Traduction de MÉDICAMENTS en chinois
下药
xià yào
用药
yòng yào
usage de médicaments
吃药
chī yào
prendre des médicaments / se soigner / se faire soigner / (fig.) ridiculiser qqn
复方
fù fāng
prescription composée (impliquant plusieurs médicaments)
西药
xī yào
médicaments occidentaux / produits pharmaceutiques européens
药物治疗
yào wù zhì liáo
traitement médicamenteux / médicaments à prendre
药监局
yào jiān jú
(abr.) Administration nationale des aliments et des médicaments
假药
jiǎ yào
médicaments contrefaits
内服
nèi fú
prendre des médicaments par voie orale
药品价格
yào pǐn jià gé
prix des médicaments
感冒药
gǎn mào yào
médicaments pour les rhumes
服食
fú shí
prendre (des médicaments, vitamines, etc.)
陈皮
chén pí
peau d'orange / peau de mandarine / peau d'orange séchée utilisée dans les médicaments séchés
药费
yào fèi
frais de médicaments / dépenses de santé
药箱
trousse de médicaments / nécessaire de médicaments
耐药性
nài yào xìng
résistance aux médicaments
冲服
chōng fú
prendre des médicaments en solution /
perfusion抓药
zhuā yào
acheter des médicaments selon l'ordonnance
催乳
cuī rǔ
promouvoir la lactation / stimuler la lactation (ex. avec des médicaments)
打虫
dǎ chóng
écraser un insecte / se débarrasser des parasites intestinaux avec des médicaments
发药
préparation des médicaments et exécution des ordonnances / délivrance de médicaments / vente de préparations
孤儿药品
gū r yào pǐn
médicaments orphelins / thérapeutiques orphelines / médicaments négligés / médicaments délaissés
基本药物制度
système d'accessibilité universelle aux médicaments essentiels / système d'accès généralisé aux médicaments de base
规范药品供应保障体系
rationaliser le système d'approvisionnement en médicaments / réglementer le système de distribution de médicaments
必需药品包
jeu de médicaments essentiels / nécessaire de médicaments essentiels / lot de médicaments essentiels
同时滥用几种药物
prise simultanée de drogues (ou de médicaments) / prise concomitante de drogues (ou de médicaments)
药物循环基金
fonds renouvelable de médicaments / fonds renouvelable pour l'achat de médicaments
嗑药
kè yào
prendre (illégalement) des médicaments
抗药
kàng yào
résistance aux médicaments (d'un agent pathogène)
药敏试验
yào mǐn shì yàn
test de sensibilité aux médicaments
药物来源国
pays d'origine des médicaments
毒蟲
dú chóng
专利药品
zhuān lì yào pǐn
médicaments brevetés
药品发放
yào pǐn fā fàng
distribution de médicaments
药物试验
expérimentation des médicaments / dépistage des drogues / analyse des drogues
药物检测
expérimentation des médicaments / dépistage des drogues / analyse des drogues
药材商
yào cái shāng
commerce de médicaments
生技医药
shēng jì yī yào
违禁药品
wéi jìn yào pǐn
médicaments illégaux
服药过量
fú yào guò liàng
surdose de médicaments / overdose de drogue
饭后服用
fàn hòu fú yòng
post cibum / prendre des médicaments après un repas
药物法
yào wù fǎ
loi sur les médicaments
优良临床试验规范
Bonnes pratiques cliniques pour les essais des médicaments
打食
dǎ shí
aller à la recherche de nourriture (pour un animal) / prendre des médicaments pour troubles digestifs
抗药能力
kàng yào néng lì
résistance aux médicaments (d'un agent pathogène)
二联疗法
èr lián liáo fǎ
bithérapie / association de deux médicaments antirétroviraux / double association
国际药品采购机制
Facilité internationale d'achat de médicaments
催奶
cuī nǎi
promouvoir la lactation / stimuler la lactation (ex. avec des médicaments)
扩大药品使用计划
dispositif d'accès aux médicaments pré-AMM (Fce)
欧洲药品检定署
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
药品专利池倡议
Initiative sur la communauté de brevets de médicaments
多药疗法
duō yào liáo fǎ
必需药品
médicaments essentiels
避孕药物
médicaments anticonceptionnels
逐步加药
zhú bù jiā yào
introduction échelonnée (des médicaments)
必需药品方桉
programme de médicaments essentiels
药品提供方桉
Programme d'accès aux médicaments
区域间必需药品方桉
Programme interrégional pour les médicaments essentiels
程控植入医疗系统
chéng kòng zhí rù yī liáo xì tǒng
système programmable d'implantation de médicaments
联合用药
lián hé yòng yào
必需药品价目表
liste des prix des médicaments essentiels
必需药品示范表
liste modèle des médicaments essentiels
京都念慈菴
jīng dū niàn cí ān
King-to Nin Jiom (fabricant de médicaments)
合理使用药物专家会议
Conférence d'experts sur l'usage rationnel des médicaments
防治疟疾药品指导委员会
Comité directeur sur les médicaments antipaludiques
三合一疗法
sān hé yī liáo fǎ
trithérapie / triple association d'antirétroviraux / association de trois médicaments
抗逆病毒溷合药物
association de médicaments antirétroviraux
儿童和母亲必需药品方桉
programme de médicaments essentiels pour l'enfant et la mère
多抗药性艾滋病毒变体
mutant du VIH multirésistant aux antirétroviraux / souche du VIH multirésistante aux médicaments
国营药品和医务用品进口公司
Entreprise publique d'importation de médicaments et fournitures médicales
阿拉伯药品最高委员会
Comité supérieur arabe des médicaments
负担得起的抗虐药物筹资机制
Fonds pour des médicaments antipaludéens à des prix abordables
药物利用和研究小组
Groupe de la recherche pharmaceutique et de l'utilisation des médicaments
科索沃药品管理局
organisme de réglementation des médicaments du Kosovo
药物相互作用
interaction médicamenteuse / interactions pharmacologiques / interaction entre médicaments
结核病药品研制全球联盟
jié hé bìng yào pǐn yán zhì quán qiú lián méng
Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux
临床研究和药品研制指导委员会
Comité d'orientation pour la recherche clinique et le développement des médicaments
抗疟疾药物
médicaments antipaludéens / antipaludéens (n.m.) / médicament antipaludique
抗药性艾滋病毒变体
souche du VIH résistant à un médicament / souche du VIH résistant aux médicaments / mutant résistant
药品冷藏箱
réfrigérateur de médicaments
伪造处方药品者
contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance
必需药品行动纲领
Programme d'action pour les médicaments essentiels
可报销的药物表
liste des médicaments remboursables
疟疾新药研发公司
Partenariat Médicaments contre le paludisme
世卫组织药品解剖、治疗、化学分类制度
Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique des médicaments
艾滋病署获得艾滋病毒药物倡议
Initiative ONUSIDA pour un meilleurs accès aux médicaments liés au VIH
必需药品和疫苗行动纲领
Programme d'action pour les médicaments et vaccins essentiels
被忽视疾病药物研发倡议
Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées
制药公司在药物提供方面的人权准则
Principes directeurs à l'intention des sociétés pharmaceutiques concernant les droits de l'homme et l'accès aux médicaments
