"PROSTITUE
飞机场
![](son.png)
fēi jī chǎng
aéroport / seins plats (argot) / poitrine plate (argot)
野鸡
![](son.png)
yě jī
faisan / non enregistrée et opérant illégalement (entreprise) / prostitué (argot)
插
![](son.png)
chā
相公
![](son.png)
xiàng gong
seigneur /
maître / jeune homme / prostitué (n.m.) /
giton / joueur de mahjong disqualifié par inadvertance / cher mari
男妓
![](son.png)
nán jì
prostitution masculine / prostitué (n.m.)
做鸭
![](son.png)
zuò yā
(pour un homme) travailler comme prostitué
干
![](son.png)
gàn
那个
![](son.png)
nà ge
小姐
![](son.png)
xiǎo jie
飞机
![](son.png)
fēi jī
秘密
![](son.png)
mì mì
玻璃
![](son.png)
bō li
verre / amour entre deux hommes (argot)
刀子
![](son.png)
dāo zi
青蛙
![](son.png)
qīng wā
小鸟
![](son.png)
xiǎo niǎo
老二
![](son.png)
lǎo èr
le deuxième enfant ou frère (ou soeur) / petit frère / pénis (argot)
吃醋
![](son.png)
chī cù
(argot) être jaloux / boire du vinaigre
鱿鱼
![](son.png)
yóu yú
正点
![](son.png)
zhèng diǎn
à l'heure / ponctuel (train, etc.) / génial (argot)
共产党
![](son.png)
gòng chǎn dǎng
parti communiste (argot)
暗语
![](son.png)
àn yǔ
机车
![](son.png)
jī chē
locomotive / qqn affichant un comportement gênant (argot)
切口
![](son.png)
qiè kǒu
饭桶
![](son.png)
fàn tǒng
seau à riz / récipient à riz / gros mangeur / gros plein de soupe / gros patapouf / un propre à rien / un bon à rien (argot)
丑八怪
![](son.png)
chǒu bā guài
俚语
![](son.png)
lǐ yǔ
菊花
![](son.png)
jú huā
(fleur de) chrysanthème / anus (argot) /
troufignon套套
![](son.png)
tào tao
méthodes / les vieilles ficelles / préservatif (argot)
大腕
![](son.png)
dà wàn
star / gros bonnet /
célébrité / acteur principal / autorité (argot)
的哥
![](son.png)
dī gē
chauffeur de taxi (argot)
大虾
![](son.png)
dà xiā
猫腻
![](son.png)
māo nì
放血
![](son.png)
fàng xuè
炒饭
![](son.png)
chǎo fàn
riz cantonais / riz frit / faire l'amour (argot)
追星族
![](son.png)
zhuī xīng zú
红人
![](son.png)
hóng rén
(argot internet) homme du jour
打炮
![](son.png)
dǎ pào
ouvrir le feu avec de l'artillerie / faire ses débuts sur scène / faire l'amour / éjaculer (argot)
打铁
![](son.png)
dǎ tiě
battre le fer / forger (le fer) /
cingler / (argot) utiliser des armes à feu
黄牛
![](son.png)
huáng niú
(argot) vendeur à la sauvette / (boeuf jaune)
黑话
![](son.png)
hēi huà
argot / jargon de bandits / mots malicieux / langage enigmatique
隐语
![](son.png)
yǐn yǔ
上床
![](son.png)
shàng chuáng
aller se coucher / se mettre au lit / faire l'amour (argot)
公共汽车
![](son.png)
gōng gòng qì chē
小妹妹
![](son.png)
xiǎo mèi mei
petite soeur / vagin (argot)
泡妞
![](son.png)
pào niū
draguer (une fille) (argot) / courir les filles
小弟弟
![](son.png)
xiǎo dì di
petit frère / zizi (argot)
进宫
![](son.png)
jìn gōng
entrer dans le palais de l'empereur / aller en prison (argot)
发生关系
![](son.png)
fā shēng guān xì
faire l'amour (argot) / avoir une relation sexuelle
大牛
![](son.png)
dà niú
grand boeuf / (argot) Lamborghini
血拼
![](son.png)
xuè pīn
shopping (argot)
狂顶
![](son.png)
kuáng dǐng
(argot) supporter vivement / approuver fortement
拍砖
![](son.png)
pāi zhuān
(argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif
黑木耳
![](son.png)
hēi mù ěr
champignon noir / oreille de Judas / vagin (argot)
造人
![](son.png)
zào rén
faire l'amour (argot) / avoir une relation sexuelle
酷炫
![](son.png)
kù xuàn
真牛
![](son.png)
zhēn niú
vraiment cool / génial (argot)
电子狗
![](son.png)
diàn zǐ gǒu
détecteur de radar (argot)
吃豆腐
![](son.png)
chī dòu fu
苹果派
![](son.png)
píng guǒ pài
tarte aux pommes / (argot) fan d'Apple
网络语言
![](son.png)
wǎng luò yǔ yán
argot Internet / langage SMS
吃错药
![](son.png)
chī cuò yào
confus (argot)
打飞机
![](son.png)
dǎ fēi jī
masturber (pour un homme) (argot)
神马
![](son.png)
shén mǎ
(argot) Quoi ? / Comment ça ?
