Traduction de A- en chinois
即
jí
超
chāo
吉
jí
滚
gǔn
噢
ō
荠
jì
偝
bèi
上面
shàng mian
那里
nà li
之外
zhī wài
相对
xiāng duì
面议
miàn yì
négocier en face-à-face / négocier directement
那边
nà bian
是说
shì shuō
来回
lái huí
那儿
nà r
下落
xià luò
往返
wǎng fǎn
废物
fèi wù
课外
kè wài
après les classes (ou les cours) / après l'école / hors classes / en dehors des cours /
extra-scolaire / à domicile /
parascolaire绝密
jué mì
何妨
hé fáng
pourquoi pas / quel inconvénient y a-t-il
亦即
yì jí
成衣
chéng yī
相向
xiāng xiàng
阿兰
ā lán
阿扁
ā biǎn
照面
zhào miàn
滚开
gǔn kāi
faire bouillir /
bouillant / Sors ! / Va-t'en ! / va te faire foutre / fous le camp !
立正
lì zhèng
se mettre au garde à-vous
即由
jí yóu
呱呱
guā guā
(onom.) coa-coa / bruit du crapaud
皮尔
pí ěr
Pierre (Dakota-du-Sud)
中区
zhōng qū
迎头
yíng tóu
域外
yù wài
意即
yì jí
c'est-à-dire / autrement dit / ce qui signifie que / en d'autres termes
薏仁
yì rén
Coix lacryma-jobi
悬臂
xuán bì
拉锯
lā jù
上环
shàng huán
(famil.) porter un appareil intra-utérin (IUD)
甲型
jiǎ xíng
流寇
liú kòu
bandits errants / bandits de grands chemins /
hors-la-loi / bandes de révoltés errants
攘攘
rǎng rǎng
va-et-vient bruyant / (rue) affairée et trépidante / (foule) grouillante
薏苡
yì yǐ
Coix lacryma-jobi
外遇
wài yù
adultère / avoir une relation extra-conjugale
亚琛
yà chēn
陈美
chén měi
丙型
bǐng xíng
乙型
yǐ xíng
北区
běi qū
zone au nord / région du nord /
Kita-ku娘惹
niáng rě
情儿
qíng r
amant illicite / amant secret / amant extra-conjugal
极超
jí chāo
法外
fǎ wài
耦语
ǒu yǔ
avoir un tête-à-tête
西辽
xī liáo
负分
fù fēn
score négatif / moins (en note, comme A-)
阿亨
ā hēng
面叙
miàn xù
parler face-à-face
滩区
tān qū
Nada-ku (Kobe)
七菜
qī cài
花火
huā huǒ
Hana-Bi (film)
亚深
yà shēn
偷腥
tōu xīng
tromper son conjoint / avoir une liaison extra-conjugale
苡米
yǐ mǐ
Larme de Job (coix lacryma-jobi)
骚包
sāo bāo
奶爸
nǎi bà
腹切
fù qiē
超马
chāo mǎ
SHA 家族
sha jiā zú
这就是
zhè jiù shì
面对面
miàn duì miàn
就是说
jiù shì shuō
紫外线
zǐ wài xiàn
零距离
líng jù lí
小混混
xiǎo hùn hùn
婚外情
hūn wài qíng
relation extra-conjugale
流浪汉
liú làng hàn
外太空
wài tài kōng
espace extra-atmosphérique /
cosmos火星人
huǒ xīng rén
宫外孕
grossesse ectopique / grossesse extra-utérine
丁二烯
dīng èr xī
瘦肉精
shòu ròu jīng
substance visant à amaigrir la viande (stimulant bêta-adrénergique ou ?-agoniste comme notamment clenbutérol, ractopamine, salbutamol et terbutaline)
半吊子
bàn diào zi
恰恰舞
qià qià wǔ
流浪者
liú làng zhě
李嘉诚
lǐ jiā chéng
Li Ka-shing
二把刀
èr bǎ dāo
到那里
dào nà lǐ
arriver là-bas
丰平川
fēng píng chuān
梁家仁
liáng jiā rén
Ka-Yan Leung
刘家良
liú jiā liáng
Liu Chia-liang
刘家辉
liú jiā huī
Gordon Liu Chia-hui
宗喀巴
zōng kā bā
冈下肌
gāng xià jī
muscle sous-épineux / muscle infra-épineux
怎么了
zěn me le
qu'est-ce qu'il se passe ? / qu'y a-t-il ?
