Traduction de RÉGIONS en chinois
带
dài
世界各地
shì jiè gè dì
partout dans le monde /
partout / dans toutes les régions du monde
转战
zhuǎn zhàn
combattre dans des régions variées
外流
wài liú
fuir à l'étranger ou dans d'autres régions (pour des capitaux)
港澳地区
gǎng ào dì qū
régions de Hong Kong et Macao
四旁
sì páng
régions voisines
易地扶贫
aider au déplacement des habitants de villages pauvres vers des régions favorisées par la nature / déplacer la population des régions défavorisées vers des endroits plus accueillants
民族教育
enseignement destiné aux minorités / éducation dans les régions d'ethnies minoritaires
主产区利益补偿机制
système de compensation pour les principales régions productrices de céréales
关岭县
guān lǐng xiàn
Régions autonomes de Guanling Buyei et de Hmong à Anshun, Guizhou
游览区
yóu lǎn qū
régions de tourisme / zone de tourisme
边币
biān bì
monnaie des régions frontalières (émis pendant la guerre de résistance contre le Japon entre 1937 et 1945)
农村集体土地征收补偿制度
système d'indemnisation en cas de réquisition ou d'expropriation en régions rurales
农村集体土地确权颁证
validation des droits de propriété et d'utilisation des terres collectives dans les régions rurales
家电下乡
vente subventionnée d'appareils électroménagers au profit des populations rurales / programme d'équipement en électroménager pour les régions rurales
汇差
huì chā
différence dans les taux de change dans les différentes régions
热带地区毁林
déforestation des régions tropicales
地区委员会
dì qū wěi yuán huì
Comité des régions
欧洲山区宪章
Charte européenne des régions de montagne
捷克行政区划
Régions de la République tchèque
丹麦行政区划
Régions du Danemark
地区方桉司
Division des programmes par régions et domaines
欧洲周边海区会议
Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe
市区规划管理国际会议
Conférence internationale sur la planification et la gestion des régions métropolitaines
山区可持续发展
développement durable dans les régions montagneuses
爱沙尼亚行政区划
Régions d'Estonie
全球变化与山区
Global Change and Mountain Regions
大气的最高层
régions supérieures de l'atmosphère
大气的最上层
régions supérieures de l'atmosphère
英格兰的区域
Régions d'Angleterre
联邦直辖部落地区
lián bāng zhí xiá bù luò dì qū
Régions tribales (Pakistan)
山区环境和发展国际讨论会
Colloque international sur l'environnement des régions de montagne et sa mise en valeur
海啸受灾国全球联合会
Consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami
先进联网城市和区域协会
Association des réseaux avancés entre les régions et les villes
坦桑尼亚行政区划
Régions de Tanzanie
山区伙伴关系
shān qū huǒ bàn guān xì
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne / Partenariat de la montagne
城乡无家可归者问题国际年
Année internationale consacrée aux problèmes des sans-abri dans les régions urbaines et rurales
2002年山区可持续发展会议
Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables en régions de montagne
灾区恢复和可持续发展十年
Décennie du relèvement et du développement durable des régions touchées
亚美尼亚行政区划
Régions de l'Arménie
加勒比和邻近区域小组委员会
Sous-Commission pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes
山区可持续发展国际伙伴关系
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne / Partenariat de la montagne
山区可持续农业和农村发展国际会议
Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables en régions de montagne
农村用水供应和环境卫生特设小组
Groupe ad hoc pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement dans les régions rurales
东部协调办公室
Bureau de coordination pour les régions de l'est
气候变化 - 北方边缘区社区适应影响项目
Adaptation des populations des régions périphériques du Nord aux effets des changements climatiques
热带区域城市气候实验
rè dài qū yù chéng shì qì hòu shí yàn
Expérience sur le climat urbain dans les régions tropicales
沿海区域和小岛屿股
Unité pour les régions côtières et les petites iles
非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会
Comité directeur de l'Union africaine et des régions concernant les armes légères
加沙被占领土及周边以色列地区
Gaza et les régions israéliennes voisines
发展中山国山区网络
réseau de régions et pays en développement montagneux
高山进程—适合于其他山区的方法?
Conférence internationale sur la possibilité de transposer l'expérience alpine dans d'autres régions
国际太阳两极考察飞行计划
Mission internationale d'étude des régions polaires du Soleil
统计用国家或地区标准代码
Codage statistique normalisé des pays et des régions
欧洲各区域可持续发展基金会
Fondation européenne pour le développement durable des régions / Fondation FEDRE
沿海区域和小岛屿环境与发展项目
Environnement et développement dans les régions côtières et les petites iles
提高温热气候和恶劣环境下的小麦产量
Augmentation de la production de blé dans les régions à climat chaud ou à environnement générateur de stress