Traduction de ÉPARGNER en chinois

économiser / épargner

chérir / apprécier / estimer / accorder de l'importance à / épargner

économiser / épargner

fête / festival / jour férié / joint / section / segment / part / épargner / économiser / raccourcir / abréger / intégrité / (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)

raccourcir / épargner

épargner / économie / accumuler

épargner / pardonner

absoudre / excuser / pardonner / rémission / épargner / amnistier / clémence

épargner (de l'argent)

avoir pitié / épargner / se vanter / ferme / vigoureux

pardonner / épargner

ne pas épargner / ne pas hésiter à faire qch

(expr. idiom.) épargner de manière rigoureuse

faire tout son possible / faire de son mieux / n'épargner aucun effort

abandonner de bon gré / prodiguer / ne pas ménager / ne rien épargner

(expr. idiom.) faire de son mieux / ne pas épargner ses efforts

éviter des embarras / épargner des ennuis / être commode / éviter des efforts / simplifier la vie

(expr. idiom.) ne pas négliger, ne pas épargner / ne pas être prêt à pardonner / traiter sévèrement sans écouter les excuses

(expr. idiom.) supporter toutes les peines sans se plaindre / ne craindre ni peine ni remarque / ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches / ne pas épargner ses efforts ni craindre de s'attirer des plaintes

(expr. idiom.) tolérer, c'est nourrir un malfaiteur / épargner la canne et gâter l'enfant

n'épargner aucun effort

n'épargner aucun effort / consacrer toute son énergie