既视感
jì shì gǎn
林家翘
lín jiā qiáo
Lin Chia-Chiao
烟雾症
yān wù zhèng
maladie de Moya-Moya
超经验
chāo jīng yàn
严家淦
yán jiā gàn
Yen Chia-kan
恰恰恰
qià qià qià
墨田区
mò tián qū
马久罗
mǎ jiǔ luó
梁家辉
liáng jiā huī
Tony Leung Ka-fai
比拉马
bǐ lā mǎ
Sport Clube Beira-Mar
大阪城
dà bǎn chéng
元数据
yuán shù jù
元分析
yuán fēn xī
庄佳容
zhuāng jiā róng
Chuang Chia-Jung
亚琛县
yà chēn xiàn
Arrondissement d'Aix-la-Chapelle
印度礁
yìn duó jiāo
Île Bassas-da-India
多摩川
duō mó chuān
波热加
Pozega (Pozega-Slavonie)
热田区
rè tián qū
立石寺
lì shí sì
竹下通
zhú xià tòng
蓝花楹
lán huā yíng
隅田川
yú tián chuān
乘车节
chéng chē jié
七菜羹
qī cài gēng
时间性
shí jiān xìng
喜歌剧
xǐ gē jù
元维基
yuán wéi jī
利马里
lì mǎ lǐ
云下层
yún xià céng
couche infra-nébuleuse
站军姿
zhàn jūn zī
se mettre au garde-à-vous
有木有
yǒu mù yǒu
Y-a-t-il ? (argot) / As-tu ?
吃干饭
chī gān fàn
托管班
tuō guǎn bān
programme extra-scolaire
有没有
yǒu méi yǒu
Y a-t-il..?
E.T.外星人
e.t.wài xīng rén
E.T. l'extra-terrestre
也就是说
yě jiù shì shuō
可口可乐
kě kǒu kě lè
熙熙攘攘
xī xī rǎng rǎng
(expr. idiom.) va-et-vient bruyant / (rue) affairée et trépidante / (foule) grouillante
逍遥法外
xiāo yáo fǎ wài
(expr. idiom.) sans restriction et hors-la-loi / échappant à sa rétribution / s'en sortir (d'un crime) / toujours en fuite / Arrête-moi si tu peux (film)
粗制滥造
cū zhì làn zào
(expr. idiom.) travailler sans soin / faire à la va-vite / être de fabrication grossière
花里胡哨
huā li hú shào
迎头痛击
yíng tóu tòng jī
(expr. idiom.) donner un assaut frontal / rencontre tête-à-tête / WWE The Great American Bash (émission TV)
红杏出墙
hóng xìng chū qiáng
(expr. idiom.) L'abricot rouge fait le mur / (fig.) femme ayant une aventure extra-conjugale
安然无事
ān rán wú shì
sauf / sain et sauf / sans à-coup / sans le moindre accroc
八岐大蛇
bā qí dà shé
剖腹自杀
pōu fù zì shā
严岛神社
yán dǎo shén shè
峇峇娘惹
bā bā niáng rě
时写时辍
shí xiě shí chuò
écrire un peu puis abandonner / écrire en coupures / écrire par à-coups
异位妊娠
yì wèi rèn shēn
grossesse extra-utérine
亚琛和约
yà chēn hé yuē
Traité d'Aix-la-Chapelle
星舰战将
xīng jiàn zhàn jiāng
Étoiles, garde-à-vous !
