Traduction de BLANCHE en chinois
二分音符
èr fēn yīn fú
blanche (musique)
布朗什
bù lǎng shén
Blanche (phonétique)
Résultats approximatifs
白色
bái sè
白宫
bái gōng
Maison Blanche
银光
yín guāng
lumière argentée / lumière blanche
兵刃
bīng rèn
Arme blanche
彻夜
chè yè
la nuit entière / du soir au matin / ne pas dormir de la nuit / faire une nuit blanche /
veiller白人
bái rén
blanc (être humain) / de peau blanche
白头
bái tóu
tête aux cheveux blancs /
vieillesse / érismature à tête blanche
白布
bái bù
青花
qīng huā
bleue et blanche (porcelaine)
砍杀
kǎn shā
tuer à l'arme blanche
白露
bái lù
Rosée Blanche (une des 24 quinzaines de l'année solaire, commence vers le 7 septembre)
刀伤
dāo shāng
blessure à l'arme blanche
白手
bái shǒu
main blanche / à partir de zéro / à partir de rien
冷兵器
lěng bīng qì
arme blanche
白瓷
bái cí
blanc de Chine (porcelaine chinoise blanche)
白夜
bái yè
nuit blanche
白线
bái xiàn
ligne blanche (marquage routier)
酩酊大醉
mǐng dǐng dà zuì
ivre mort / avoir une ivresse blanche / être soul comme une grive
洁净室
jié jìng shì
salle blanche
白蜡
bái là
cire blanche (de flata limbata ou raffinée d'abeille)
白卷
bái juàn
(rendre) copie blanche
白色恐怖
bái sè kǒng bù
Terreur blanche (Russie)
白种
bái zhǒng
race Blanche / race Caucasienne
白乳胶
bái rǔ jiāo
colle blanche
兀鹰
wù yīng
aigle à tête blanche / Pygargue à tête blanche
白兰花
bái lán huā
orchidée blanche
缟素
gǎo sù
robe de deuil en soie blanche
白鹳
bái guàn
cigogne blanche
白区
bái qū
zone blanche (région contrôlée par le Kuomintang durant la guerre)
练
liàn
霜
shuāng
雒
luò
cheval noir à crinière blanche / rivière Luo (Shaanxi) / (nom de famille)
鸶
sī
grue blanche
蘩
fán
armoise blanche (Artemisia alba)
骢
cōng
cheval à la robe blanche bleutée
駹
máng
cheval noir avec une tête blanche
白雪皑皑
bái xuě ái ái
neige pure et blanche
白旄黄钺
bái máo huáng yuè
(expr. idiom.) bannière blanche et hache de guerre jaune / se réfère à l'expédition militaire
白雪公主
bái xuě gōng zhǔ
白雪
bái xuě
neige (blanche)
白质
bái zhí
Substance blanche
白矮星
bái ǎi xīng
naine blanche
白子
bái zǐ
pièce blanche d'échec / nymphe d'abeille /
albinos白头鹰
bái tóu yīng
Pygargue à tête blanche
虫蜡
chóng là
cire blanche des insectes chinois à cire blanche (Ericerus pela)
虫白蜡
chóng bái là
cire blanche des insectes chinois à cire blanche (Ericerus pela)
蜡虫
là chóng
insecte chinois à cire blanche (ericerus pela)
亃
lín
animal mythique au corps jaune et à la queue blanche
白苋
bái xiàn
Amarante blanche
净室
jìng shì
Salle blanche
AV星
avxīng
Étoile blanche de la séquence principale
马竿
mǎ gān
bâton d'aveugle / canne blanche
白铸铁
bái zhù tiě
fonte blanche
高跷鸻
gāo qiāo héng
Échasse blanche
白脸鹭
bái liǎn lù
Aigrette à face blanche
白头鹀
bái tóu wú
Bruant à calotte blanche
红名单
hóng míng dān
liste blanche
白蜡虫
bái là chóng
insecte chinois à cire blanche (ericerus pela)
白头䴗鹛
bái tóu jú méi
Gampsorin à tête blanche
棕脸鹟莺
zōng liǎn wēng yīng
Pouillot à gorge blanche
白项凤鹛
bái xiàng fèng méi
Yuhina à nuque blanche
砃
dān
pierre blanche
涂白剂
tú bái jì
sorte de peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour les protéger des insectes
白盒测试
bái hé cè shì
Boite blanche
绒顶柽柳猴
Pinché à crête blanche
白顶溪鸲
bái dǐng xī qú
Torrentaire à calotte blanche
白鹤拳
bái hè quán
Temple de la Grue Blanche
蒲瓜
pú guā
gourde ou calebasse à fleur blanche (famille Crescentia)
白香肠
bái xiāng cháng
saucisse blanche
白名单
bái míng dān
liste blanche
白喉矶鸫
bái hóu jī dōng
Monticole à gorge blanche
白陶
bái táo
poterie blanche (de la dynastie Shang)
明杖
míng zhàng
canne blanche (utilisé par les aveugles)
白头鼠鸟
Coliou à tête blanche
白玄鸥
bái xuán ōu
Gygis blanche
盲杖
máng zhàng
canne blanche (utilisé par les aveugles)
白福儿
bái fú er
folle-blanche (cépage)
白头海雕
bái tóu hǎi diāo
Pygargue à tête blanche
黑翅长脚鹬
hēi chì cháng jiǎo yù
Échasse blanche
净化间
jìng huà jiān
salle blanche / salle propre selon la norme ISO 14644-1
白煤
bái méi
白琵鹭
bái pí lù
Spatule blanche
白面鹭
aigrette à face blanche
白教
bái jiāo
secte blanche
白名单
liste blanche (prop.)
