Traduction de SUN WU en chinois
Entrées pour Sun Wu
孙武
sūn wǔ
Sun Zi
酸雾
suān wù
brouillard acide
孀婺
shuāng wù
孙吴
sūn wú
Sunwu (Heihe)
双误
shuāng wù
double faute (tennis)
霜雾
shuāng wù
brume d'évaporation
孙悟空
sūn wù kōng
Sun Wukong
水生物
shuǐ shēng wù
丝状物
sī zhuàng wù
孙吴县
sūn wú xiàn
Xian de Sunwu
孙武子
sūn wǔ zǐ
Sun Tzu
孙悟天
sūn wù tiān
Son Goten
水溶物
shuǐ róng wù
随葬物
suí zàng wù
objets funéraires
双人舞
shuāng rén wǔ
pas de deux
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
水生植物
shuǐ shēng zhí wù
plante aquatique
所剩无几
suǒ shèng wú jǐ
il ne reste pas grand-chose
三皇五帝
sān huáng wǔ dì
Les trois Augustes et les cinq Empereurs
数典忘祖
shǔ diǎn wàng zǔ
(expr. idiom.) oublier ses ancêtres / trahir son origine
索然无味
suǒ rán wú wèi
首脑会晤
shǒu nǎo huì wù
réunion de la direction
四足动物
sì zú dòng wù
三足金乌
sān zú jīn wū
corbeau d'or à trois pattes (habite et représente le soleil dans la mythologie chinoise)
食肉动物
shí ròu dòng wù
首要任务
shǒu yào rèn wu
tâche la plus importante
素盏呜尊
sù zhǎn wū zūn
Susanoo (shintoïsme)
食腐动物
shí fǔ dòng wù
石村舞波
shí cūn wǔ bō
Maiha Ishimura
双文化的
shuāng wén huà de
double culture
狩猎动物
shòu liè dòng wù
首选药物
shǒu xuǎn yào wù
drogue de prédilection
社区警务
shè qū jǐng wù
police de proximité (Fce) / police socio-préventive (Can.) / présence de vigiles de quartier (parfois)
授粉服务
shòu fěn fù wù
service de pollinisation
酸化物质
suān huà wù zhì
substance acidifiante
双人网球
shuāng rén wǎng qiú
Pong (jeu vidéo)
双子叶植物
shuāng zǐ yè zhí wù
酸性氧化物
suān xìng yǎng huà wù
oxyde acide
碎屑沉积物
suì xiè chén jī wù
sédimentation clastique
双曲抛物面
shuāng qū pāo wù miàn
双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng
jumelles (optique)
社会性网络
shè huì xìng wǎng luò
réseau social
社会生物学
shè huì shēng wù xué
水银温度计
shuǐ yín wēn dù jì
Thermomètre et tensiomètre à mercure
素攀武里府
sù pān wǔ lǐ fǔ
Province de Suphanburi (Thaïlande)
苏格兰王国
sū gé lán wàng guó
Royaume d'Écosse
食物纤维素
shí wù xiān wéi sù
fibre alimentaire
双眼望远镜
shuāng yǎn wàng yuǎn jìng
顺序共聚物
shùn xù gòng jù wù
copolymère séquencé
生物源武器
shēng wù yuán wǔ qì
armes d'origine biologique
水生媒介物
shuǐ shēng méi jiè wù
vecteur associé à l'eau
首席新闻官
shǒu xí xīn wén guān
Chef de l'information
收入账务股
shōu rù zhàng wù gǔ
Groupe de la comptabilité des recettes
受管制物项
shòu guǎn zhì wù xiàng
article soumis à contrôle
受管制物质
shòu guǎn zhì wù zhì
substance placée sous contrôle (drogues) / substance réglementée (environnement)
水平位置图
shuǐ píng wèi zhì tú
coupe transversale des horizons
顺风污染源
shùn fēng wū rǎn yuán
source de pollution sous le vent
伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ
(expr. idiom.) obscurité totale
髓过氧化物酶
suǐ guò yǎng huà wù méi
四川外语学院
sì chuān wài yǔ xué yuàn
Université des Études internationales du Sichuan
苏埃托尼乌斯
sū āi tuō ní wū sī
石川五右卫门
shí chuān wǔ yòu wèi mén
Ishikawa Goemon
双子叶植物纲
shuāng zǐ yè zhí wù gāng
生长促进物质
shēng zhǎng cù jìn wù zhì
activateur de croissance
生活方式药物
shēng huó fāng shì yào wù
médicament de bien-être
双船围网作业
shuāng chuán wéi wǎng zuò yè
senne boeuf
苏丹武装部队
sū dān wǔ zhuāng bù duì
Forces armées soudanaises
双波段无线电
shuāng bō duàn wú xiàn diàn
radio double gamme de fréquence
生物燃料作物
shēng wù rán liào zuò wù
récolte affectée à la production de biocarburant (prop.) / récolte de biocarburant (prop.)
SUN财务管理系统
suncái wù guǎn lǐ xì tǒng
Système de gestion financière SUN
受害人支助服务
shòu hài rén zhī zhù fù wù
services de soutien aux victimes / services d'appui aux victimes
生物活性化合物
shēng wù huó xìng huà hé wù
composé chimique bioactif
四川外国语大学
sì chuān wài guó yǔ dà xué
Université des Études internationales du Sichuan
十亿位元以太网络
shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò
Gigabit Ethernet
搜寻地外文明计划
sōu xún dì wài wén míng jì huà
Search for Extra-Terrestrial
世界对抗网络系统
shì jiè duì kàng wǎng luò xì tǒng
World Opponent Network
时代年度风云人物
shí dài nián dù fēng yún rén wù
personnalité de l'année
苏丹问题专家小组
sū dān wèn tí zhuān jiā xiǎo zǔ
Groupe d'experts sur le Soudan créé par la résolution 1591 (2005) / Groupe d'experts sur le Soudan
社会主义先进文化
shè huì zhǔ yì xiān jìn wén huà
culture socialiste avancée
睡眠相位后移症候群
shuì mián xiàng wèi hòu yí zhèng hòu qún
syndrome de retard de phase du sommeil
守门员近迫武器系统
shǒu mén yuán jìn pò wǔ qì xì tǒng
Goalkeeper CIWS
失踪人员问题工作组
shī zōng rén yuán wèn tí gōng zuò zǔ
Groupe de travail sur la recherche des personnes portées disparues
双向无线电通信系统
shuāng xiàng wú xiàn diàn tòng xìn xì tǒng
système de radiocommunications bidirectionnel
十亿位元以太网络联盟
shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò lián méng
10 Gigabit Ethernet Alliance
上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán
Shanghai Media Group
苏联最高苏维埃主席团
sū lián zuì gāo sū wéi āi zhǔ xí tuán
Præsidium du Soviet suprême
使用或威胁使用核武器
shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì
emploi ou menace d'emploi des armes nucléaires
四川卧龙国家级自然保护区
sì chuān wò lóng guó jiā jí zì rán bǎo hù qū
Réserve naturelle de Wolong
受侵略戕害无辜儿童国际日
shòu qīn lüè qiāng hài wú gū r tóng guó jì rì
Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression
世界能源基本问题国际论坛
shì jiè néng yuán jī běn wèn tí guó jì lùn tán
Forum international sur les problèmes fondamentaux et mondiaux d'énergie
说是一回事，做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì
(expr. idiom.) dire une chose et faire autre chose
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiàn
Xian autonome Lahu, Va, Blang et Dai de Shuangjiang
世界自然保护联盟濒危物种红色名錄
shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù
Liste rouge de l'UICN