迷糊天使
mí hu tiān shǐ
Pita-ten (manga)
安道尔城
ān dào ěr chéng
竹取物语
zhú qǔ wù yǔ
Α-亚麻酸
acide alpha-linolénique
中岛一生
Issey Nakajima-Farran
亚琛会议
Congrès d'Aix-la-Chapelle (1818)
冰川神社
bīng chuān shén shè
及时制度
Juste-à-temps (gestion)
圣约翰区
Saint-John (Antigua-et-Barbuda)
天外奇蹟
Là-haut (film, 2009)
娑摩吠陀
suō mó fèi tuó
安佐北区
Asakita-ku, (Hiroshima)
圣保罗区
Saint-Paul (Antigua-et-Barbuda)
圣乔治区
Saint-George (Antigua-et-Barbuda)
圣彼得区
Saint-Peter (Antigua-et-Barbuda)
圣玛丽区
Saint-Mary (Antigua-et-Barbuda)
鸡冠刺桐
Erythrina crista-galli
马塔乌图
mǎ tǎ wū tú
华侨银行
huá qiáo yín háng
banque OCBC (Oversea-Chinese Banking Corporation)
酮戊二酸
tóng wù èr suān
Acide alpha-cétoglutarique
星河战队
xīng hé zhàn duì
Étoiles, garde-à-vous !
在那上面
zai nà shàng mian
交换婚姻
jiāo huàn hūn yīn
watta-satta (mariages entre 2 frères et 2 soeurs)
正常时差
delta-t d'obliquité / courbure normale
军事僵持
jūn shì jiāng chí
affrontement sans vainqueurs ni vaincus / situation militaire stationnaire / situation militaire statique / face-à-face militaire non évolutif / face-à-face sans résolution
环境行为
comportement vis-à-vis de l'environnement / comportement au regard de l'environnement / comportement (d'un produit) dans l'environnement
倾斜时差
delta-t dû au pendage
宫内装置
gōng nèi zhuāng zhì
后备运输
hòu bèi yùn shū
transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major
外空条约
Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
登记公约
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
地位中立
neutre vis-à-vis du statut
国内冲突
conflit intra-étatique / guerre civile / conflit endogène / conflit infra-étatique / conflit interne
人才循环
mobilité des cerveaux (prop.) / va-et-vient des cerveaux (prop.)
穿梭外交
navette diplomatique / diplomatie de la navette / va-et-vient diplomatique
金盆洗手
jīn pén xǐ shǒu
(expr. idiom.) se laver les mains dans une bassine d'or / (fig.) abandonner la vie de hors-la-loi
敲锣边儿
qiāo luó biān er
frapper le bord du gong / (fig.) remuer le couteau dans la plaie (c'est-à-dire provoquer ou exacerber une dispute)
口内X光机
appareil de radiographie intra-orale
Γ-氨基丁酸
Acide gamma-aminobutyrique
Γ-羟基丁酸
Acide gamma-hydroxybutyrique
布基纳法索
bù jī nà fǎ suǒ
弹簧腿杰克
tán huáng tuǐ jié kè
Jack Talons-à-Ressort
日式面包王
rì shì miàn bāo wáng
Yakitate!! Ja-pan (manga)
狄拉克符号
dí lā kè fú hào
Notation bra-ket
博拉博拉岛
bó lā bó lā dǎo
人民的意志
rén mín de yì zhì
Jana-Gana-Mana (hymne national de l'Inde)
叁方原之战
Bataille de Mikata-Ga-Hara
元对象机制
yuán duì xiàng jī zhì
Meta-Object Facility
乌龙派出所
Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo
玛莉亚城站
Villa-Maria (métro de Montréal)
瓦奥福诺蒂
wǎ ào fú nuò dì
Va'a-o-Fonoti (Samoa)
福斯拉维耶
fú sī lā wéi yé
Fosses-la-Ville (Belgique)
圣菲利普区
Saint-Philip (Antigua-et-Barbuda)
除盖障菩萨
chú gài zhàng pú sà
阿亨大教堂
ā hēng dà jiào táng
Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
安娜玛丽亚
ān nuó mǎ lí yà