土豪
![](son.png)
tǔ háo
despotes locaux / (argot) riche qui n'a pas de gout / nouveau riche outrageux
醋坛子
![](son.png)
cù tán zi
récipient de vinaigre / (argot) personne d'une nature jalouse
大姨妈
![](son.png)
dà yí mā
grand-tante / menstruation (argot) / cadeau mensuel de dame nature
滥交
![](son.png)
làn jiāo
partouze (argot)
叫鸡
![](son.png)
jiào jī
coq / (argot cantonais) voir une prostituée
牛
![](son.png)
niú
硬
![](son.png)
yìng
吊
![](son.png)
diào
拉拉
![](son.png)
lā lā
lesbienne (argot internet)
卵
![](son.png)
luǎn
鸡奸
![](son.png)
jī jiān
鸠
![](son.png)
jiū
箩
![](son.png)
luó
凯子
![](son.png)
kǎi zi
(argot) mec riche et beau
二进宫
![](son.png)
èr jìn gōng
(nom d'un célèbre opéra) / aller en prison pour une deuxième infraction (argot)
小强
![](son.png)
xiǎo qiáng
cafard (argot)
搓板
![](son.png)
cuō bǎn
planche à laver / poitrine plate (argot)
援交妹
![](son.png)
yuán jiāo mèi
prostitué (argot)
粉头
![](son.png)
fěn tóu
prostitué (arch.) / caractère rusé (dans l'opéra)
童妓
enfant prostituée / enfant prostitué
网语
![](son.png)
wǎng yǔ
argot Internet
爱疯
![](son.png)
ài fēng
iPhone (argot)
鸡冻
![](son.png)
jī dòng
excitant (argot)
动L
![](son.png)
dòng l
肿么
![](son.png)
zhǒng me
comment (argot internet)
脑补
![](son.png)
nǎo bǔ
捡尸
![](son.png)
jiǎn shī
(argot) viser une personne intoxiquée pour une agression sexuelle
行语
![](son.png)
háng yǔ
绝了
![](son.png)
jué le
(argot) génial / ça déchire
为毛
![](son.png)
wèi máo
(argot) Pourquoi ?
P图
![](son.png)
p tú
(argot Internet) photoshopper une image / image photoshoppée
撸管
![](son.png)
lū guǎn
se masturber (argot)
苦窑
![](son.png)
kǔ yáo
prison (argot)
坡县
![](son.png)
pō xiàn
Singapour (argot)
钓客
![](son.png)
diào kè
pêcheur / hameçonneur (argot Internet )
鰦
![](son.png)
zī
type de poisson noir (arch.) / mauvaise personne (argot cantonais)
做鸡
![](son.png)
zuò jī
(lit.) faire la poule / se prostituer (argot)
撇条
![](son.png)
piě tiáo
aller aux toilettes (argot)
机掰
![](son.png)
jī bāi
泪奔
![](son.png)
lèi bēn
(argot) devenir émotionnel
爪机
![](son.png)
zhuǎ jī
téléphone mobile (argot Internet)
鸡掰
![](son.png)
jī bāi
鲁蛇
![](son.png)
lǔ shé
惊槑
![](son.png)
jīng dāi
(argot internet) stupéfait /
étourdi约炮
![](son.png)
yuē pào
(argot) coup d'un soir / plan cul
装萌
![](son.png)
zhuāng méng
(argot) agir de manière mignonne
零号
![](son.png)
líng hào
(lit.) numéro zéro / (argot) anus
飞叶子
![](son.png)
fēi yè zi
(argot) fumer du cannabis
蔃
![](son.png)
qiáng
cigarette (argot cantonais)
三P
![](son.png)
sān p
ménage à trois (argot)
唱K
![](son.png)
chàng k
(argot) chanter au karaoké
K人
![](son.png)
k rén
(argot) frapper qqn / battre qqn
挡琅
![](son.png)
dǎng láng
(argot) demander de l'argent / emprunter (de l'argent)
挡锒
![](son.png)
dǎng láng
(argot) demander de l'argent / emprunter (de l'argent)
涨姿势
![](son.png)
zhǎng zī shì
(argot) acquérir des connaissances
放飞机
![](son.png)
fàng fēi jī
laisser tomber ou plaquer qqn (argot)
颜性恋
![](son.png)
yán xìng liàn
bisexuel (argot Internet)
滚床单
![](son.png)
gǔn chuáng dān
faire l'amour (argot)
毁三观
![](son.png)
huǐ sān guān
