Traduction de ÉLIMINER en chinois

supprimer / éliminer

déblayer / éliminer

éliminer / dissiper

éliminer

se débarrasser de / éliminer / exclure

excepté / à part / en plus de / outre / supprimer / éliminer / diviser

(littéraire) éliminer / mettre un terme à

se débarrasser de / exclure / éliminer / supprimer / extraire

éliminer / enlèvement / élimination / dédramatiser / enlever / retirer / épousseter

renvoyer (un joueur sur le banc de touche) / mettre KO / éliminer (un adversaire) / se retirer (d'une compétition)

se débarrasser de / éliminer

supprimer / enlever / éliminer

déraciner / éliminer / extirper

éliminer / retrancher

éliminer / faire disparaitre / supprimer / extirper / se débarrasser de

éliminer / dissiper / résolution

éliminer (par la force armée)

enlever / éliminer / rejeter / abolir / destituer / renvoyer

balayer / éliminer

supprimer / éliminer

déplacer / mouvoir / supprimer / enlever / éliminer

éliminer / solennel / silencieux / respectueux / rigoureux / sévère

brosser / peindre / brosse / éliminer

éliminer / écarter

biner / sarcler / extirper / éliminer

fondre / éliminer

laver / éliminer / se débarrasser de

éliminer / tuer

supprimer complètement / éliminer / purifier de

se débarrasser de / éliminer / rejeter

laver / blanchir / éliminer / extirper

rincer / laver / purger / purifier / éliminer les incapables d'un service / faire une rafle

(expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet / éliminer d'un seul coup / donner un grand coup de balai / tout rafler / faire main basse sur le tout

éliminer la poussière / filtrer les particules fines

annihiler / éliminer complètement / exterminer

poursuivre et éliminer / supprimer

éliminer un traitre / châtier un traitre / exécuter un traitre

annihiler / rassembler et éliminer

débarrasser le monde des éléments mauvais / éliminer le mal

éliminer les forces de production vétustes

éliminer le mal / nettoyer / laver

reconnaitre sans délai les problèmes qui surgissent et éliminer les racines mêmes du mal / agir dès les premiers signes afin d'étouffer le mal dans l'oeuf

(expr. idiom.) éliminer les dangers et résoudre les différends / concilier les différences

plan d'action visant à éliminer les obstacles

éliminer une toxine

explosif à détruire / exploisf à éliminer

Campagne pour éliminer les fistules

éliminer le bruit

Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté

Plan d'action pour éliminer l'analphabétisme d'ici à l'an 2000

Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects / Programme d'action relatif aux armes légères

Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international

coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté

Partenariat visant à éliminer la faim et la dénutrition chez les enfants / partenariat REACH

Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects Conférence d'examen sur les armes légères

Réunion du Groupe sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes

Campagne mondiale visant à éliminer la violence contre les femmes

Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international