莎拉翡翠台
shā lā fěi cuì tái
非洲崖豆木
fēi zhōu yá dòu mù
罗阿丝虫病
loase / filariose à loa-loa
河外射电源
hé wài shè diàn yuán
radiosource extra-galactique
芒特拉若利
máng tè lā ruò lì
利卡-塞尼县
Comitat de Lika-Senj
塔巴-采卡区
District de Thaba-Tseka
布塔-布泰区
District de Butha-Buthe
法蒂玛-莎拉
fǎ dì mǎ lā
可口可乐公司
kě kǒu kě lè gōng sī
Coca-Cola Company
亚琛工业大学
yà chēn gōng yè dà xué
Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle
玛莉亚的凝望
mǎ lì yà dì níng wàng
Maria-sama ga miteru
加法夏望远镜
jiā fǎ xià wàng yuǎn jìng
Observatoire Canada-France-Hawaï
第二亚琛和约
dì èr yà chēn hé yuē
Traité d'Aix-la-Chapelle (1748)
滨湖尼亚加拉
bīn hú ní yà jiā lā
塞拉利昂利昂
Leone sierra-léonais
安贝拉自治区
Comarca Emberá-Wounaan
江岛生岛事件
Scandale Ejima-Ikushima
海洋圣母教堂
Église Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone
科普里夫尼察
kē pǔ lǐ fú ní chá
Koprivnica (Koprivnica-Krizevci)
超短周期行星
Ultra-short-period planet
阿亨主教座堂
Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
愿望成真基金
Fondation Make-A-Wish
阿亨科技大学
ā hēng kē jì dà xué
Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle
你家有几口人
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
Combien y a-t-il de personnes dans ta famille
玛丽亚路易莎
mǎ lí yà lù yì shā
美国非洲学会
Africa-America Institute
宫内生长迟缓
gōng nèi shēng zhǎng chí huǎn
retard de croissance intra-utérin
刚布卢乌四国
gāng bù lú wū sì guó
Pays de l'axe Congo-Burundi-Rwanda-Uganda
阿拉木图宣言
Déclaration d'Alma-Ata
亚太妇女观察
Asia-Pacific Women's Watch
塞拉利昂警察
police sierra-léonaise
智障者残奥会
Jeux para-olympiques pour les handicapés mentaux
外援汽车运输
transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major
部分禁试条约
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau / Traité sur l'interdiction partielle des essais d'armes nucléaires
航天器外活动
háng tiān qì wài huó dòng
activité extra-véhiculaire
非面对面交易
transaction non-face-à-face
阿亨工业大学
ā hēng gōng yè dà xué
Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle
海基X波段雷达
Sea-based X-band Radar
谷山-志村定理
Conjecture de Shimura-Taniyama-Weil
韦拉-迈斯讷县
Arrondissement de Werra-Meissner
A-4天鹰式攻击机
Douglas A-4 Skyhawk
安提瓜和巴布达
ān tí guā hé bā bù dá
倍他羟基芬太尼
bèi tā qiǎng jī fēn tài ní
亚琛足球俱乐部
yà chēn zú qiú jù lè bù
Alemannia Aix-la-Chapelle
无政府女性主义
wú zhèng fǔ nǚ xìng zhǔ yì
好奇乔治在唱歌
Sing-A-Longs and Lullabies for the film Curious George
东京湾横断道路
Tokyo Wan Aqua-Line
维莱尔斯拉维耶
wéi lái ěr sī lā wéi yé
赫尔克德斯塔德
hè ěr kè dé sī tǎ dé
间氯过氧苯甲酸
Acide méta-chloroperbenzoïque
盐酸对氟芬太尼
yán suān duì fú fēn tài ní
chlorhydrate de para-fluorofentanyl
哥斯达黎加倡议
gē sī dá lí jiā chàng yì
Initiative Costa Rica-Canada
外空问题工作组
Groupe de travail sur les questions concernant l'espace extra-atmosphérique
外层空间事务司
Division de l'espace extra-atmosphérique
安地卡及巴布达
ān dì kǎ jí bā bù dá
泽尼察-多博伊州
Canton de Zenica-Doboj
马基拉-乌拉瓦省
Province de Makira-Ulawa
A-6入侵者式攻击机
Grumman A-6 Intruder
A-7海盗二式攻击机
Vought A-7 Corsair II
