Traduction de OBLIGÉ DE en chinois
不得不
bù dé bù
être obligé de faire qch
只能
zhǐ néng
ne pas avoir d'autre choix / être obligé de faire qch
只好
zhǐ hǎo
被迫
bèi pò
être obligé de faire qch
不能不
bù néng bù
être obligé de
无须
wú xū
pas besoin / pas obligé de / pas nécessairement
领教
lǐng jiào
bien obligé /
merci / demander conseil / Je vous en remercie beaucoup
只得
zhǐ dé
être obligé de / ne pouvoir que / être réduit à
敢怒而不敢言
gǎn nù ér bù gǎn yán
(expr. idiom.) en colère, mais n'osant pas s'exprimer / obligé de garder le silence sur son ressentiment / incapable d'exprimer ses objections
骨鲠在喉
gǔ gěng zài hóu
(expr. idiom.) avoir une arête coincée dans la gorge / (fig.) se sentir obligé de parler franchement
车奴
chē nú
qqn obligé de sacrifier la qualité de vie pour acheter ou entretenir une voiture