recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de CONDUIRE Ï¿½ en chinois

kāi chē
conduire (un véhicule) / mettre en marche / démarrer
sens syn.
dǎo zhì
sens syn.
lǐng
cou / col / mener / guider / conduire / diriger / recevoir (de l'argent, etc.)
sens syn.
jià shǐ
sens syn.
jià zhào
permis de conduire
sens syn.
jià chē
conduire un véhicule
sens syn.
dǎo
conduire (à) / diriger (vers)
sens syn.
wèi rén
conduite / comportement / se comporter / se conduire
sens syn.
wéi suǒ yù wéi
agir à sa guise / se conduire en maître absolu / se conduire en despote
sens syn.
jià yù
sens syn.
dào chē
conduire en marche arrière
sens syn.
shuài lǐng
sens syn.
jià shǐ zhèng
permis de conduire
sens
xíng chē
conduire un véhicule / circulation des véhicules
sens syn.
dài dòng
aiguiller / donner une impulsion / conduire (à sa suite) / entrainer
sens syn.
chuán dǎo
conduire (chaleur, électricité...)
sens syn.
chǔ shì
savoir vivre / se conduire dans la société
sens syn.
dǎo diàn
conduire l'électricité
sens
chū chē
conduire (à une destination)
sens syn.
gǎn chē
conduire un chariot
sens
wéi rén
se conduire / comportement / caractère personnel
sens syn.
sè yòu
séduire / conduire à des relations sexuelles
sens
biāo chē
balade / courses / conduire rapidement / d'une manière folle
sens
jià shǐ zhí zhào
permis de conduire
sens
jiāng
avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)
sens syn.
zhǐ yǐn
sens syn.
tōng wǎng
conduire à / mener à
sens syn.
zuò rén
se conduire en homme / avoir du savoir-vivre / savoir comment se comporter / être droit, honnête
sens syn.
chéng chē
monter (dans ou sur un véhicule) / conduire (un véhicule)
sens
sā yě
se conduire de façon grossière
sens syn.
jià qīng jiù shú
(expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière / s'y prendre en vieux routier / agir en connaisseur / l'expérience allège la tâche
sens syn.
yǐn xiàng
conduire à / attirer à / orienter vers
sens
héng xíng bà dào
(expr. idiom.) se conduire en tyran / être despotique
sens syn.
shuài
conduire / commander / imprudent / sincère / en général
sens syn.
qiān
conduire par la main (une personne ou un animal) / se tenir la main / s'impliquer
sens syn.
engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte
sens syn.
résister à / impérial / conduire / gouverner
sens syn.
yāng
malheur / calamité / désastre / conduire qqn au désastre
sens syn.
bī shàng liáng shān
conduit à rejoindre les rebelles des montagnes Liangshan / conduire à la révolte / forcer qqn à une action désespérée
sens syn.
kāi dào chē
conduire en marche arrière / rétrograde / essayer de revenir en arrière
sens syn.
bǐng gōng bàn lǐ
(expr. idiom.) conduire des affaires de manière impartiale / agir avec justice
sens
yǐn gǒu rù zhài
(expr. idiom.) conduire le chien dans le village / introduire une source potentielle de problèmes
sens
疲劳驾驶
conduire en état de fatigue
sens
chē běn
permis de conduire (fam.)
sens
zuì jià
conduire en état d'ivresse
sens
chuán dòng qì
conduire (un engin)
sens
tí tóu r
sens
qiān
sens
jī dòng chē jià shǐ zhèng
permis de conduire
yǐn jiǔ jià chē
boire et conduire / alcool au volant (à taux modéré)
sens
联合国驾照
permis de conduire ONU
zuò pài
manière de faire qch / façon de se conduire / conduite / commerce / gestes dans l'opéra
sens
shǐ cuò dào lù
conduire à l'envers / être sur la mauvaise route
sens
zuò rén
se comporter / se conduire
sens syn.
jìn xíng lǐ lùn xué xí
conduire une étude théorique
zuì jiǔ jià shǐ
conduire en état d'ivresse, d'ébriété / ivresse au volant / rouler ivre
sens
xíng shǐ zì rú
conduire librement
sens
zuì jiǔ jià chē
boire et conduire / alcool au volant (avec un très haut taux d'alcool dans le sang)
sens
wēi xiǎn wù pǐn jià zhào
permis de conduire matières dangereuses
dǎo zhì sǐ wáng
conduire à la mort / entraîner la mort
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.