奈县
nài xiàn
Comté de Nye
费城县
Comté de Philadelphie
东福尔
dōng fú ěr
Comté d'Ostfold
穆尔县
mù ěr xiàn
Comté de Moore
希尔县
xī ěr xiàn
Comté de Hill
县地
xiàn dì
纳苏郡
nà sū jùn
Comté de Nassau
克恩县
kè ēn xiàn
Comté de Kern
耶尔县
yé ěr xiàn
Comté de Yell
圣华金县
Comté de San Joaquin
萨里县
Comté de Surry (Caroline du Nord)
巴伦县
bā lún xiàn
comté de Barren
巴罗县
bā luó xiàn
Comté de Barrow
邓恩县
dèng ēn xiàn
Comté de Dunn
怀特县
huái tè xiàn
Comté de White
霍尔县
huò ěr xiàn
Comté de Hall
莫顿县
mò dùn xiàn
Comté de Morton
琼斯县
qióng sī xiàn
Comté de Jones
特纳县
tè nà xiàn
Comté de Turner (Dakota du Sud)
嘉义县
jiā yì xiàn
Comté de Chiayi
宜兰县
yí lán xiàn
Comté de Yilan
莱克县
lái kè xiàn
Comté de Lake
贝克县
bèi kè xiàn
Comté de Baker
克莱尔县
Comté de Clare (Michigan)
