recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de ON DIT en chinois

chuán shuō
sens syn.
jù shuō
sens syn.
huà shuō
on dit que... / discuter / raconter
sens
sú huà shuō
comme dit le proverbe / comme on dit...
sens
jù chēng
il est dit / censément / selon les rapports / d'après ce qu'on dit
sens syn.
yán cí
ce qu'on dit / mot / parole
sens syn.
yán tán
discours / mots / énoncé / ce que l'on dit / façon de parler
sens syn.
yǒu dào shì
comme on dit...
sens
cháng yán
ce qu'on dit souvent / aphorisme / adage / dicton / locution
sens syn.
suí shēng fù hè
(expr. idiom.) répéter ce qu'on dit / faire le perroquet / suivre
sens syn.
jiàn fēng shì yǔ
(expr. idiom.) voir qu'il vente et dire qu'il pleut / être crédule / croire tout ce qu'on dit
sens syn.
说一套,做一套
décalage entre paroles et actes / contradiction entre ce qu'il dit et ce qu'il fait / désaccord entre ses paroles et ses actes / faire le contraire de ce qu'on dit, de ce qu'on pense / dire, puis faire le contraire

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.