Traduction de BANNIÈRE en chinois
Résultats précis
幢
zhuàng
大旗
dà qí
条幅
tiáo fú
旌旗
jīng qí
旗
qí
帜
zhì
幡
fān
旌
jīng
旆
pèi
横标
héng biāo
bannière / slogan ou publicité horizontale
旛
fān
Résultats approximatifs
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu
(expr. idiom.) accrocher une tête de mouton pour vendre de la viande de chien /
tricher / publicité mensongère / mauvaises actions menées sous la bannière de la vertu
张挂
zhāng guà
accrocher (une image, une bannière...)
旗下
qí xià
sous la bannière de
横幅
héng fú
Étendard (bannière)
花旗
huā qí
la bannière étoilée / drapeau américain
独树一帜
dú shù yī zhì
(expr. idiom.) hisser sa propre bannière / se distinguer par / faire école
准格尔
zhǔn gé ěr
Bannière de Jungar
琬
wǎn
bannière de royauté
綮
qǐ
bannière brodée
白旄黄钺
bái máo huáng yuè
(expr. idiom.) bannière blanche et hache de guerre jaune / se réfère à l'expédition militaire
别树一帜
bié shù yī zhì
(expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude
别树一旗
bié shù yī qí
(expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude
横额
héng é
Étendard (bannière)
乌审
wū shěn
Bannière d'Uxin
额济纳
é jì nà
Bannière d'Ejin
挂旗
guà qí
bannière verticale
库伦旗
kù lún qí
Bannière de Hure
乌审旗
wū shěn qí
Bannière d'Uxin
镶黄旗
xiāng huáng qí
Bannière de Xianghuang
额济纳旗
é jì nà qí
Bannière d'Ejin
黄旗
huáng qí
pavillon jaune (de quarantaine) / bannière impériale
旟
yú
bannière avec des faucons / cheveux ébouriffés
经幡
jīng fān
bannière religieuse / drapeau de prière / fanion, oriflamme bouddhique
翿
dào
bannière de plume
广告条幅
guǎng gào tiáo fú
bannière publicitaire
条幅广告
tiáo fú guǎng gào
bannière de publicité
敖汉旗
áo hàn qí
Bannière d'Aohan (Mongolie intérieure)
达茂旗
dá mào qí
Bannière unie de Darhan Muminggan
杭锦后旗
háng jǐn hòu qí
Bannière arrière de Hanggin
扎赉特
zhā lài tè
Bannière de Jalaid
杭锦旗
háng jǐn qí
Bannière de Hanggin
正蓝旗
zhèng lán qí
Bannière de Zhenglan
达拉特
dá lā tè
Bannière de Dalad (Mongolie-Intérieure)
直幅
zhí fú
défilement vertical / bannière verticale (publicité)
敖汉
áo hàn
Bannière d'Aohan (Mongolie intérieure)
阿荣旗
ā róng qí
Bannière d'Arun
扎鲁特
zā lǔ tè
Bannière de Jarud
乌拉特后旗
wū lā tè hòu qí
Bannière arrière d'Urad
陈巴尔虎旗
chén bā ěr hǔ qí
Bannière du Vieux Barag
克什克腾
kè shí kè téng
Bannière de Hexigten (Mongolie-Intérieure)
正镶白旗
zhèng xiāng bái qí
bannière de Zhengxiangbai
阿鲁科尔沁
ā lǔ kē ěr qìn
Bannière d'Ar Horqin
准格尔旗
zhǔn gé ěr qí
Bannière de Jungar (Mongolie-Intérieure)
扎赉特旗
zhā lài tè qí
Bannière de Jalaid
达拉特旗
dá lā tè qí
Bannière de Dalad (Mongolie-Intérieure)
太仆寺旗
tài pū sì qí
Bannière de Taibus
巴林左
bā lín zuǒ
Bannière gauche de Bairin
奈曼旗
nài màn qí
Bannière de Naiman
扎鲁特旗
zā lǔ tè qí
Bannière de Jarud
翁牛特
wēng niú tè
Bannière d'Ongniud
东乌珠穆沁旗
dōng wū zhū mù qìn qí
Bannière orientale d'Ujimqin
克什克腾旗
kè shí kè téng qí
Bannière de Hexigten (Mongolie-Intérieure)
阿鲁科尔沁旗
ā lǔ kē ěr qìn qí
Bannière d'Ar Horqin
乌拉特中旗
wū lā tè zhōng qí
Bannière centrale d'Urad
乌拉特前旗
wū lā tè qián qí
Bannière avant d'Urad
科右中旗
kē yòu zhōng qí
Bannière centrale droite de Horqin
自治旗
zì zhì qí
comté autonome (dans la Mongole intérieure) / bannière autonome
苏尼特右旗
sū ní tè yòu qí
Bannière droite de Sonid
苏尼特左旗
sū ní tè zuǒ qí
Bannière gauche de Sonid
巴林右旗
bā lín yòu qí
Bannière droite de Bairin
巴林左旗
bā lín zuǒ qí
Bannière gauche de Bairin
察哈尔右翼后旗
chá hā ěr yòu yì hòu qí
Bannière arrière droite de Chahar
科尔沁左翼后旗
kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí
Bannière arrière gauche de Horqin
奈曼
nài màn
Bannière de Naiman
翁牛特旗
wēng niú tè qí
bannière d'Ongniud
新巴尔虎右旗
xīn bā ěr hǔ yòu qí
Bannière droite du Nouveau Barag
新巴尔虎左旗
xīn bā ěr hǔ zuǒ qí
Bannière gauche du Nouveau Barag
鄂伦春自治旗
è lún chūn zì zhì qí
Bannière autonome d'Oroqin
西乌珠穆沁旗
xī wū zhū mù qìn qí
Bannière occidentale d'Ujimqin
伊金霍洛旗
yī jīn huò luò qí
Bannière d'Ejin Horo
喀喇沁旗
kā lā qìn qí
Bannière de Harqin
四子王旗
sì zǐ wáng qí
Bannière de Siziwang
鄂托克旗
è tuō kè qí
Bannière d'Otog
鄂托克前旗
è tuō kè qián qí
Bannière avant d'Otog
阿拉善右旗
ā lā shàn yòu qí
Bannière droite d'Alxa
阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí
Bannière gauche d'Alxa
达尔罕茂明安联合旗
dá ěr hǎn mào míng ān lián hé qí
Bannière unie de Darhan Muminggan
察哈尔右翼中旗
chá hā ěr yòu yì zhōng qí
Bannière centrale droite de Chahar
察哈尔右翼前旗
chá hā ěr yòu yì qián qí
Bannière avant droite de Chahar
科尔沁右翼中旗
kē ěr qìn yòu yì zhōng qí
Bannière centrale droite de Horqin
科尔沁右翼前旗
kē ěr qìn yòu yì qián qí
Bannière avant droite de Horqin
科尔沁左翼中旗
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí
Bannière centrale gauche de Horqin
土默特右旗
tǔ mò tè yòu qí
Bannière droite de Tumd
土默特左旗
tǔ mò tè zuǒ qí
Bannière gauche de Tumd
鄂温克族自治旗
è wēn kè zú zì zhì qí
Bannière autonome d'Evenk
阿巴嘎旗
ā bā gā qí
Bannière d'Abag
四子王
sì zǐ wáng
Bannière de Siziwang
莫力达瓦达斡尔族自治旗
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí
Bannière autonome daur de Morin Dawa (Mongolie Intérieure)