白宫老龄问题会议
Conférence de la Maison Blanche sur le troisième âge
白海
bái hǎi
Mer Blanche
白宫群英
bái gōng qún yīng
La Maison Blanche (série TV)
白头海鵰
bái tóu hǎi diāo
Pygargue à tête blanche
白胸市鸟
bái xiōng shì niǎo
Sittelle à poitrine blanche
白冠噪鹛
bái guān zào méi
Garrulaxe à huppe blanche
白喉噪鹛
bái hóu zào méi
Garrulaxe à gorge blanche
白尾海雕
bái wěi hǎi diāo
Pygargue à queue blanche
白尾蓝地鸲
bái wěi lán dì qú
Notodèle à queue blanche
白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo
Râle à poitrine blanche
白头硬尾鸭
bái tóu yìng wěi yā
Érismature à tête blanche
数据空白
trou de couverture (acquisition) zone non renseignée / zone blanche (cartographie et modèles numériques)
白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú
Rougequeue à gorge blanche
白尾海雕
bái yǐ hǎi diāo
Pygargue à queue blanche
白尾雷鸟
bái yǐ léi niǎo
Lagopède à queue blanche
白喉姬鹟
bái hóu jī wēng
Gobemouche à gorge blanche
白胸鸦雀
bái xiōng yā què
Paradoxornis à poitrine blanche
白尾蓝仙鹟
bái wěi lán xiān wēng
Gobemouche à queue blanche
白宫幕僚长
Chef de cabinet de la Maison Blanche
香蕉人
xiāng jiāo rén
personne occidentalisée d'origine chinoise (jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur comme une banane)
一夜无眠
yī yè wú mián
passer une nuit blanche
白玫瑰
bái méi guī
La Rose blanche
花卉白
huā huì bái
fleur blanche
白文件
bái wén jiàn
version blanche
白苋紫茄
bái xiàn zǐ qié
(expr. idiom.) amarante blanche, aubergine violette / denrée alimentaire commune / mode de vie sans prétention
白尾鹲
bái wěi méng
Phaéton à bec jaune / Phaéton à queue blanche / Petit Phaéton
白冠带鵐
Bruant à couronne blanche
白腹秧鸡
Râle à poitrine blanche
白啤酒
bái pí jiǔ
bière blanche
白喉扇尾鹟
bái hóu shàn wěi wēng
Rhipidure à gorge blanche
南美白虾
nán měi bái xiā
crevette à pattes blanches / crevette blanche du Pacifique / Penaeus vannamei
白院聚落
bái yuàn jù luò
Cité de la cour blanche / Weißenhofsiedlung (Allemagne)
布朗什·内日
bù lǎng shén rì
白土子
bái tǔ zi
argile blanche
菠萝莓
bō luó méi
白胸鳾
Sittelle à poitrine blanche
东部棉尾兔
Lapin à queue blanche
白澳政策
bái ào zhèng cè
Australie blanche
加入白名单
liste blanche (prop.)
细弱长鳍鳕
xì ruò zhǎng qí xuě
肯定列表
kěn dìng liè biǎo
liste positive / liste blanche
比安卡·玛丽亚·斯福尔扎
Blanche-Marie Sforza
公开来源情报
gōng kāi lái yuán qíng bào
renseignement tiré du domaine public / information blanche
原子能机构保障洁净实验室
salle blanche de l'AIEA pour les garanties
特拉维夫白城
Ville blanche de Tel Aviv
白大褂高血压
Effet "blouse blanche"
白冠噪鹛
Garrulaxe à huppe blanche
白项凤鹛
Yuhina à nuque blanche
肯定列表法
kěn dìng liè biǎo fǎ
liste positive / liste blanche
狮子·女巫·魔衣橱
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
白海-波罗的海运河
Canal de la mer Blanche
