recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

执
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zhi2
Kanji /
Cangjie
QKNI
手乂弓戈
Sijiao 550.1
Wubi RVYY
CNS 11643 3-236E
Encodages (hexa)
Unicode U+6267
GB2312 D6B4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
执

Entrées commençant par

zhí xíng
sens syn.
zhí fǎ
appliquer la loi
sens
zhí zhuó
sens syn.
zhí zhèng
être au pouvoir / gouverner
sens syn.
zhí yè
travailler dans une profession / praticien / professionnel
sens syn.
zhí zhù
sens syn.
zhí dǎo
diriger (un film, etc.)
sens
zhí zhào
sens syn.
zhí jiào
enseigner / être enseignant / former / entrainer
sens syn.
zhí yì
s'obstiner à faire qch
sens syn.
zhí zhǎng
exercer (pouvoir etc.)
sens syn.
zhí qín
être en service
sens syn.
zhí bǐ
tenir le pinceau / écrire / façon de tenir le pinceau / être l'auteur réel d'un texte
sens syn.
zhí shi
sens
zhí niù
sens syn.
zhí mí
être obsédé / persister obstinément
sens
zhí quán
sens
» plus
zhí xíng guān
sens
zhí zhèng dǎng
parti au pouvoir
sens
zhí xíng rén
bourreau / exécuteur testamentaire
sens
zhí xíng zhě
exécuteur testamentaire
sens syn.
zhí xíng zhǎng
PDG / Chief executive officer
sens
zhí wěi huì
comité exécutif
sens
zhí zhèng guān
sens
zhí zhèng zhě
sens
执行团
Mission de mise en oeuvre
sens
执行国
Etat administrant
sens
执行伙
partenaire d'exécution (HCR) / partenaire de réalisation (PNUD)
sens
zhí xíng dǎng
Fichier exécutable
sens
zhí xíng shí jiān
temps d'exécution
sens
zhí fǎ rén yuán
responsable de l'application des lois / agent des services de répression / policier / agent de la force publique
sens
zhí zhèng néng lì
capacité régissante
sens
zhí xíng qíng kuàng
état de la mise en oeuvre
sens
zhí xíng dǒng shì
directeur exécutif
sens
zhí mí bú wù
(expr. idiom.) persister dans l'erreur
sens syn.
zhí mí bù wù
(expr. idiom.) persister obstinément à faire mal les choses
sens
zhí xíng jī gòu
agent d'exécution
sens
zhí xíng sǐ xíng
peine de mort
sens
执行主席
Président exécutif
sens
执迷不悔
No Regrets (album de Faye Wong)
sens
执法悍将
sens
执行秘书
Secrétaire exécutif (Commissions régionales)
sens
执行干事
chef du Service administratif
sens
执行主任
Directeur exécutif (PNUE, PAM, Habitat, FNUAP, UNDCP, ONUDI, ONUSIDA) / Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Administrateur (FMI, Banque mondiale)
sens
执行实体
entité d'exécution
sens
执行和平
imposition de la paix
sens
执行办法
mesure coercitive
sens
执行摘要
résumé analytique / résumé / résumé synoptique résumé directif / résumé d'orientation
sens
执行法官
juge de l'application des peines / juge de l'exécution des peines
sens
执行会议
réunion directive
sens

Entrées contenant

gù zhí
sens syn.
zhēng zhí
se disputer / se quereller
sens syn.
piān zhí
sens syn.
huí zhí
récépissé / reçu / accusé de réception
sens syn.
jiān zhí
persister / continuer à défendre / persévérer / tenir à qch / têtu
sens
jū zhí
sens
» plus
kě zhí xíng
exécutable (inform.)
sens
piān zhí kuáng
sens
右执法
Beta Virginis
sens
黑执事
sens
fù zhí bèi
personne de la génération de son père
sens
fù zhí zhèng
sens
huí zhí dān
reçu (n.m.)
sens
nǚ zhí shì
sens
piān zhí xíng
sens
yíng yè zhí zhào
licence d'affaire
sens
fù zhū shí jiàn
mise en oeuvre
sens
jià shǐ zhí zhào
permis de conduire
sens
gù zhí jǐ jiàn
persister dans ses opinions
sens syn.
zhàng yì zhí yán
(expr. idiom.) parler au nom de la justice
sens syn.
gè zhí jǐ jiàn
(expr. idiom.) chacun adhère à son propre point de vue / dialogue de sourds
sens
国家执行
exécution nationale
sens
暂停执行
suspension de l'exécution de la décision / suspension de l'effet de la décision
sens
共同执行
mise en oeuvre conjointe
sens
禁毒执法
détection et répression des infractions en matière de drogues
sens
bèi zhí xíng rén
personne qui n'a pas exécuté une ordonnance du tribunal
sens
chāo zhí xíng xù
sens
dàng àn zhí xíng
fichier exécutable
sens
diào yú zhí fǎ
piège tendu par la police pour une arrestation en flagrant délit / piège policier / mordre à l'appât
sens
fù zhí zhèng guān
Proconsul (Rome antique)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.