Traduction de ARABE en chinois
阿拉伯
ā lā bó
阿拉伯语
ā lā bó yǔ
arabe (langue)
天方
tiān fāng
阿拉伯文
ā lā bó wén
arabe (langue)
Résultats approximatifs
回文
huí wén
palindrome / vers qui peuvent se lire dans les deux sens / écriture arabe / réponse officielle par écrit
瓦利
wǎ lì
Wali (arabe)
阿拉伯和平倡议部长级委员会
Comité ministériel arabe pour l'Initiative de paix arabe
中东战争
zhōng dōng zhàn zhēng
conflit israélo-arabe
主麻
zhǔ má
Jummah ou Vendredi, lorsque les musulmans se rassemblent pour prier (emprunt de l'arabe)
阿拉伯协调会议
Réunion arabe de coordination
阿拉伯马
ā lā bó mǎ
Pur-sang arabe
阿拉伯药剂师联盟
Union arabe des pharmaciens
技术教育联合会
Fédération (arabe) pour l'enseignement technique
埃及现代史
āi jí xiàn dài shǐ
Histoire de la République Arabe d'Égypte
阿拉伯国民账户会议
Conférence arabe sur la comptabilité nationale
阿拉伯农业发展组织
Organisation arabe de développement agricole
阿拉伯团结公约
Pacte de solidarité arabe
阿拉伯文笔译处
service arabe de traduction
阿拉伯劳工会议
Conférence arabe du travail
阿拉伯劳工组织
Organisation arabe du travail
第一次中东战争
dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng
Guerre israélo-arabe de 1948-1949
阿拉伯音乐
ā lā bó yīn yuè
musique arabe
阿拉伯儿童节
Journée de l'enfant arabe
阿拉伯共同市场
ā lā bó gòng tóng shì chǎng
Marché Commun Arabe
阿拉伯电信联盟
ā lā bó diàn xìn lián méng
Union arabe des télécommunications
阿拉伯矿物资源组织
Organisation arabe des ressources minières
阿拉伯国际投资银行
Banque arabe et internationale d'investissement
阿拉伯总保险联合会
Union générale arabe d'assurance
阿拉伯国际会计会议
Conférence internationale arabe sur la comptabilité
阿拉伯辐射防护讨论会
Séminaire arabe sur la radioprotection
阿拉伯环境与发展网
Réseau arabe pour l'environnement et le développement
阿拉伯工业发展组织
Organisation arabe pour le développement industriel
阿拉伯国际法委员会
Commission arabe pour le droit international
阿拉伯国家联盟
ā lā bó guó jiā lián méng
Ligue arabe
阿拉伯货币基金组织
Fonds monétaire arabe
阿拉伯国家议会联盟
Union interparlementaire arabe
阿拉伯科学行动计划
Plan scientifique arabe
阿拉伯航空运输业组织
Organisation arabe du transport aérien
阿拉伯医学专科委员会
Conseil arabe des spécialisations médicales
阿拉伯议员信息网
Réseau parlementaire arabe d'information
阿拉伯工业化组织
Organisation arabe pour l'industrialisation
阿拉伯行政学组织
Organisation arabe des sciences administratives
阿拉伯矿物资源数据库
Banque arabe de données des ressources minières arabes
阿拉伯旅游联合会
Union arabe de tourisme
阿拉伯妇女委员会
Commission de la femme arabe
阿拉伯海运学院
Académie arabe des transports maritimes
阿拉伯民航组织
Organisation arabe de l'aviation civile
最高审计机构阿拉伯组织
Organisation arabe des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
阿拉伯教学和训练机构协会
Association arabe pour les établissements d'enseignement et de formation
阿拉伯区域方桉
Programme régional arabe
阿拉伯邮政联盟
Union postale arabe
阿拉伯环境学院
Académie arabe d'écologie
阿拉伯能源会议
Conférence arabe sur l'énergie
阿拉伯威慑部队
Force arabe de dissuasion
阿拉伯石油输出国组织
Organisation arabe des pays exportateurs de pétrole
阿拉伯统计训练研究所
Institut arabe de formation et de recherches statistiques
阿拉伯农业投资发展局
Office arabe pour les investissements et le développement agricoles
阿拉伯农业工人联合会
Fédération arabe des travailleurs agricoles
阿拉伯粮食工业联合会
Fédération arabe des industries alimentaires
阿拉伯常设邮政委员会
Commission arabe permanente des postes
联合阿拉伯共和国
lián hé ā lā bó gòng hé guó
République arabe unie
阿拉伯也门共和国
ā lā bó yě mén gòng hé guó
République arabe du Yémen