A-10雷霆二式攻击机
Fairchild A-10 Thunderbolt II
宣-创-建-传-试战略
stratégie A-B-C-D-E
额勒贝格·道尔吉
Elbegdorj Tsakhia or Tsakhia-giin Elbegdorj
A-12復仇者II式攻击机
McDonnell Douglas A-12 Avenger II
凯瑟琳·泽塔-琼斯
Catherine Zeta-Jones
Β-内酰胺类抗生素
Antibiotique bêta-lactamine
搜寻地外文明计划
sōu xún dì wài wén míng jì huà
Search for Extra-Terrestrial
峰牙己榜国家公园
fēng yá jǐ bǎng guó jiā gōng yuán
Parc national de Phong Nha-Ke Bang
我们俩的田村同学
Watashitachi no Tamura-kun
米耶尔库雷亚丘克
mǐ yé ěr kù léi yà qiū kè
英国高级程度会考
yīng guó gāo jí chéng dù huì kǎo
面积时间等值比率
ratio des temps d'immobilisation des terres à rendement égal (prop.) / area-time equivalent ratio
加沙－杰里科协定
Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho / Accord sur Gaza-Jéricho
巴勒斯坦内部对话
dialogue intra-palestinien
亚太跨国公司评论
Asia-Pacific Transnational Corporation Review
额勒贝格・道尔吉
é lè bèi gé · dào ěr jí
Elbegdorj Tsakhia / Tsakhia-giin Elbegdorj
人中之龙 〜序章〜
Ryu ga gotoku - jissha-ban
克拉皮纳-扎戈列县
Comitat de Krapina-Zagorje
卡鲁扎-克莱因理论
Théorie de Kaluza-Klein
奥尔比亚-坦皮奥省
Province d'Olbia-Tempio
里萨-格罗森海因县
Arrondissement de Riesa-Grossenhain
水痘-带状疱疹病毒
virus varicelle-zona / virus zona-varicelle
约翰·阿塔·米尔斯
John Atta-Mills
奥古斯塔·维多莉亚
Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
保罗·巴杜拉-斯科达
Paul Badura-Skoda
天要落雨，娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén
(expr. idiom.) la pluie tombera et les filles se marieront / c'est dans l'ordre des choses / personne ne peut aller là-contre
佛瑞斯塔号航空母舰
USS Forrestal (CVA-59)
安提瓜和巴布达国旗
Drapeau d'Antigua-et-Barbuda
安提瓜和巴布达国徽
Armoiries d'Antigua-et-Barbuda
醒来吧，罗马尼亚人
Desteapta-te, române! / Réveille-toi, Roumain
阿加布里亚特自治区
ā jiā bù lǐ yà tè zì zhì qū
共同体内部贸易统计
gòng tòng tǐ nèi bù mào yì tǒng jì
Intra-community trade statistics
城市间合作市长会议
Réunion des maires sur la coopération ville-à-ville
盐酸阿法甲基芬太尼
chlorhydrate d'alpha-méthylfentanyl / chlorhydrate d'alpha-méthylthiofentanyl
海托尔·维拉-罗伯斯
Heitor Villa-Lobos
安娜-露西亚·科特斯
Ana-Lucia Cortez
斯帕-弗朗科尔尚赛道
Circuit de Spa-Francorchamps
波热加-斯拉沃尼亚县
Comitat de Pozega-Slavonie
贝拉里亚-伊贾马里纳
Bellaria-Igea Marina
EA-6徘徊者式电子作战机
Grumman EA-6 Prowler
穆罕默德·齐亚·哈克
Muhammad Zia-ul-Haq
亚太互联网络信息中心
Asia-Pacific Network Information Center
安娜·莲娜·歌恩菲特
Anna-Lena Groenefeld
洛特卡－沃尔泰拉方程
Équations de Lotka-Volterra
对受灾儿童的核心承诺
Devoirs fondamentaux vis-à-vis des enfants en situation de crise
科学和技术小组委员会
Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique
普埃布拉－巴拿马计划
Plan Puebla-Panama
外空问题机构间工作组
Groupe de travail interorganisations de l'espace extra-atmosphérique
保留外空用于和平目的
Préservation de l'espace extra-atmosphérique pour des utilisations pacifiques
预算外款项筹募委员会
Comité de négociation des fonds extra-budgétaires
劳伦斯·阿尔玛-塔德玛
Lawrence Alma-Tadema
比斯特里察-讷瑟乌德县
Judet de Bistrita-Nasaud
亚洲-日本妇女资源中心
Asia-Japan Women's Resource Center
非盟-联合国共同路线图
feuille de route conjointe UA-ONU (prop.)