(argot) amener qqn à penser "WTF"
K仔
![](son.png)
k zǎi
Kétamine (argot)
K粉
![](son.png)
k fěn
kétamine (argot)
网络用语
![](son.png)
wǎng luò yòng yǔ
Argot Internet
事业线
![](son.png)
shì yè xiàn
(argot) division / (chiromancie) ligne de commerce
喷子
![](son.png)
pēn zi
网络俚语
![](son.png)
wǎng luò lǐ yǔ
钓凯子
![](son.png)
diào kǎi zi
(argot) (d'une femme) chasser des hommes riches et beaux
拉K
![](son.png)
lā k
(argot) prendre de la kétamine
轧马路
![](son.png)
yà mǎ lù
(lit.) rouler le pavé / (argot, pour un jeune couple) errer dans les rues (parce que l'on a pas d'autres endroits où aller)
雷人
![](son.png)
léi rén
结梁子
![](son.png)
jié liáng zi
蹲苦窑
![](son.png)
dūn kǔ yáo
(argot) être derrière les barreaux
跟屁虫
![](son.png)
gēn pì chóng
parasite / qui suit toujours les autres (argot)
腹黑
![](son.png)
fù hēi
(argot) gentil en apparence, mais diabolique à l'intérieur / à deux visages
猴赛雷
![](son.png)
hóu sài léi
然并卵
![](son.png)
rán bìng luǎn
(argot) inutile au bout du compte
炮儿局
![](son.png)
pào r jú
poste de police (argot de Pékin)
坑爹
![](son.png)
kēng diē
弱爆
![](son.png)
ruò bào
撇大条
![](son.png)
piě dà tiáo
(argot) aller chier
吃屁
![](son.png)
chī pì
(argot) se ranger systématiquement à l'avis de qqn / lécher les bottes
挡郎
![](son.png)
dǎng láng
(argot) demander de l'argent / emprunter (de l'argent)
照骗
![](son.png)
zhào piàn
(argot) photo flatteuse / photo photoshoppée
儿童黑话
![](son.png)
ér tóng hēi huà
pig latin (argot anglais)
粉转黑
![](son.png)
fěn zhuǎn hēi
passer d'admirateur à détracteur (argot Internet)
歇菜
![](son.png)
xiē cài
(argot) Arrête ça ! / Game Over ! / t'es mort !
金鱼佬
![](son.png)
jīn yú lǎo
pédophile (argot)
扣妞
![](son.png)
kòu niū
courir après les filles (argot)
屁精
![](son.png)
pì jīng
碧池
![](son.png)
bì chí
salope (argot Internet) / étang d'eau claire
悲催
![](son.png)
bēi cuī
逗比
![](son.png)
dòu bī
(argot) personne stupide mais amusante
逗逼
![](son.png)
dòu bī
(argot) personne stupide mais amusante
K歌
![](son.png)
k gē
karaoké (argot)
活塞运动
![](son.png)
huó sāi yùn dòng
faire l'amour (argot)
吃鸭蛋
![](son.png)
chī yā dàn
(argot) obtenir un zéro à un examen / manger un oeuf de canard
不明觉厉
![](son.png)
bù míng jué lì
bien que je ne comprenne pas, ça a l'air assez génial (argot internet)
打瓜
![](son.png)
dǎ guā
(variété de petit melon d'eau avec de grandes graines comestibles) / (argot du Hebei) bavarder /
papoter蒙圈
![](son.png)
mēng quān
正港
![](son.png)
zhèng gǎng
美刀
![](son.png)
měi dāo
(argot) Dollar américain /
USD男票
![](son.png)
nán piào
petit ami (argot Internet)
自黑
![](son.png)
zì hēi
(argot Internet) se moquer de soi-même
吃馒头
![](son.png)
chī mán tou
(argot) se faire rosser / prendre des pains / se faire battre / manger des mantous
胎体
![](son.png)
tāi tǐ
Royaume-Uni (Terme d'argot reflétant une perception du Royaume-Uni comme décadent pour ses attitudes envers l'homosexualité)
红茶婊
![](son.png)
hóng chá biǎo
(lit.) salope de thé noir (argot Internet) / (fig.) jeune femme s'habillant comme une prostituée
腐国
![](son.png)
fǔ guó
