recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

随
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 8
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin sui2
Kanji /
Cangjie
NLYKB
弓中卜乂月
Sijiao 7423.0
Wubi BDEP
CNS 11643 3-4540
Encodages (hexa)
Unicode U+968F
GB2312 CBE6
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
随
suí
au fur et à mesure / suivre / se conformer à / permettre
sens syn.

Entrées commençant par

suí zhe
suivre / accompagner / avec / au fur et à mesure que
sens syn.
便
suí biàn
sens syn.
suí hòu
ensuite / puis / par la suite
sens syn.
suí yì
sens syn.
suí jī
sens syn.
suí zhī
dès lors / par la suite / par conséquent
sens syn.
suí shǒu
sens syn.
suí shēn
sens syn.
suí fēng
porté par le vent / insouciant
sens
suí bǐ
sens syn.
suí kǒu
parler sans réfléchir / prononcer les premiers mots qui passent par la tête
sens syn.
suí chù
partout / n'importe où
sens syn.
suí xīn
satisfaire à son désir / trouver satisfaction
sens
suí xíng
sens syn.
suí yuán
suivre son destin amoureux
sens
suí cóng
sens syn.
suí hé
sens syn.
suí tóng
sens syn.
suí dì
partout / n'importe où
sens syn.
suí gǎn
sens
suí bō
dériver avec les vagues
sens
suí shùn
suivre / aller avec / accompagner
sens
suí zàng
sens syn.
suí dài
transporter / portable (adj.)
sens syn.
suí yuán
attaché (n.)
sens syn.
suí sú
selon les habitudes / faire comme les traditions locales l'exigent / faire comme les Romains font
sens syn.
suí bàn
sens
suí nǐ
comme tu veux
sens
suí xǐ
(bouddh.) être touché à la vue de bonnes actions / rejoindre des actions charitables / faire le tour des temples
sens
suí xiàn
Xian de Sui (Suizhou)
sens
suí xìn
attaché à la lettre
sens
suí xìng
sens
suí zhōu
sens
» plus
suí shēn tīng
sens
suí jī shù
nombre aléatoire
sens
suí jī xìng
sens
suí dà liú
suivre la foule
sens
suí fēng dǎo
tourner à tout vent / être une girouette
sens syn.
suí jī huà
randomisation / répartition aléatoire des sujets / constitution de groupes par tirage au sort / hasardisation
sens
suí dà liù
suivre la masse
sens
便
suí nǐ biàn
comme tu veux
sens
suí shēn dié
clé USB
sens
suí xiǎng qǔ
capriccio (musique)
sens
suí yì de
nonchalamment / avec désinvolture
sens
suí zàng pǐn
Mobilier funéraire
sens
suí zàng wù
objets funéraires
sens
suí zhōu shì
sens
suí shí suí dì
(expr. idiom.) en tout temps et en tout lieu / n'importe quand et n'importe où / toujours et partout
sens

Entrées contenant

bàn suí
sens syn.
gēn suí
sens syn.
zhuī suí
sens syn.
wěi suí
sens syn.
xiǎng suí
concomitance / simultanéité / ensemble / en choeur / en accord
sens
kè suí
sens
rèn suí
autoriser qqn à faire à sa faon / laisser les choses se passer
sens
tīng suí
sens
» plus
zhuī suí zhě
sens syn.
gēn suí zhě
suiveur / abonné à une page de réseau social / follower / fan d'une page Internet
sens syn.
bàn suí zhèn
matrice adjointe (math.)
sens
bù suí yì
sens
xù suí zǐ
sens
rú yǐng suí xíng
(expr. idiom.) suivre comme son ombre / étroitement associés / suivre sans relâche
sens syn.
rù xiāng suí sú
(expr. idiom.) entrer dans un village, en suivre les coutumes / à Rome, fais comme les Romains
sens
fū chàng fù suí
(expr. idiom.) le mari chante, la femme l'accompagne / harmonie conjugale / bonne entente dans le couple
sens syn.
伴随函子
Adjoint (foncteur)
sens
尾随监视
surveillance mobile
sens
尾随巡逻
patrouille de surveillance mobile
sens
ān xián suí yì
(expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aise
sens
bàng liǔ suí huā
sens
bàn suí jǔ zhèn
comatrice (algèbre)
sens
bàn suí xiào yìng
effets contingent
sens
bàn yáng suí bǐ
Notes across the Ocean
sens
bù suí yì jī
muscle involontaire
sens syn.
使
dà shǐ suí yuán
sens
jǐn suí qí hòu
(expr. idiom.) suivre de près
sens
qíng suí shì qiān
(expr. idiom.) les sentiments changent avec les circonstances
sens syn.
rù jìng suí sú
suivre les us et coutumes du pays
sens
wěi suí jī shǔ
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.