塔扎-胡塞马-陶纳特大区
Taza-Al Hoceima-Taounate
维多利亚 - 特林达迪海嵴
dorsale Vitoria-Trindade
弗洛伦特·辛纳玛-庞格勒
Florent Sinama-Pongolle
明曹-奈巴尔德·伊尔迪科
Ildiko Mincza-Nebald
比尔与梅林达盖茨基金会
bì ěr yǔ méi lín dá gài cí jī jīn huì
Fondation Bill-et-Melinda-Gates
感应耦合等离子体质谱法
spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif / couplage torche à plasma-spectrométrie de masse
玉米、大豆、麦米溷合面
mélange maïs-soja-bourgou
和平利用外层空间委员会
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
国际校外教育咨询委员会
Comité consultatif international pour l'éducation extra-scolaire
卡博尼亚-伊格莱西亚斯省
Province de Carbonia-Iglesias
维罗维蒂察-波德拉维纳县
Comitat de Virovitica-Podravina
倍他羟基－3－甲基芬太尼
bêta-hydroxy méthyl-3 fentanyl
比尔与美琳达·盖茨基金会
Fondation Bill-et-Melinda-Gates
吉列尔莫·加西亚·洛佩斯
Guillermo García-López
安提瓜和巴布达国家足球队
Équipe d'Antigua-et-Barbuda de football
杰尔巴－杰尔吉斯国际机场
Aéroport international de Djerba-Zarzis
加沙地带和杰里科地区协定
Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho / Accord sur Gaza-Jéricho
发展非洲内部贸易行动计划
Plan d'action pour le développement du commerce intra-africain
科普里夫尼察-克里热夫齐县
Comitat de Koprivnica-Krizevci
巴尔莱塔-安德里亚-特兰尼省
Province de Barletta-Andria-Trani
西部-舍拉拉德-贝尼赫森大区
Gharb-Chrarda-Beni Hssen
β－盐酸羟基－3－甲基芬太尼
chlorhydrate de bêta-hydroxy méthyl-3 fentanyl
国际伽玛射线天体物理实验室
guó jì jiā mǎ shè xiàn tiān tǐ wù lǐ shí yàn shì
International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory
白川乡与五箇山的合掌造村落
Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama
促进非洲工业工作次区域会议
Réunion sous-régionale sur la promotion de la coopération industrielle intra-africaine
哥斯达黎加－加拿大倡议办法
Approche de l'Initiative Costa Rica-Canada
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校
Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
马塔努斯卡-苏西特纳自治市镇
Borough de Matanuska-Susitna
阿拉伯国家校内校外教育区域方桉
Programme régional d'enseignement scolaire et extra-scolaire dans les pays arabes
关于登记射入外层空间物体的公约
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
防止外层空间军备竞赛特设工作组
Groupe de travail spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
防止外层空间军备竞赛特设委员会
Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
哥斯达黎加－加拿大倡议区域会议
Réunion régionale de l'initiative Costa Rica-Canada
外层空间研究和应用国际合作理事会
Conseil de la coopération internationale pour l'étude et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
欧洲定期航班关税订立程序国际协定
ōu zhōu dìng qī háng bān guān shuì dìng lì chéng xù guó jì xié dìng
Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers intra-européens
欧洲定期航班运输能力共享国际协定
ōu zhōu dìng qī háng bān yùn shū néng lì gòng xiǎng guó jì xié dìng
Accord international relatif au partage de la capacité sur les servies aériens réguliers intra-européens
联合国探索与和平利用外层空间会议
Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会
Commission permanente de défense et de sécurité Angola-Zambie
哥斯达黎加－加拿大倡议国际专家会议
Réunion internationale d'experts de l'initiative Costa Rica-Canada
筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
Dotation Sasakawa-Bureau du Coordonnateur pour la prévention des catastrophes
促进独立和多元亚洲传媒阿拉木图宣言
Déclaration d'Alma-Ata sur la promotion de médias indépendents et pluralistes en Asie
维持和平利用外层空间必要条件研讨会
Colloque sur les conditions essentielles pour que l'espace extra-atmosphérique continue à être utilisé à des fins pacifiques
安哥拉－赞比亚共同防御和安全委员会
Commission mixte de défense et de sécurité Angola-Zambie
非盟-联合国联合特别代表联合特别代表
Représentant spécial conjoint UA-ONU pour le Darfour / Représentant spécial conjoint
非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图
feuille de route conjointe UA-ONU (prop.)
