Traduction de RÉUSSITE en chinois
成果
chéng guǒ
功烈
gōng liè
Résultats approximatifs
成功率
chéng gōng lü
taux de réussite
功德
gōng dé
胜算
shèng suàn
chances de réussite / stratagème qui assure le succès / être sûr du succès
满贯
mǎn guàn
Grand Chelem / réussite totale
禄
lù
réussite dans sa carrière / traitement d'un fonctionnaire
事在人为
shì zài rén wéi
(expr. idiom.) la réussite dépend des efforts de l'homme
功到自然成
gōng dào zì rán chéng
(expr. idiom.) l'effort conduit certainement à la réussite
事业有成
shì yè yǒu chéng
réussir dans les affaires / réussite professionnelle
命中率
mìng zhòng lǜ
taux de réussite / taux de notation
洞房花烛夜，金榜题名时
la réussite au concours du mandarinat procure autant de joie que la nuit de noces
一路发
yī lù fā
(expr. idiom.) le chemin de la réussite
口彩
kǒu cǎi
有成
yǒu chéng
伟大的成就
wěi dà de chéng jiù
grande réussite
生殖成功
shēng zhí chéng gōng
réussite de reproduction
繁殖成功
fán zhí chéng gōng
réussite de reproduction
成功典型
chéng gōng diǎn xíng
modèle de réussite
八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě
(expr. idiom.) il n'y a même pas le premier trait du caractère "ba1" / les choses n'ont même pas commencé à prendre forme / il n'y a encore aucun signe de réussite
互相学习成功经验
(Tirer les) enseignements de la réussite des autres