Royaume-Uni (terme d'argot péjoratif reflétant une perception du Royaume-Uni comme décadent pour ses attitudes envers l'homosexualité)
凤凰男
![](son.png)
fèng huáng nán
(argot) se dit d'un homme qui a grandi à la campagne et travaille en ville grâce à un travail acharné
海扁
![](son.png)
hǎi biǎn
tabasser qqn (argot)
倒逼
![](son.png)
dào bī
forcé (argot lié à la politique)
色胚
![](son.png)
sè pēi
雷子
![](son.png)
léi zi
胖次
![](son.png)
pàng cì
(argot internet) culotte
屌爆
![](son.png)
diǎo bào
(argot) génial
女票
![](son.png)
nǚ piào
(argot) petite amie
哈迷
![](son.png)
hā mí
Fan de Harry Potter (argot)
K仔
![](son.png)
k zǎi
kétamine (argot)
K粉
![](son.png)
k fěn
kétamine (argot)
搞基
![](son.png)
gǎo jī
être gay (argot)
唇典
![](son.png)
chún diǎn
姬佬
![](son.png)
jī lǎo
(argot) lesbienne
盆友
![](son.png)
pén yǒu
ami (argot)
绿茶婊
![](son.png)
lǚ chá biǎo
(lit.) salope de thé vert (argot Internet) / (fig.) jeune fille apparemment innocente et charmante mais en réalité dissipée et superficielle
爱老虎油
![](son.png)
ài lǎo hǔ yóu
I love you (phonétique) / Je t'aime (argot Internet)
发好人卡
![](son.png)
fā hǎo rén kǎ
(argot) rejeter qqn (en l'étiquetant un "gars gentil")
恐龙妹
![](son.png)
kǒng lóng mèi
吹喇叭
![](son.png)
chuī lǎ ba
(lit.) souffler dans la trompette / (fig.) prier qqn / (argot) faire une fellation
砍大山
![](son.png)
kǎn dà shān
chatter (argot des années 1980) / mâcher de la graisse
三点全露
![](son.png)
sān diǎn quán lòu
(argot) nu / complétement nu
吃包子
![](son.png)
chī bāo zi
(argot) caresser la poitrine d'une femme / manger des baozi
累觉不爱
![](son.png)
lèi jué bù ài
trop fatigué pour aimer (argot pour exprimer la dépression)
咖啡婊
![](son.png)
kā fēi biǎo
(lit.) salope de café (argot Internet) / (fig.) femme bureaucrate haut placée imbue d'elle-même
汪星人
![](son.png)
wāng xīng rén
chien (argot Internet)
重口味
![](son.png)
zhòng kǒu wèi
歪果仁
![](son.png)
wāi guǒ rén
étranger (argot Internet)
巴比Q
![](son.png)
bā bǐ q
barbecue (argot)
奶茶婊
![](son.png)
nǎi chá biǎo
(lit.) salope de thé au lait (argot Internet) / (fig.) jeune femme se comportant de façon "mignonne" dans le but d'attirer les faveurs des hommes
扎款
![](son.png)
zhā kuǎn
obtenir de l'argent / gagner de l'argent (argot)
死八婆
![](son.png)
sǐ bā pó
(argot cantonnais) sale chienne /
pétasse我勒个去
![](son.png)
wǒ lè ge qù
棒棒哒
![](son.png)
bàng bàng dā
大笨象
![](son.png)
dà bèn xiàng
(argot) éléphant
扛把子
![](son.png)
káng bǎ zi
chef de gang (argot)
蛇精病
![](son.png)
shé jīng bìng
(argot) fou
喜大普奔
![](son.png)
xǐ dà pǔ bēn
si excitant que tout le monde s'en réjouit et partage (argot internet)
人肉搜索
![](son.png)
rén ròu sōu suǒ
recherche de chair humaine / effort collectif à grande échelle pour trouver des détails sur une personne ou un évènement (argot Internet)
艾瑞巴蒂
![](son.png)
ài ruì bā dì
(argot) tout le monde / everybody (anglicisme)
啪啪啪
![](son.png)
pā pā pā
faire l'amour (argot)
三七仔
![](son.png)
sān qī zǐ
(argot) mac
不作不死
![](son.png)
bù zuò bù sǐ
(argot) sans mauvaise action, il n'y a pas de mauvaise répercution
有木有
![](son.png)
yǒu mù yǒu
Y-a-t-il ? (argot) / As-tu ?