recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de AYS NATAL en chinois

běn dì
local / natal / cette localité / ce pays
sens syn.
jiā xiāng
sens syn.
jiā yuán
maison / foyer / pays natal
sens syn.
lǎo jiā
pays natal
sens syn.
tián lǐ
pays natal
sens syn.
xiāng tǔ
local / pays natal / terroir / autochtone
sens syn.
guī guó
revenir de l'étranger / rentrer dans son pays natal
sens
xiāng lǐ
ville ou village natal
sens syn.
guī yǐn
retourner dans son pays natal et vivre dans l'isolement
sens syn.
huán xiāng
(lit.) rentrer dans son pays natal / (fig.) se retirer de la vie publique
sens syn.
xiāng yīn
accent local / accent de son pays natal
sens syn.
mìng pán
thème natal (astrologie)
sens
sāng zǐ
pays natal
sens syn.
běn tǔ
ce pays / cette région / pays natal
sens syn.
chū shēng dì
lieu de naissance / pays natal
sens syn.
huí lǎo jiā
revenir à ses racines / revenir dans son pays natal / (fig.) rejoindre ses ancêtres (mourir)
sens syn.
gù tǔ
pays natal / pays des ancêtres
sens syn.
yì jǐn huán xiāng
(expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart / rentrer au village en robe de soie / rentrer couvert de gloire
sens syn.
xiāng
village / campagne / canton (division administrative) / village natal
sens syn.
lí xiāng bèi jǐng
(expr. idiom.) quitter le pays natal en laissant le puits derrière soi / vivre loin de chez soi / partir pour un pays étranger / loin de sa ville natale
sens syn.
zōu
bourg natal de Confucius
sens
yī jǐn róng guī
(expr. idiom.) rentrer au pays natal dans un habit de brocard / rentrer couvert de gloire
sens
nà tǎ ěr
Natal (Rio Grande do Norte)
sens
纳塔尔省
Natal (Afrique)
sens
夸祖鲁-纳塔尔省
阿美利加纳泰
América Futebol Clube (Natal)

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.