阿拉伯医学文献中心
Centre arabe de documentation et de publications médicales
阿拉伯经济发展基金
Fonds pour le développement économique arabe
阿拉伯援助协调小组
Groupe pour la coordination de l'aide arabe
阿拉伯标准化和计量学组织
Organisation arabe de normalisation et de métrologie
阿拉伯统一行动方桉
Programme d'action arabe commune
阿拉伯人类发展报告
Rapport arabe sur le développement humain
发展阿拉伯文化计划
Plan de développement de la culture arabe
阿拉伯卫星通信组织
Organisation arabe des communications par satellite
阿拉伯复兴社会党
Parti Baas / Parti Baas arabe socialiste
阿拉伯贸易集资方桉
Programme de financement du commerce arabe
国际和阿拉伯儿童日
Journée internationale et arabe de l'enfance
阿拉伯渔业生产者总联合会
Fédération générale arabe de producteurs de poissons
阿拉伯粮食信息网
Réseau arabe d'information sur les questions alimentaires
阿以和平前景会议
Conférence sur les perspectives d'une paix israélo-arabe
阿拉伯叙利亚共和国
la République arabe syrienne
阿拉伯世界
ā lā bó shì jiè
Monde arabe
阿拉伯环境年
Année arabe de l'environnement
阿拉伯环境与发展部长级会议
Conférence ministérielle arabe sur l'environnement et le développement
阿拉伯原子能机构
Agence arabe de l'énergie atomique
阿拉伯儿童理事会
Conseil arabe pour les enfants
阿拉伯度量衡组织
Organisation arabe des poids et mesures
阿拉伯羚羊保护区
Sanctuaire de l'oryx arabe
阿拉伯最高委员会
Haut Comité arabe
阿拉伯训练研究所
Institut arabe de formation
阿拉伯统计研究所
Institut arabe de statistiques
阿拉伯犯罪社会防卫组织
Organisation arabe de défense sociale contre le crime
阿拉伯非洲经济发展银行
Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique
阿拉伯儿童与发展理事会
Conseil arabe pour l'enfance et le développement
阿拉伯马什雷克国际铁路网
Réseau ferroviaire international du Mashreq arabe
欧洲－阿拉伯移民问题讨论会
séminaire euro-arabe sur les immigrants
阿拉伯技术教育联合会
Fédération arabe pour l'enseignement technique
阿拉伯文逐字记录科
Section arabe de rédaction des procès-verbaux de séance
非洲-阿拉伯贸易展览会
Foire commerciale afro-arabe
阿拉伯区域治理方桉
Programme concernant la gouvernance dans la région arabe
阿拉伯国家贸易信息网
Réseau arabe d'information commerciale
阿拉伯药品最高委员会
Comité supérieur arabe des médicaments
阿拉伯妇女地位委员会
Commission de la condition de la femme arabe
阿拉伯非政府组织发展网络
Arab NGO Network for Development / Réseau arabe d'organisations non gouvernementales pour le développement
阿拉伯出口信贷担保
mécanisme arabe de garantie des crédits à l'exportation
阿拉伯联合行动高级协调委员会
Haut Comité de coordination pour une action arabe commune
阿拉伯世界失业问题专家组会议
Réunion d'un groupe d'experts sur le chômage dans le monde arabe
阿拉伯埃及共和国
ā la bó āi jí gòng hé guó
la République arabe d'Égypte
国际阿拉伯麻醉品局
Bureau international arabe des stupéfiants
阿拉伯区域包装中心
Centre régional d'emballage arabe
阿拉伯社会防卫会议
Conférence arabe sur la défense sociale
阿拉伯文口译科
Section arabe d'interprétation
阿拉伯和平倡议
Initiative de paix arabe
阿拉伯环境宣言
Déclaration arabe sur l'environnement
阿拉伯马格里布联盟
Union du Maghreb arabe
阿拉伯工人教育处
Bureau arabe pour l'éducation des travailleurs
阿拉伯字母
ā lā bó zì mǔ
alphabet arabe
阿拉伯文日
Journée de la langue arabe
阿拉伯法院
Cour de justice arabe
阿拉伯妇女与儿童保健方桉
programme arabe de promotion de la santé maternelle et infantile
阿拉伯常设水力方桉委员会
Comité arabe permanent pour le Programme hydraulique
非洲－阿拉伯联合部长会议
Conférence ministérielle afro-arabe conjointe
阿拉伯经济和社会发展基金
Fonds arabe de développement économique et social
阿拉伯马什雷克综合运输系统
système de transport intégré du Machrek arabe
阿拉伯经济和社会规划研究所
