Traduction de CHÈVRE en chinois
Résultats précis
山羊
shān yáng
羊
yáng
麣
yán
chèvre (arch.)
Résultats approximatifs
咩咩
miē miē
(onom.) bêê / cri du mouton, de la chèvre, etc.
波尔山羊
bō ěr shān yáng
chèvre Boer
羊年
yáng nián
année de la Chèvre / année du Mouton
羊角
yáng jiǎo
corne de chèvre
乙未
yǐ wèi
Yiwei / chèvre de bois (trente-deuxième année B8 du cycle de 60 ans)
顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng
(expr. idiom.) s'emparer de la chèvre au passage /
chaparder / voler qch à la sauvette / voler qch sous couvert d'une situation d'urgence / profiter d'une crise à des fins personnelles
山羊皮
shān yáng pí
peau de chèvre
羊触藩篱
yáng chù fān lí
(expr. idiom.) cornes de chèvre prises dans la clôture / impossible d'avancer ou de battre en retraite / sans aucun moyen de sortir d'un dilemme /
piégé / dans une situation impossible
羝羊触藩
dī yáng chù fān
(expr. idiom.) cornes de chèvre prises dans la clôture / impossible d'avancer ou de battre en retraite / sans aucun moyen de sortir d'un dilemme /
piégé / dans une situation impossible
奶羊
nǎi yáng
chèvre laitière
羊男
yáng nán
雪羊
xuě yáng
chèvre des montagnes rocheuses
野羊
yě yáng
地羊
dì yáng
Chèvre de Terre
羊乳
yáng rǔ
lait de chèvre
野山羊
yě shān yáng
Capra aegagrus / chèvre sauvage
家山羊
jiā shān yáng
chèvre domestique
羊奶酪
yáng nǎi lào
fromage de chèvre
山羊奶酪
shān yáng nǎi lào
fromage de chèvre
未羊
wèi yáng
année 8 / année de la Chèvre / année du Mouton
契福瑞芝士
qì fú ruì zhī shì
fromage au lait de chèvre
