Traduction de 逼 en français
Radical |
| Bushou |
辵 |
| Nb. Traits |
7 |
Composition |
| Nb.
Traits |
13 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
辶 + 畐 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
bi1 |
Kanji /
Cangjie
|
YMRW
卜一口田 |
| Sijiao |
3130.6 |
| Wubi |
GKLP |
| CNS 11643 |
1-672F |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+903C |
| GB2312 |
B1C6 |
| BIG5 |
B947 |
|
逼
bī
Entrées commençant par 逼
逼近
bī jìn
逼真
bī zhēn
逼迫
bī pò
逼人
bī rén
逼供
bī gòng
arracher, extorquer des aveux
逼问
bī wèn
interroger avec force / exiger des informations
逼视
bī shì
fusiller du regard
逼死
bī sǐ
traquer à mort
逼宫
bī gōng
forcer le roi ou l'empereur à abdiquer
逼债
bī zhài
harceler un débiteur / exiger le paiement des dettes / exiger le paiement d'une dette
逼婚
bī hūn
mariage forcé
逼奸
bī jiān
violer (sexuellement)
逼将
bī jiāng
faire échec et mat
逼肖
bī xiào
ressembler parfaitement / être l'image exacte
逼仄
bī zè
Entrées contenant 逼
威逼
wēi bī
紧逼
jǐn bī
appuyer fort / se refermer sur
进逼
jìn bī
avancer / s'approcher de / presser (terme militaire)
操逼
cào bī
rapport sexuel
肏逼
cào bī
蛋逼
dàn bī
dire des bêtises (dial.)
倒逼
dào bī
forcé (argot lié à la politique)
逗逼
dòu bī
(argot) personne stupide mais amusante
咖逼
kā bī
café (Tw)
懵逼
měng bī
(dial.) stupéfait
牛逼
niú bī
傻逼
shǎ bī
装逼
zhuāng bī
bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul
吹牛逼
chuī niú bī
qui aime se vanter
咄咄逼人
duō duō bī rén
agressif / d'un air menacant / adopter une attitude hardie et provocante / sortir ses griffes
官逼民反
guān bī mín fǎn
(expr. idiom.) provoquer la colère du peuple
倒逼机制
pression par mécanisme d'engrenage / prise en otage (par exemple, des banques par les entreprises publiques)
妈了个逼
mā le gè bī
末日逼近
mò rì bī jìn
Le Fléau (feuilleton télévisé)