Institut arabe de planification économique et sociale
阿拉伯通讯规划和交流项目
Projet arabe pour la planification et l'échange en matière de communication
非阿合作宣言和行动纲领
Déclaration et Programme d'action sur la coopération afro-arabe
阿拉伯世界区域人口会议
Conférence régionale de la population dans le monde arabe
阿拉伯马什雷克国际铁路协定
Accord sur un réseau ferroviaire international dans le Mashreq arabe
阿拉伯马格里布联盟经济委员会
Commissiom économique de l'Union du Maghreb arabe
阿拉伯化肥生产者联合会
Fédération arabe de producteurs d'engrais chimiques
阿拉伯地区人口信息网
Réseau d'information en matière de population pour la région arabe
非洲-阿拉伯金融投资机构
Institution financière afro-arabe d'investissement
非洲-阿拉伯商业周
Semaine afro-arabe des affaires
阿拉伯残疾人十年
Décennie arabe des personnes handicapées
阿拉伯食品工业规格和标准会议
Conférence arabe sur les spécifications et les normes dans les industries alimentaires
被占领的叙利亚戈兰
Golan arabe syrien occupé / Golan syrien occupé
阿拉伯区域环境与发展联合委员会
Comité conjoint sur l'environnement et le développement dans la région arabe
纽约阿拉伯常驻联合国代表小组
Groupe arabe des Représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划
Plan d'action de la Conférence ministérielle arabe sur l'environnement et le développement
阿拉伯湾支援联合国发展组织方桉
Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies
阿拉伯石油工人联合会
Fedération arabe des ouvriers du pétrole
阿拉伯区域电信研究所
Institut régional arabe des télécommunications
阿拉伯林业研究所
Institut arabe des forêts
阿拉伯邮政研究所
Institut postal arabe
阿拉伯合作理事会
Conseil de coopération arabe
奈夫阿拉伯治安学院
Université arabe Nayef des sciences de la sécurité
阿拉伯援非特别基金
Fonds spécial arabe d'aide à l'Afrique
阿拉伯马什雷克国际公路协定
Accord des routes internationales dans le Mashrek arabe
阿拉伯区域妇女赋权信托基金
Fonds d'affectation spéciale régional arabe pour l'autonomisation des femmes
阿拉伯区域打击恐怖主义研讨会
Colloque régional arabe sur la lutte contre le terrorisme
非洲阿拉伯合作常设委员会
Commission permanente pour la coopération afro-arabe
阿拉伯技术转让和发展区域中心
Centre régional arabe pour le transfert et le développement de la technologie
阿拉伯区域妇女参与发展问题专家组
Groupe d'experts sur le rôle de la femme dans le développement dans la région arabe
阿拉伯经济和社会发展峰会
Sommet arabe du développement économique et social
阿拉伯文笔译和文本处理科
Section arabe de traduction et de traitement de textes
阿拉伯统一统计摘要
rapport statistique arabe unifié
阿拉伯人权组织
Organisation arabe des droits de l'homme
阿拉伯人权宪章
Charte arabe des droits de l'homme
阿拉伯科技学院
Ecole arabe des sciences et des techiques
关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言
Déclaration ministérielle arabe sur les changements climatiques
阿拉伯银行和金融科学院
Institut arabe d'études bancaires et financières
阿拉伯统一会议区域会议
réunion régionale arabe sur les conférences intégrées
阿拉伯劳工行政区域中心
Centre régional arabe d'administration du travail
非洲－阿拉伯特惠贸易区
Zone d'échanges préférentiels afro-arabe
阿拉伯人权研究所
Institut arabe pour les droits de l'homme
阿拉伯文文本处理股
Groupe arabe de traitement de texte
阿拉伯安全研究所
Institut arabe pour les études de sécurité
阿拉伯城市文化背景专家组会议
Réunion d'un groupe d'experts sur le contexte culturel de la ville arabe
阿拉伯人类住区区域训练中心
Centre régional arabe de formation dans le domaine des établissements humains
阿拉伯地雷和战争遗留物研究网
Réseau arabe de recherche sur les mines et les débris de guerre
阿拉伯城市发展研究所
Institut arabe pour le développement urbain
阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心
Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et l'Europe
北京会议后续行动阿拉伯会议
Réunion arabe pour le suivi de la Conférence de Pékin
阿拉伯世界生物多样性专家组会议
Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe
司际非洲－阿拉伯合作委员会
Comité interdivisions sur la coopération afro-arabe
阿拉伯和平计划
Projet de paix arabe
阿拉伯人口会议
Conférence arabe de la population
阿拉伯青年联盟
Union de la jeunesse arabe
阿拉伯邮政大学
Université postale arabe
阿拉伯钢铁联盟
Union arabe du fer et de l'acier
阿拉伯铁路联盟
Union arabe des chemins de fer
阿拉伯治安研究和训练中心
Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité
阿拉伯妇女社会经济作用问题区域会议
conférence régionale sur les rôles socio-économiques de la femme arabe
联合国阿拉伯文中心
Centre des Nations Unies pour la langue arabe
阿拉伯科技研究基金
Fonds arabe pour la recherche scientifique et technologique
阿拉伯航运联合会
Fédération arabe des transporteurs maritime
阿拉伯海运研究院
Académie arabe des transports maritimes
阿拉伯民航理事会
Conseil arabe de l'aviation civile
发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议
Réunion régionale arabe sur la coopération technique entre les pays en développement
阿拉伯劳工就业移民政策专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur les politiques en matière d'immigration et d'emploi de la main-d'oeuvre arabe
阿拉伯知识产权协会
Société arabe pour la propriété intellectuelle
大阿拉伯自由贸易区
Grande zone arabe de libre-échange
阿拉伯国际仲裁协会
Association arabe pour l'arbitrage international
阿拉伯区域扫盲组织
Organisation régionale arabe pour l'alphabétisation
阿拉伯联盟教育、文化及科学组织
Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science
阿拉伯药品和医疗器械制造商联盟
Union arabe des fabricants de produits pharmaceutiques et appareils médicaux
阿拉伯社会发展研究和训练中心
Centre arabe pour la recherche et la formation pour le développement social
海湾阿拉伯国家联合国发展基金会
Fondation arabe du Golfe pour l'action des Nations Unies en faveur du développement
阿拉伯环境与发展及未来展望问题宣言
Déclaration arabe sur l'environnement et le développement et les perspectives d'avenir
变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议
Réunion d'un groupe d'experts sur la famille arabe dans un monde en mutation
阿拉伯—伊斯兰妇女、家庭与发展会议
Conférence arabe-islamique sur la femme, la famille et le développement
阿拉伯世界人口问题安曼宣言
Déclaration d'Amman sur la population dans le monde arabe
阿拉伯规划研究所
Institut arabe de planification
阿拉伯糖业联合会
Fédération arabe du sucre
阿拉伯常设人权委员会
Commission arabe permanente pour les droits de l'homme
阿拉伯卫生文献和出版物中心
Centre arabe de documentation et de publications sur la santé
被占领的阿拉伯叙利亚戈兰
Golan arabe syrien occupé / Golan syrien occupé
阿拉伯工程业联合会
Fédération arabe des industries d'ingénieurs
阿拉伯空间通信协会
Association arabe des communications spatiales
阿拉伯行政发展组织
Organisation arabe de développement de l'administration
阿拉伯儿童权利宪章
Charte des droits de l'enfant arabe
Al-Marsad—戈兰高地阿拉伯人权中心
Al-Marsad : Centre arabe pour les droits de l'homme sur le plateau du Golan
阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会
Fédération arabe des ouvriers du pétrole, mines et industries chimiques
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Organisation arabe de défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse
阿拉伯促进司法和法律专业独立中心
Centre arabe pour l'indépendance du judiciaire et des professions juridiques (prop.)
阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言
Déclaration d'Amman sur la population et le développement dans le monde arabe
撒拉威阿拉伯民主共和国
République arabe sahraouie démocratique
阿拉伯区域信息系统网
réseau du système régional arabe d'information
阿拉伯青年和环境联盟
Union arabe pour le jeunesse et l'environnement
第十二次阿拉伯国家首脑会议最后宣言
Déclaration finale de la douzième Conférence arabe au sommet
非洲－阿拉伯联合贸易展销会组织委员会
Comité conjoint afro-arabe d'organisation
阿拉伯联合经济行动战略
stratégie pour une action économique concertée du monde arabe
非洲-阿拉伯金融和投资公司
Société afro-arabe de financement et d'investissement
向非洲提供贷款阿拉伯基金
Fonds arabe de prêts aux pays africains
阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议
Conférence arabe sur le suivi intégré des conférences mondiales des Nations Unies
泛阿拉伯社会福利政策区域会议
Conférence pan-arabe régionale sur les politiques de protection sociale
阿拉伯麻醉品管制局
Bureau arabe des stupéfiants
阿拉伯保护工业产权学会
Socété arabe pour la protection de la propriété industrielle
阿拉伯科学和技术信息网
Réseau régional arabe d'information scientifique et technique
至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
Plan d'action arabe pour l'émancipation des femmes d'ici l'an 2005
阿拉伯儿童最高理事会
Conseil supérieur de l'enfant arabe
阿拉伯经济统一理事会
Conseil de l'unité économique arabe
阿拉伯钢铁生产者联盟
Union arabe des producteurs de fer et d'acier
阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定
Convention de coopération culturelle entre les pays de l'Union du Maghreb arabe
阿拉伯国际人道主义法和人权教育中心
Centre arabe pour l'éducation au droit international humanitaire et aux droits humains
阿拉伯世界未来环境行动阿布扎比宣言
Déclaration d'Abou Dhabi sur l'avenir des activités relatives à l'environnement dans le monde arabe
阿拉伯工业发展和采矿组织
Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières
阿拉伯扫盲和成人教育组织
Organisation arabe pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes
阿拉伯干旱地区和干地研究中心
Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches
阿拉伯制止恐怖主义公约
Convention arabe sur la répression du terrorisme
阿拉伯马格里布联盟宣言
Proclamation de l'Union du Maghreb arabe
阿拉伯渔业生产者联合会
Fédération arabe des industries de la pêche
阿拉伯和伊斯兰人民会议
Conférence populaire arabe et islamique
阿拉伯安全和健康研究所
Institut arabe de la santé et de la sécurité
阿拉伯水泥和建筑材料联盟
Union arabe du ciment et des matériaux de construction
阿拉伯环境与发展区域会议
Conférence régionale arabe sur l'environnement et le développement
欧洲－阿拉伯合作议会协会
Association parlementaire pour la coopération euro-arabe
以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心
Centre juridique pour la minorité arabe en Israël
至2000年阿拉伯社会福利政策会议
Conférence arabe sur les politiques sociales jusqu'à l'an 2000
声援巴勒斯坦阿拉伯人民争取权利斗争日
Journée de solidarité avec la lutte du peuple arabe de Palestine pour ses droits
建立阿拉伯马格里布联盟条约
Traité instituant l'Union du Maghreb arabe
阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所
Institut régional arabe pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
撒拉威阿拉伯民主共和国国旗
Drapeau de la République arabe sahraouie démocratique
阿拉伯声援南部非洲解放斗争会议
Conférence de solidarité arabe avec la lutte de libération en Afrique australe
非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会
Séminaire afro-arabe sur la sécurité alimentaire
阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心
Centre régional arabe de développement et de formation pour l'industrie du ciment
阿拉伯区域社会科学研究和文献中心
Centre de recherche et de documentation en sciences sociales dans la région arabe
阿拉伯区域信息和通信技术促进发展
Technologies de l'information et des communications au service du développement dans la région arabe
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金
Fonds arabe pour l'assistance technique aux pays africains et arabes
阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议
Conférence arabe sur les perspectives des biotechnologies modernes dans les pays arabes
